-mainen

/-ˌmɑi̯nen/
FINCE → TR
Fince "-mainen" kelimesi Türkçe'de -ca, -ça, -ce, -çe, -cil anlamına gelir.

Çeviri

Genel-ca
Genel-ça
Genel-ce
Genel-çe
Genel-cil
Genel-çil
Genel-cıl
Genel-çıl
Genel-esk
Genel-sel
Genel-vari

Tanım

•Forms adjectives from nouns, signifying resemblance; -like, -shaped, -ish, -ly, -y, -ous

Diğer Dillerde

Almanca-esk, -haft, -ig, -isch, -lich /-ˈɛsk/
„wie etwas“, „in der Art von etwas“, „etwas ähnelnd“
eş: -artig
köken: Borrowed from French -esque. Doublet of -isch and -sch.
Kafka + -esk → kafkaesk
Fransızca-esque, -ment, -oïde /ɛsk/
-esque
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *-iskos Proto-Germanic *-iskaz Proto-West Germanic *-iskbor. Vulgar Latin -iscus Italian -escobor. French -esque Borrowed from Italian -esco. Doublet of -ais and -ois.
İspanyolca-esco, -oide, -oso (eril) /ˈesko/
alternative form of -sco; forms adjectives that signify "relation" to the word stem; sometimes pejorative
libro (“book”) + -esco → libresco (“related to books”)
İtalyanca-esco, -oide /ˈes.ko/
forms adjectives (sometimes used as nouns) that indicate relationship, membership, quality
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *-iskos Proto-Germanic *-iskaz Proto-West Germanic *-iskbor. Vulgar Latin -iscus Italian -esco From Late Latin, Vulgar Latin -iscus. Cognates: see Proto-Germanic *-iskaz.
Dante (“the poet Dante Alighieri”) + -esco → dantesco (“Dantesque”)
Rusça-е́скный, -подо́бный, -ски, -ский /skʲɪ/
-ly, -cally, -ishly (adverbial suffix; the adverb form of -ский)
по-ру́сски
Farsçaمآبانه
Felemenkçe-achtig, -esk, -ig, -lijk, -oïde /ˈɑx.təx/
-like, -ish
köken: From Middle Dutch -achtig, partly from -haftig, which consists of -haft and -ig; and partly continuing Middle Dutch -echt, from Proto-Germanic *-ihtaz, *-ahtaz. The suffix -haft stems from Proto-Germanic *haftaz (“tied, captured”). Compare German -haft, -haftig and Danish -agtig.
Portekizce-ento, -esco, -mente, -oide, -oso /ˈẽ.tu/
; -y · having a certain quality
köken: From Latin -entus.
grudar (“to stick”) + -ento → grudento (“sticky”)
fedor (“stench”) + -ento → fedorento (“stinky”)
Yunanca-ειδείς (-eideís), -ειδές, -ειδής
δεύτερο συνθετικό επιθέτων που εκφράζει ομοιότητα ως προς το είδος που δηλώνεται στο πρώτο συνθετικό
Japoncaっぽい /p̚po̞i/
-like, -ish, -esque
köken: Emphasis of earlier form ぽい (poi), in turn apparently an Edo-period shift from 多(おお)い (ōi, “many, much, lots of”), previously read and written as おほい (ohoi ← ofoi ← opoi).
子供っぽい
彼女の目は緑っぽい色です。
レトロっぽい
creates adjectives; -like, -ish
köken: From Old Swedish -aktogher, borrowed from Middle Low German -achtig, from -haftich (see German -haft). Cognate to Danish -agtig, Dutch -achtig, German -haft.
Lehçe-ny, -oid, -owski, -owy /nɘ/
forms adjectives, usually relational · used to adapt foreign adjectives
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Inherited from Old Polish -ny.
dzień + -ny → dzienny
Latin ratiōnālis + -ny → racjonalny
German chemisch + -ny → chemiczny
Ukraynaca-оїд
Rumence-esc /-esk/
-esque, -ish (used with a root to form adjectives)
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *-iskos Proto-Germanic *-iskaz Proto-West Germanic *-iskbor. Latin -iscus Romanian -esc Etymology tree Proto-Indo-European *-iskos Proto-Germanic *-iskaz Proto-West Germanic *-iskbor. Vulgar Latin -iscus Italian -escobor. French -esquebor. Romanian -esc Inherited from Late Latin or Vulgar Latin -iscus for older words and the common Romanian surname ending -escu,…
aile: bărbătesc, creștinesc, -escu, femeiesc, frățesc, omenesc, românesc
Added to a noun to form an adjective meaning "having something, a quality"; sometimes referred to as ornative. · Added to a noun to form an occupation or a collective noun. · Added to an ordinal number to form a digit or figure, cf. the relevant template.
haj (“hair”) + -as → hajas (“covered with hair”)
fazék (“pot”) + -as → fazekas (“potter”)
három (“three”) + -as → hármas (“the digit or figure 3”)
Latince-oīdēs
Danca-agtig, -isk, -lig, -lignende
Forms adjectives, mostly from nouns, the adjectives having the sense "similar to"; -like.
köken: From Low German achtich (“equipped with”), hachtich.
Katalanca-esc, -oide /ˈəsk/
-esque (in the style or manner of) · -ic (relating or pertinent to)
köken: Inherited from Vulgar Latin -iscus.
Galiçyaca-mente, -oso /ˈmente/
Attaches to an adjective in the feminine singular to form the corresponding adverb.
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *men- Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *méntis Proto-Italic *mentis Latin mēns Old Galician-Portuguese -mente Galician -mente Inherited from Old Galician-Portuguese -mente, from Latin mente. Compare Portuguese -mente.
Galce-us /ɨ̞s/
adjectival suffix often indicating a characteristic, propensity or abundance
köken: From Middle Welsh -us, from Proto-Brythonic *-ʉs, from Latin -ōsus. Cognate with Cornish -us, Breton -us and English -ous.
blas (“taste”) + -us → blasus (“tasty”)
gwybod (“to know”) + -us → gwybodus (“knowledgeable”)
anffawd (“misfortune”) + -us → anffodus (“unfortunate”)
İzlandaca-legur
-ly, -ful; adjective-forming suffix
köken: From Old Norse -ligr (“-ly”). Cognate with Swedish -lig, Faroese -ligur, Norwegian Nynorsk -leg, Danish -lig and Norwegian Bokmål -lig.
Gürcüce-ული, -ური /uli/
An adjectival suffix appended to various words, often nouns, to make an adjective form denoting origination or having a quality: -an, -ic · A surname suffix in the northern (mountainous) part of Georgia
გმირი (gmiri, “hero”) + -ული (-uli) → გმირული (gmiruli, “heroic”)
არაბი (arabi, “Arab”) + -ული (-uli) → არაბული (arabuli, “Arabic”)
ადმინისტრაცია (adminisṭracia, “administration”) + -ული (-uli) → ადმინისტრაციული (adminisṭraciuli, “administrative”)
Urduca-ی
Esperanto-a, -eca, -eska, -oido, -ŝajna, -simila /-a/
Related to, in the manner of, of. Ending for all adjectives in Esperanto. · Belonging to, of. Ending for all possessive pronouns in Esperanto. · Used to form the ordinal numeral.
köken: From feminine singular adjectives (and nouns) of the Romance languages, such as French ma, Italian mia, Spanish mía, fría.
aile: bela, dekstra, vera, ĝia, ilia, lia, mia, nia, onia, sia
belo (“beauty”) + -a → bela (“beautiful”)
dekstro (“the right direction”) (as opposed to left) + -a → dekstra (“to the right”)
vero (“truth”) + -a → vera (“true”)
Faroece-ligur
ang-hīwe, -hīwed, -hīwede, -līċ
cmn-似的, -式的, 類 /类
enm-ly

Etimoloji

maa + -inen. Compare the dialectal expression olla jotakin maata (“to be the kind (that), to opine (that)”).