παπαδίτσα
dişil
YUNANCA → TR
Yunanca "παπαδίτσα" kelimesi Türkçe'de çit kuşu anlamına gelir.
Çeviri
Genelçit kuşu
Çekim Tablosu
çoğulπαπαδίτσες
tamlayanπαπαδίτσας
Tanım
•tit (especially great tit) · ladybird
Diğer Dillerde
AlmancaMeise, Zaunkönig (dişil) /ˈmaɪ̯zə/
tit, chickadee (small passerine bird of the genus Parus or the family Paridae)
çekim: çoğul Meisen · tamlayan Meisen
eş: Paridae
köken: From Middle High German meise, from Old High German meisa, from Proto-West Germanic *maisā, from Proto-Germanic *maisǭ (“chickadee”).
aile: meisenartig
Fransızcamésange, troglodyte mignon (dişil) /me.zɑ̃ʒ/
tit, chickadee, titmouse (any of a large number of small tree-dwelling passerine birds)
çekim: çoğul mésanges
eş: pimparin
köken: Inherited from Middle French mésange, from Old French mesenge, masenge (“titmouse”), from Medieval Latin misinga and spelling variants, from Frankish *meisinga (“titmouse”) and variants, from Proto-Germanic *maisǭ (“titmouse”), *-ingō (“-ing”). Cognate with Old High German meisa (“titmouse”), Old English māse (“small bird”), Middle Dutch mese (“titmouse”). More at English titmouse.
aile: mésange à tête noire, mésange charbonnière, mésange de Pologne, mésange penduline, mésange rémiz
İspanyolcacarbonero, chochín común, paro carbonero (eril) /kaɾboˈneɾo/
collier, charcoal burner (one who produces charcoal) · tit (bird) · pollock
çekim: çoğul carboneros
eş: colín, fogonero, palero, párido
köken: Inherited from Latin carbōnārius.
aile: carbonero cabecinegro, carbonero cresta negra, carbonero garrapinos, carbonero negro, carbonero palustre
İtalyancacincia, reattino, scricciolo (dişil) /ˈt͡ʃin.t͡ʃa/
tit, titmouse, tomtit
çekim: çoğul cince
köken: Possibly of onomatopoeic origin.
aile: cincia bigia, cincia bigia alpestre, cincia dal ciuffo, cincia mora, cinciallegra, cinciarella
Rusçaга́ичка, крапивник, сини́ца (eril) /krɐˈpʲivnʲɪk/
wren
çekim: çoğul крапи́вники · tamlayan крапи́вника
eş: подкоренник, орешек, Troglodytes troglodytes
köken: крапи́ва (krapíva, “nettle”) + -ник (-nik)
aile: ка́ктусовый крапи́вник
Farsçaچرخریسک
Azericearıquşu /ɑˌrɯɡuˈʃu/
titmouse, tomtit (any bird of the family Paridae)
çekim: çoğul arıquşları · tamlayan arıquşunun
köken: Izafet II compound of arı (“bee”) + quş (“bird”).
Felemenkçemees, winterkoning, winterkoninkje (dişil) /meːs/
tit, bird of the family Paridae
çekim: çoğul mezen
köken: From Middle Dutch mêse, from Old Dutch *mēsa, from Proto-West Germanic *maisā, from Proto-Germanic *maisǭ (“chickadee, titmouse”).
aile: blauwmees, buidelmees, glanskopmees, koolmees, kuifmees, matkopmees, mezenkooi, pimpelmees, staartmees, zwarte mees
De mees zat op een tak te zingen.
Hij zag een mees in zijn tuin.
Ze voedt de mezen in de winter met vogelzaad.
Eurasian wren (Troglodytes troglodytes)
köken: 굴뚝 (gulttuk, “chimney”) + 새 (sae, “bird”)
Eurasian wren (Troglodytes troglodytes)
çekim: çoğul gärdsmygar · tamlayan gärdsmygs
köken: gärde (“field”) + -s- + myg (“mosquitoes”)
Lehçesikora, strzyzyk zwyczajny (dişil) /ɕiˈkɔ.ra/
chickadee, tit, titmouse (various species of birds of the family Paridae)
çekim: çoğul sikory · tamlayan sikory
köken: Inherited from Proto-Slavic *sykora, from *sykati.
aile: sikora bogatka, sikora czubatka, sikora modra, sikora sosnówka, sikora uboga, sikorowate
Ukraynacaсини́ця
Hintçeरामगंगरा
Fincepeukaloinen, talitiainen, tiainen /ˈpeu̯kɑloi̯nen/
Eurasian wren, Troglodytes troglodytes · wren, any bird of the family Troglodytidae
çekim: çoğul peukaloiset · tamlayan peukaloisen
köken: peukalo + -inen; diminutive form of peukalo (“thumb”)
aile: kaktuspeukaloinen, kastanjapeukaloinen, valkopääpeukaloinen
tit (bird)
çekim: çoğul sýkory · tamlayan sýkory
köken: Inherited from Proto-Slavic *sykora.
aile: sýkora azurová, sýkora babka, sýkora koňadra, sýkora lužní, sýkora modřinka, sýkora parukářka, sýkora uhelníček
Rumenceochiuboului, pițigoi (eril)
Eurasian wren (Troglodytes troglodytes)
köken: From ochiul + boului.
Dancamejse (nötr)
tit, chickadees (Paridae)
çekim: çoğul mejser · tamlayan mejses
köken: From German Meise.
Norveççegjerdesmett, meis
Bulgarcaсини́гер
Slovakçasýkorka (dişil) /siːkɔrka/
tit (bird)
çekim: çoğul sýkorky · tamlayan sýkorky
köken: Etymology tree Proto-Slavic *sykora Slovak sýkorka Inherited from Proto-Slavic *sykora.
aile: sýkorčí, sýkorenka
Slovencesinica (dişil) /sinìːt͡sa/
tit (bird)
çekim: çoğul siníce · tamlayan siníce
köken: Inherited from Proto-Slavic *sinica. First attested in the 16th century.
Litvancazylė
Estoncatihane
a tit (a bird of the genus Parus)
çekim: çoğul tihased · tamlayan tihase
köken: From Proto-Finnic *tija-. Cognate to Finnish tiainen and Veps ťiäińe (“bullfinch”), ultimately onomatopoeia.