Ana içeriğe geç
Sözlük

antaa olla

FINCE → TR
Fince "antaa olla" kelimesi Türkçe'de aldırmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelaldırmak

Tanım

•to let be (to not meddle with; to leave something or someone be alone) · not to bother

Diğer Dillerde

Almancain Ruhe lassen, kümmer dich nicht, kümmere dich nicht, sorg dich nicht, sorge dich nicht
Fransızcalaisser tomber, laisser tranquille /lɛ.se tɔ̃.be/
to physically drop (an object) · to drop, to forget about, to leave; to give up · to let down or fail (somebody or something)
eş: laisser choir, échapper
köken: Literally, “to let fall”.
aile: laisse béton
Quand elle a laissé tomber son verre, il éclata en mille morceaux.
J'veux pas te presser, mais tu nous a un peu laisse tomber.
J'ai laissé tomber ma famille et je suis vraiment désolée.
İspanyolcano preocuparse
to turn a blind eye; to look the other way; to let it be
çekim: geçmiş lasciàto correre · ortaç lasciàto correre
köken: Literally, “to let run”.
Rusçaне беспоко́йся, не волну́йся, ничего́ стра́шного, оста́вить в поко́е, оставля́ть в поко́е, оста́вь как есть
Felemenkçemaakt niet uit
it's all right, it's OK, it doesn't make a difference
Portekizcedeixar estar, ir, não mexer, não se preocupe com, não te preocupes com /ˈi(ʁ)/
to go (to move to a destination) · will; to be going to; forms the future tense · to keep on; to go on; ~ on; forms the continuative aspect
çekim: geçmiş fui · ortaç ido · şimdiki vai
eş: partir
köken: Inherited from Latin īre. The forms beginning with /v/ derive from corresponding forms of Latin vādere; those beginning with /f/ derive from corresponding forms of Latin esse.
aile: ir ao cu, ir de arrasta pra cima, ir de base
Vamos a pé?
Eles foram ao centro comercial/shopping.
Queríamos ir para casa.
Japoncaほっとく, 放っておく, 気にしないで, 気にしないでください, 気にするな
そのままの状態にして置く。放置しておく。
İsveççeinte bry sig, släppa
to let go (of); release (one's grip of) · to let free, release (from captivity) · to release (make available, e.g. for sale)
çekim: geçmiş släppte · ortaç släppt · ulaç släppande
köken: From Old Norse sleppa (past tense sleppti), from Proto-Germanic *slampijaną, from Proto-Indo-European *(s)lembʰ- (“to hang limply”), see also *limpaną (“to glide, hang down”).
aile: släppa av, släppa efter, släppa in, släppa lös, släppa sig, släppa taget, släppa ut, släppa väder
Han släppte kassen
Han släppte fångarna
Han släppte en ny produkt
Lehçedać spokój, dawać spokój, nie przejmować się, odpuścić, odpuszczać, zostawiać /ˈdat͡ɕ ˈspɔ.kuj/
to give it a rest, to give someone a break; ro cut someone some slack, to leave be · to drop, to give up, to let go (to stop, to quit, to desist)
köken: Literally, “to give [a] rest”.
Ukraynacaвідпуска́ти, відпусти́ти, не хвилю́йся, хай буде
Çekçepustit z hlavy /puscɪt zɦlavɪ/
to forget about it, to never mind
köken: Literally, “to let go from the head”. Often used only imperatively.
Rumencenu te preocupa de asta, nu-ți face griji
Macarcahagyjuk, ne aggódj emiatt, ne foglalkozz vele, ne törődj vele /ˈhɒɟːuk/
first-person plural indicative present definite of hagy · first-person plural subjunctive present definite of hagy
köken: hagy + -juk
Latincealiud cūrā
Dancalade være /la ˈʋɛːɐ/
Used other than figuratively or idiomatically: see lade, være. · to refrain, not do · leave alone, leave be, let be, refrain from interacting with
çekim: geçmiş lod være · ortaç ladet være
köken: From lade være (literally “to let be”).
Aa, lad mig være den sterke Arm, / Som ubemerket og uden Larm / Saa mangen Byrde for Næsten bær / Og ikke svigter, om tung den er.
Vil du ikke nok lade være?
Lad være med at være så selvretfærdig!
Slovakçanechaj tak, netráp sa nad tým, nevšímaj si to
Litvancatebūnie
Galiçyacadeixar estar
Used other than figuratively or idiomatically: see deixar, estar. · to leave it be, to let it be · to leave alone
çekim: geçmiş deixei estar · ortaç deixado estar
köken: Literally, “leave (something) stay”.
Galcesdim ots
Gürcüceარაუშავს, იყოს /iχʼo̞s/
let it/her/him be.
იყოს მასე
Tamilceஇருக்கடும், இருக்கட்டும், கிடக்கட்டும் /kɪɖɐkːɐʈːʊm/
cohortative of கிட (kiṭa)
köken: See the etymology of the corresponding lemma form.
cmn就這樣吧 /就这样吧, 放任, 由它去吧, 算了, 算了吧, 聽任 /听任
gdleig le
suingkeun
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod