kłusować
/kwuˈsɔ.vat͡ɕ/
LEHÇE → TR
Lehçe "kłusować" kelimesi Türkçe'de tırıs gitmek anlamına gelir.
Çeviri
Geneltırıs gitmek
Çekim Tablosu
geçmişkłusowano
şimdikikłusuje
Tanım
•to trot (of a horse: to walk in a two-beat gait)
Diğer Dillerde
to trot (of horses) · to trot, to move quickly
çekim: geçmiş trabte · ortaç getrabt · şimdiki trabt · ulaç trabend
eş: joggen
köken: From Middle High German traben, draben, from Old High German *drabōn (“to press; stamp; stomp”), from Proto-Germanic *þrabōną (“to press, drive, compel”). Cognate with Old English þrafian (“to urge, compel; argue”). More at thrave.
aile: Traber, trabend, getrabt, Trab
Fransızcaaller au trot, aller le trot, braconner, trotter /bʁa.kɔ.ne/
to poach (hunt clandestinely)
çekim: geçmiş braconné · ortaç braconné · şimdiki braconne · ulaç braconnant
köken: From Occitan bracon + -er.
aile: braconnage, braconnier
İspanyolca(poaching) practicar furtivismo, cazar furtivamente, escalfarse, pescar furtivamente, pocharse, recolectar furtivamente
infinitive of escalfar combined with se
İtalyancaandare al trotto, andare di trotto, cacciare di frodo, pescare di frodo, trottare /trotˈta.re/
to trot (along)
çekim: geçmiş trottàto · ortaç trottàto · şimdiki tròtta · ulaç trottànte
eş: trotterellare, galoppare, cavalcare, correre, scorrazzare, sgambettare
köken: From Medieval Latin *trottāre, *trotāre (“to go”), from Frankish *trottōn (“to go, run”), from Proto-Germanic *trudōną, *trudaną, *tradjaną (“to go, step, tread”).
Rusçaзанима́ться браконье́рством, идти́ ры́сью
Farsçaیرتمه رفتن
Portekizcecaçar/pescar furtivamente, trotar /tɾoˈta(ʁ)/
to trot (to move at a gait between a walk and a canter) · to jog
çekim: geçmiş trotei · ortaç trotado · şimdiki trota
köken: From French trotter or Italian trottare, from Medieval Latin trottāre, from Frankish *trottōn (“to go, run”), from Proto-Germanic *trudōną, *trudaną, *tradjaną (“to go, step, tread”), from Proto-Indo-European *dreh₂- (“to run, escape”). See trot.
aile: trote
Japonca密漁する, 密猟する
İsveççetjuvfiska, tjuvjaga, trava
to poach (fish illegally)
çekim: geçmiş tjuvfiskade · ortaç tjuvfiskad · ulaç tjuvfiskande
köken: tjuv- (“thief”) + fiska (“to fish”)
to simmer, stew, poach (to cook slowly at or below the boiling point) · to steep, draw (be left temporarily in water to allow the flavour to increase) · to get uncomfortably warm or hot, e.g. of feet in boots
çekim: geçmiş hautunut · şimdiki hautuu · ulaç hautuva
köken: hautoa + -ua
aile: hauduke, hauduttaa, hautuma
Çekçeklusat, pytlačit /ˈklusat/
to trot, lope
çekim: geçmiş klusala · ortaç klusala · şimdiki klusá
köken: Inherited from Proto-Slavic *klusati.
Rumencetrota /troˈta/
to trot
çekim: geçmiş trotat · ortaç trotat · şimdiki trotează
köken: Borrowed from French trotter.
aile: trotare
Norveççetrave
Bulgarcaбракониерствам, варя се, вървя в тръс
Slovakçapytliačiť
Katalancaanat al trot, trotar /tɾoˈta/
to trot · to rush, to walk hurriedly
çekim: geçmiş trotí · ortaç trotat · şimdiki trota
köken: Ultimately from Frankish *trottōn (“to go, run”).
aile: trot, trotada, trotador
Galiçyacatrotar /tɾɔˈtaɾ/
to trot (to move at a gait between a walk and a canter) · to ride a trotting mount
çekim: geçmiş trotei · ortaç trotado · şimdiki trota
köken: From Old French trotter, from Frankish *trottōn (“to go, run”). See trot.
Et pois ueer tenpo frio deuenno cauallgar et fazerlle trotar porllas margẽes et porllas aradas mansamente pella mañaa
Galceherwhela /hɛrwˈhɛla/
to poach (to take game or fish illegally)
çekim: geçmiş herwhelwyd · şimdiki herwhelo
köken: From herw (“outlaw, fugitive”) + hela (“to hunt”).
İrlandacabí ag sodar
Ermeniceձկնաագողությամբ զբաղվել, որսագողությամբ զբաղվել
to poach (to hunt illegally)
çekim: geçmiş ŝtelĉasis · ortaç ŝtelĉasinta · ulaç ŝtelĉasanta
köken: Etymology tree Proto-Germanic *stelaną Proto-West Germanic *stelan Old High German stelan Middle High German stëln German stehlenbor. Esperanto ŝteli Esperanto ĉasi Esperanto ŝtelĉasi From ŝteli (“to steal”) + ĉasi (“to hunt”).
aile: ŝtelĉasado, ŝtelĉasisto
Iam du ŝtelĉastistoj iris en la montaron por ŝtelĉasi.
Atentu ŝtelĉasantoj dum libere vagas vi, / alie vi suferas aĉan faton kiel mi.
Subite aŭdiĝis pafado nemalproksime. Li tuj kuris al la riverbordo kaj vidis, ke oni ŝtelĉasas grizajn sovaĝanasojn.
Makedoncaкаска, криволови, ловокраде, се пошира /ˈkaska/
to trot · to walk too slowly, to fall behind
çekim: ortaç каскано
köken: From кас (kas, “trot”).
Valoncabracner
cmn盜獵 /盗猎
gdpoidsig
iotrotar
Etimoloji
Etymology tree Czech klusbor. Polish kłus Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish kłusować From kłus + -ować.