気にするな

/kʲi ɲ̟i sɨɾɯ̟ na̠/

JAPONCA → TR

Tanım

•plain negative imperative form of 気にする: never mind!; don't worry about it.

Almancakümmer dich nicht, kümmere dich nicht, sorg dich nicht, sorge dich nicht

İspanyolcano preocuparse

İtalyancanon preoccuparti

Rusçaне беспоко́йся, не волну́йся, ничего́ стра́шного

it's all right, it's OK, it doesn't make a difference

Portekizcenão se preocupe com, não te preocupes com

İsveççeinte bry sig

Lehçenie przejmować się

Ukraynacaне хвилю́йся

to let be (to not meddle with; to leave something or someone be alone) · not to bother

Antaisit minun olla!

Paljonko olen velkaa kahvista? --Anna olla!

Çekçepustit z hlavy /puscɪt zɦlavɪ/

to forget about it, to never mind

köken: Literally, “to let go from the head”. Often used only imperatively.

Rumencenu te preocupa de asta, nu-ți face griji

Macarcahagyjuk, ne aggódj emiatt, ne foglalkozz vele, ne törődj vele /ˈhɒɟːuk/

first-person plural indicative present definite of hagy · first-person plural subjunctive present definite of hagy

köken: hagy + -juk

Latincealiud cūrā

Slovakçanechaj tak, netráp sa nad tým, nevšímaj si to

Galcesdim ots

Gürcüceარაუშავს

cmn算了, 算了吧