Tom Thumb
çekim: çoğul Däumlinge · tamlayan Däumlings
köken: From Daumen + -ling.
Personne ou collectivité considérée comme particulièrement petite, peu concurrentielle, par rapport à d’autres.
wren (bird)
çekim: çoğul chochines
eş: chochita
köken: From chocha (“woodcock”) + -ín (“diminutive suffix”).
Tom Thumb
köken: From pollice (“thumb”) + -ino (diminutive suffix), based on French Petit Poucet.
wren
çekim: çoğul крапи́вники · tamlayan крапи́вника
eş: подкоренник, орешек, Troglodytes troglodytes
köken: крапи́ва (krapíva, “nettle”) + -ник (-nik)
aile: ка́ктусовый крапи́вник
sprookjesfiguur van een jongetje zo klein als een duim, dat een mensenetende reus te slim af is
wren (bird of family Troglolytidae)
çekim: çoğul carriças
κοντόσωμος, πολύ μικρόσωμος
Eurasian wren (Troglodytes troglodytes)
köken: 굴뚝 (gulttuk, “chimney”) + 새 (sae, “bird”)
Eurasian wren (Troglodytes troglodytes)
çekim: çoğul gärdsmygar · tamlayan gärdsmygs
köken: gärde (“field”) + -s- + myg (“mosquitoes”)
diminutive of palec · small battery (e.g. AA or AAA) · pretzel stick
çekim: çoğul paluszki · tamlayan paluszka
köken: From palec + -uszek. For sense 4, compare German Stäbchen.
aile: paluszek i główka to szkolna wymówka
paluszek rybny
paluszek krabowy
paluszek drobiowy
Eurasian wren (Troglodytes troglodytes)
köken: From ochiul + boului.
Tom Thumb (the hero of the fairy tale who was no bigger than his father’s thumb)
köken: hüvelyk (“thumb”, currently chiefly hüvelykujj) + Matyi (diminutive of the male given name Mátyás (“Matthias”))
wren (or similar small bird)
çekim: çoğul rēgāliolī · tamlayan rēgāliolī
wren (members of the bird family Troglodytidae), especially the Eurasian wren (Troglodytes troglodytes)
çekim: çoğul gærdesmutter · tamlayan gærdesmuttes
köken: From gærde (“fence”) + smutte (“to nip, pop”).
diminutive of о́рех (óreh, “walnut”) · wren (tiny bird of family Troglodytidae) · dropwort (herb of genus Filipendula)
çekim: çoğul о́рехчта
köken: о́рех (óreh, “walnut”) + -че (-če)
wren (a bird of the family Troglodytidae).
çekim: çoğul paceplīti · tamlayan paceplīta
diminutive of cargol · a wren, particularly the Eurasian wren · snailflower (Cochliasanthus caracalla, syn. Vigna carcalla)
çekim: çoğul cargolets
köken: From cargol + -et.
aile: cargolet americà, cargolet dels canyons, cargolet dels volcans, cargolet dentat, cargolet eurasiàtic, cargolet hivernal, cargolet roquer, cargolet turdí, cargolet ventreblanc, cargolet ventrenegre