China aster
çekim: çoğul Sommerastern · tamlayan Sommerastern
köken: From Sommer + Aster.
kinglet (bird) · a petty king
çekim: çoğul roitelets
eş: bérichon, borgnat, roi bertaut
köken: From Old French roitel + -et.
wren (bird)
çekim: çoğul chochines
eş: chochita
köken: From chocha (“woodcock”) + -ín (“diminutive suffix”).
wren, the Eurasian wren · shrimp (small person)
çekim: çoğul scriccioli
köken: Diminutive of Old Italian scriccio, from Lombardic *skrīko; cf. Swedish skrika (“jay”), English shrike.
diminutive of winterkoning
çekim: çoğul winterkoninkjes
wren (bird of family Troglolytidae)
çekim: çoğul carriças
στρουθιόμορφο πτηνό της οικογένειας των Τρωγλοδυτιδών (Troglodytes troglodytes)
eş: μελισσουργός, παπαδίτσα, τρυποκάρυδο
Eurasian wren (Troglodytes troglodytes)
çekim: çoğul gärdsmygar · tamlayan gärdsmygs
köken: gärde (“field”) + -s- + myg (“mosquitoes”)
Lehçe 🔊 aster chiński , aster zwyczajny , gwiazdosz chiński , strzyżyk (eril) /ˈstʂɘ.ʐɘk/ any wren belonging to Troglodytes, Cistothorus, Ferminia, Thryorchilus, Thryothorus, or Thryomanes · Troglodytidae
çekim: çoğul strzyżyki · tamlayan strzyżyka
köken: Inherited from Old Polish strzyż, strzeż, from Proto-Slavic *strižь, *strěžь. Cognates include Lower Sorbian stśěž, Slovak striežik, Russian стриж (striž), Slovene strižec, Serbo-Croatian strež, Latin strix and Ancient Greek στρίξ (stríx).
🔊 strzyżyk woleoczko
Ukraynaca 🔊 воло́ве о́чко , кропи́в'янка
Eurasian wren, Troglodytes troglodytes · wren, any bird of the family Troglodytidae
çekim: çoğul peukaloiset · tamlayan peukaloisen
köken: peukalo + -inen; diminutive form of peukalo (“thumb”)
aile: kaktuspeukaloinen, kastanjapeukaloinen, valkopääpeukaloinen
China aster (Callistephus chinensis)
çekim: çoğul astry čínské · tamlayan astry čínské
Eurasian wren (Troglodytes troglodytes)
çekim: çoğul ökörszemek
köken: From ökör (“ox”) + szem (“eye”).
wren (members of the bird family Troglodytidae), especially the Eurasian wren (Troglodytes troglodytes)
çekim: çoğul gærdesmutter · tamlayan gærdesmuttes
köken: From gærde (“fence”) + smutte (“to nip, pop”).
Bulgarca 🔊 мушитрънче , орехче (nötr) /ˈɔrɛxt͡ʃɛ/ diminutive of о́рех (óreh, “walnut”) · wren (tiny bird of family Troglodytidae) · dropwort (herb of genus Filipendula)
çekim: çoğul о́рехчта
köken: о́рех (óreh, “walnut”) + -че (-če)
China aster (decorative plants, Callistephus chinensis of the family Asteraceae, with variously colored flowers)
çekim: çoğul Ķīnas asteres · tamlayan Ķīnas asteres
köken: Via other European languages, ultimately borrowed from Latin aster, itself borrowed from Ancient Greek ἀστήρ (astḗr).
🔊 Ķīnas asteres sēj martā, aprīlī un zied augustā, septembrī
diminutive of cargol · a wren, particularly the Eurasian wren · snailflower (Cochliasanthus caracalla, syn. Vigna carcalla)
çekim: çoğul cargolets
köken: From cargol + -et.
aile: cargolet americà, cargolet dels canyons, cargolet dels volcans, cargolet dentat, cargolet eurasiàtic, cargolet hivernal, cargolet roquer, cargolet turdí, cargolet ventreblanc, cargolet ventrenegre
common reed (Phragmites australis) · Eurasian wren (Troglodytes troglodytes) · European hornet (Vespa crabro)
çekim: çoğul carrizos
köken: 13th century. From Old Galician-Portuguese, from Vulgar Latin *cariceus, from Latin cārex. Cognate with Portuguese carriço, Spanish carrizo.