Eurasian wren (Troglodytes troglodytes)
çekim: çoğul Zaunkönige · tamlayan Zaunköniges
eş: Schneekönig
köken: From Zaun (“fence”) + König (“king”).
Espèce de petit oiseau passereau, pouillot de l’Ancien Monde brun-verdâtre dessus et blanc cassé dessous, aux pattes foncées, au chant répétitif.
eş: compteur d’argent, compteur d’écus
wren (bird)
çekim: çoğul chochines
eş: chochita
köken: From chocha (“woodcock”) + -ín (“diminutive suffix”).
A leaf warbler; any bird of the genus Phylloscopus.
çekim: çoğul boszangers
köken: From bos (“forest”) + zanger (“singer”).
aile: bruine boszanger, kroonboszanger, noordse boszanger, Pallas' boszanger, Raddes boszanger, Swinhoes boszanger
wren (bird of family Troglolytidae)
çekim: çoğul carriças
στρουθιόμορφο πτηνό της οικογένειας των Τρωγλοδυτιδών (Troglodytes troglodytes)
eş: μελισσουργός, παπαδίτσα, τρυποκάρυδο
Eurasian wren (Troglodytes troglodytes)
çekim: çoğul gärdsmygar · tamlayan gärdsmygs
köken: gärde (“field”) + -s- + myg (“mosquitoes”)
primrose (any plant of the genus Primula) · primrose (flower of a primrose)
çekim: çoğul pierwiosnki · tamlayan pierwiosnka
eş: prymula, pierwiosnka, gw. (Dukiel) kurze stopy, prymula, pierwiosnka
köken: Probably inherited from Proto-Slavic *pŕ̥vesnъ, from earlier *pŕ̥vestnъ, from *pŕ̥vestъ + *-nъ.
aile: pierwiosnkowaty, pierwiosnkowy, pierwiosnkowiec
Eurasian wren, Troglodytes troglodytes · wren, any bird of the family Troglodytidae
çekim: çoğul peukaloiset · tamlayan peukaloisen
köken: peukalo + -inen; diminutive form of peukalo (“thumb”)
aile: kaktuspeukaloinen, kastanjapeukaloinen, valkopääpeukaloinen
chiffchaff, Phylloscopus collybita
çekim: çoğul budníčci menší · tamlayan budníčka menšího
Eurasian wren (Troglodytes troglodytes)
çekim: çoğul ökörszemek
köken: From ökör (“ox”) + szem (“eye”).
wren (members of the bird family Troglodytidae), especially the Eurasian wren (Troglodytes troglodytes)
çekim: çoğul gærdesmutter · tamlayan gærdesmuttes
köken: From gærde (“fence”) + smutte (“to nip, pop”).
diminutive of о́рех (óreh, “walnut”) · wren (tiny bird of family Troglodytidae) · dropwort (herb of genus Filipendula)
çekim: çoğul о́рехчта
köken: о́рех (óreh, “walnut”) + -че (-če)
wren (a bird of the family Troglodytidae).
çekim: çoğul paceplīti · tamlayan paceplīta
diminutive of cargol · a wren, particularly the Eurasian wren · snailflower (Cochliasanthus caracalla, syn. Vigna carcalla)
çekim: çoğul cargolets
köken: From cargol + -et.
aile: cargolet americà, cargolet dels canyons, cargolet dels volcans, cargolet dentat, cargolet eurasiàtic, cargolet hivernal, cargolet roquer, cargolet turdí, cargolet ventreblanc, cargolet ventrenegre
common reed (Phragmites australis) · Eurasian wren (Troglodytes troglodytes) · European hornet (Vespa crabro)
çekim: çoğul carrizos
köken: 13th century. From Old Galician-Portuguese, from Vulgar Latin *cariceus, from Latin cārex. Cognate with Portuguese carriço, Spanish carrizo.
wren, jenny wren (Troglodytes troglodytes)
çekim: çoğul drywod
köken: Possibly ultimately from Proto-Indo-European *dʰerh₃- (“to leap, spring forth”); see Scottish Gaelic dàir. For similar sense development, compare Ancient Greek τροχίλος (trokhílos, “Egyptian plover”) from τρέχω (trékhō, “to run”). Cognate with Old Irish dreän (“wren”) and possibly Proto-Germanic *wrandijô (modern English wren).
aile: dryw'r ardd, dryw'r bondo, dryw'r drysni, dryw'r prysgdir, dryw eurben, dryw morgrug, dryw prysgoed, hela'r dryw