Ana içeriğe geç
Sözlük

zondig

/ˈzɔn.dəx/
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "zondig" kelimesi Türkçe'de adaletsiz, günahkâr anlamına gelir.

Çeviri

Geneladaletsiz
Genelgünahkâr

Çekim Tablosu

karşılaştırmazondiger
üstünlükzondigst

Tanım

sinful

Diğer Dillerde

reprehensible, wanton, sinful, sacrilegious
çekim: karşılaştırma frevelhafter · üstünlük am frevelhaftesten
eş: verwerflich
köken: From Middle High German vrevelhaft. By surface analysis, Frevel + -haft.
Fransızcacoupable, inique, peccamineux /ku.pabl/
guilty · culpable, responsible
çekim: çoğul coupables
köken: Inherited from Old French coupable, from Ecclesiastical Latin culpābilis (“culpable”), derived from culpa.
aile: coupablement
İspanyolcainicuo, pecaminoso /iˈnikwo/
iniquitous, nefarious
çekim: çoğul inicuos
eş: alevoso, injusto, malvado, nefario, pérfido, perverso
köken: Borrowed from Latin inīquus, from in- (“not”) + aequus (“even, plain, flat”).
İtalyancacorrotto, iniquo, peccaminoso /korˈrot.to/
past participle of corrompere
çekim: üstünlük corrottissimo
eş: rovinato, alterato, guastato, guasto, traviato, depravato
köken: From Latin corruptus, perfect passive participle of corrumpō (“to pervert; to taint”).
Arapçaظَالِم
Portekizceiníquo, pecaminoso /iˈni.kwu/
iniquitous, wicked
köken: From Latin inīquus.
İsveççesyndig
sinful
çekim: karşılaştırma syndigare · üstünlük syndigast
köken: From synd (“sin”) + -ig, from late Old Norse syndugr.
en syndig handling
sinful
köken: Inherited from Proto-Slavic *grěšьnъ. By surface analysis, гріх (hrix) + -ний (-nyj).
aile: грі́шність
Fincesyntinen /ˈsyntinen/
sinful (characterized by sin) · sinful (of or relating to sin)
çekim: karşılaştırma syntisempi · üstünlük syntisin
köken: synti (“sin”) + -inen
aile: syntisesti, syntisyys
Çekçehříšný /ˈɦr̝iːʃniː/
sinful
çekim: karşılaştırma hříšnější · üstünlük nejhříšnější
eş: ďábelský
köken: Inherited from Old Czech hřiešný, from Proto-Slavic *grěšьnъ.
hříšné myšlenky
hříšná láska
Rumenceinic, păcătos
iniquitous
köken: Borrowed from French inique.
Macarcabűnös, galád, gonosz, rossz /ˈbyːnøʃ/
criminal, guilty, culpable (for something: -ban/-ben) · sinful · guilty, at fault, responsible
çekim: karşılaştırma bűnösebb · üstünlük legbűnösebb
köken: bűn + -ös
aile: bűnösség, háborús bűnös
Latincenefastus, peccātus, sacrilegus /nɛˈfaːs.tʊs/
on which judgment could not be pronounced or assemblies of the people be held · contrary to the sacred rites or to religion; irreligious, impious; wicked, profane, abandoned; unlucky, inauspicious; hurtful
köken: From nefās. Compare with nefārius, nefandus, infandus.
Ille et nefasto te posuit die...
Quid intactum nefasti liquimus?
Dancasyndig /søndi/
sinful · awful · iniquitous
çekim: karşılaştırma mere syndig · üstünlük mest syndig
köken: From synd (“sin”) + -ig, from late Old Norse syndugr. Compare German sündig.
aile: syndighed
Norveççeskjendig, syndig
Bulgarcaгреховен, грешен /ɡrɛˈxɔvɛn/
sinful, wicked, iniquitous (morally corrupt) · corrupting, nefarious (inciting sin or depravity)
çekim: karşılaştırma по́-грехо́вни · üstünlük на́й-грехо́вни
köken: грях (grjah, “sin”) + -о́вен (-óven)
греховен свят
греховни мисли
Slovakçahriešny /ɦrɪ̯eʃni/
sinful
çekim: karşılaştırma hriešnejší · üstünlük najhriešnejší
köken: Etymology tree Proto-Slavic *grěšьnъ Slovak hriešny Inherited from Proto-Slavic *grěšьnъ.
Katalancainic, pecaminós /pə.kə.miˈnos/
sinful
İzlandacasyndugur
Ermeniceապիրատ /ɑpiˈɾɑt/
a male given name of historical usage
çekim: üstünlük ամենաապիրատ
köken: Learned borrowing from Old Armenian Ապիրատ (Apirat).
Esperantopeka /ˈpeka/
sinful
köken: Etymology tree Esperanto peki Esperanto -a Esperanto peka From peki + -a.
Belarusçaгрэ́шны
Yidişזינדיק
sinful
köken: From זינד (zind, “sin”) + ־יק (-ik); compare German sündig.
Faroecesyndigur
angġedwolen, synfull
enmcryminal, dampnable, feble, fole, myschevous, sory

Etimoloji

From Middle Dutch sondich. Equivalent to zonde (“sin”) + -ig (“-ful”).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod