ほっとく

JAPONCA → TR
Tanım
•そのままの状態にして置く。放置しておく。
Diğer Dillerde
Almancain Ruhe lassen
Fransızcalaisser tranquille /lɛ.se tʁɑ̃.kil/
to leave alone, to leave in peace, to leave be
köken: Literally, “to leave calm”.
Pourquoi est-ce que je me suis attendu à ce que vous ayez la gentillesse de me laisser tranquille ?
Rusçaоста́вить в поко́е, оставля́ть в поко́е
Lehçedać spokój, dawać spokój /ˈdat͡ɕ ˈspɔ.kuj/
to give it a rest, to give someone a break; ro cut someone some slack, to leave be · to drop, to give up, to let go (to stop, to quit, to desist)
köken: Literally, “to give [a] rest”.
Finceantaa olla, jättää rauhaan
to let be (to not meddle with; to leave something or someone be alone) · not to bother
Antaisit minun olla!
Paljonko olen velkaa kahvista? --Anna olla!
Dancalade være /la ˈʋɛːɐ/
Used other than figuratively or idiomatically: see lade, være. · to refrain, not do · leave alone, leave be, let be, refrain from interacting with
çekim: geçmiş lod være · ortaç ladet være
köken: From lade være (literally “to let be”).
Aa, lad mig være den sterke Arm, / Som ubemerket og uden Larm / Saa mangen Byrde for Næsten bær / Og ikke svigter, om tung den er.
Vil du ikke nok lade være?
Lad være med at være så selvretfærdig!
cmn放任, 聽任 /听任
gdleig le