Eurasian wren (Troglodytes troglodytes)
çekim: çoğul Zaunkönige · tamlayan Zaunköniges
eş: Schneekönig
köken: From Zaun (“fence”) + König (“king”).
Eurasian wren (Troglodytes troglodytes)
çekim: çoğul troglodytes mignons
eş: roitelet des haies
wren
çekim: çoğul reattini
wren
çekim: çoğul крапи́вники · tamlayan крапи́вника
eş: подкоренник, орешек, Troglodytes troglodytes
köken: крапи́ва (krapíva, “nettle”) + -ник (-nik)
aile: ка́ктусовый крапи́вник
Eurasian wren (Troglodytes troglodytes) · wren (any bird of the Troglodytidae)
çekim: çoğul winterkoningen
köken: From Middle Dutch winterconinc. Equivalent to winter (“winter”) + koning (“king”).
Eurasian wren (Troglodytes troglodytes)
çekim: çoğul gärdsmygar · tamlayan gärdsmygs
köken: gärde (“field”) + -s- + myg (“mosquitoes”)
Eurasian wren, Troglodytes troglodytes · wren, any bird of the family Troglodytidae
çekim: çoğul peukaloiset · tamlayan peukaloisen
köken: peukalo + -inen; diminutive form of peukalo (“thumb”)
aile: kaktuspeukaloinen, kastanjapeukaloinen, valkopääpeukaloinen
Eurasian wren (Troglodytes troglodytes)
köken: From ochiul + boului.
wren (or similar small bird)
çekim: çoğul rēgāliolī · tamlayan rēgāliolī
diminutive of cargol · a wren, particularly the Eurasian wren · snailflower (Cochliasanthus caracalla, syn. Vigna carcalla)
çekim: çoğul cargolets
köken: From cargol + -et.
aile: cargolet americà, cargolet dels canyons, cargolet dels volcans, cargolet dentat, cargolet eurasiàtic, cargolet hivernal, cargolet roquer, cargolet turdí, cargolet ventreblanc, cargolet ventrenegre
common reed (Phragmites australis) · Eurasian wren (Troglodytes troglodytes) · European hornet (Vespa crabro)
çekim: çoğul carrizos
köken: 13th century. From Old Galician-Portuguese, from Vulgar Latin *cariceus, from Latin cārex. Cognate with Portuguese carriço, Spanish carrizo.
wren, jenny wren (Troglodytes troglodytes)
çekim: çoğul drywod
köken: Possibly ultimately from Proto-Indo-European *dʰerh₃- (“to leap, spring forth”); see Scottish Gaelic dàir. For similar sense development, compare Ancient Greek τροχίλος (trokhílos, “Egyptian plover”) from τρέχω (trékhō, “to run”). Cognate with Old Irish dreän (“wren”) and possibly Proto-Germanic *wrandijô (modern English wren).
aile: dryw'r ardd, dryw'r bondo, dryw'r drysni, dryw'r prysgdir, dryw eurben, dryw morgrug, dryw prysgoed, hela'r dryw
wren (Troglodytes troglodytes)
çekim: çoğul cermëlinj
köken: Part of a family of bird names originating from a onomatopoetic *cër and related to cëril (see there for more details) + mi (“mouse”). The variants ending in -li and -lli are possibly affected by the suffix -li, of Turkish origin. cërmëllinjë is further influenced by mëllinjë.
aile: cërmëllinjë
ast 🔊 abangavigues , cenrica
grc 🔊 βασιλίσκος , κόρθιλος , ῥόβιλλος , τροχίλος , τρωγλοδύτης