to get off someone's back, to leave someone alone
İspanyolca 🔊 dejarlo de una vez , dejarlo en paz
to turn a blind eye; to look the other way; to let it be
çekim: geçmiş lasciàto correre · ortaç lasciàto correre
köken: Literally, “to let run”.
Rusça 🔊 оста́вить в поко́е , оставля́ть в поко́е , оста́вь как есть , пусть бу́дет так , пусть так и бу́дет
to leave alone (to stop bothering) · to stop, to quit, to abjure
çekim: geçmiş əl çəkmiş · ortaç əl çəkmiş · şimdiki əl çəkir
🔊 pis vərdişdən əl çəkmək
🔊 Mən sənə neçə dəfə demişəm, gəl bu işdən əl çək!
to leave alone, to not bother or disturb
Portekizce 🔊 deixar em paz , deixar estar , não mexer /de(j)ˈʃa(ɾ) ẽj̃ ˈpa(j)s/ to leave alone (to stop bothering)
çekim: geçmiş deixei em paz · ortaç deixado em paz · şimdiki deixa em paz
köken: Literally, “leave in peace”.
avoid, restrain oneself from, keep from (usually with respect to touching, meddling with, or generally doing)
çekim: geçmiş lät bli
köken: låta (“let”) + bli (“be”)
🔊 Låt bli saxen! Den är ingen leksak.
🔊 Jag kan inte låta bli
🔊 Låt bli att sjunga klockan fyra på morgonen
to leave (to not take something with oneself when departing a place) · to leave (to transfer to someone such that that person may receive it or familiarize themself with it) · to leave (to not get rid of something for someone)
çekim: geçmiş zostawiano · şimdiki zostawia
eş: porzucać, pozbywać się, opuszczać, porzucać, zapisywać, porzucać
köken: Etymology tree Polish zostawić Polish -ać Polish zostawiać From zostawić + -ać.
🔊 zostawiać drzwi otwarte
🔊 zostawiać ślad
🔊 zostawiać robotę
Ukraynaca 🔊 давати спокій , хай буде
inflection of antaa olla: · second-person singular imperative · second-person singular imperative connegative
🔊 Anna olla. Mitä enemmän sekaannut asiaan, sitä huonommaksi se menee.
to leave · to let, to allow · to drop, let go
çekim: geçmiş lăsat · ortaç lăsat · şimdiki lasă
köken: Inherited from Latin laxāre.
aile: lăsa în pace, lăsa loc de bună ziua, lăsa sânge, lăsare, lăsăciune, lăsător, lăsătură, o lăsa mai încet, o lăsa mai moale, o lăsa moartă
🔊 Am lăsat cartea acasă.
🔊 L-am lăsat liber.
🔊 O să îți las ție casa.
to leave alone, to let alone
let it/her/him be.
🔊 იყოს მასე
Tamilce 🔊 அப்படியே விடு , இருக்கடும் , இருக்கட்டும் , கிடக்கட்டும் /kɪɖɐkːɐʈːʊm/ cohortative of கிட (kiṭa)
köken: See the etymology of the corresponding lemma form.
A particle expressing or asking for permission.
köken: Inherited from Proto-Slavic *jako.
🔊 Нема да се вратам вечер дома. Ако?
🔊 Ако да ја сменам бравата?
cmn 🔊 就這樣吧 /就这样吧 , 由它去吧 , 随它去吧 , 順其自然 /顺其自然