Ana içeriğe geç
Sözlük

verkeerde

/vər.ˈkeːr.də/
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "verkeerde" kelimesi Türkçe'de uygunsuz, yanlış, yersiz anlamına gelir.

Çeviri

Geneluygunsuz
Genelyanlış
Genelyersiz

Tanım

•inflection of verkeerd: · definite neuter singular attributive · plural attributive

Diğer Dillerde

Almancafalsch, Falsche, Unrecht /falʃ/
false, unfactual, untrue · wrong (incorrect) · wrong (disadvantageous)
çekim: üstünlük am falschesten
eş: fehlerhaft, verkehrt, gelogen, erdichtet, unwahr, betrügerisch
zıt: wahr, wahrhaftig, richtig, korrekt, günstig, echt
köken: From Middle High German valsche, valsch, from Old High German *falski, from Proto-West Germanic *falskī (“false, counterfeit”).
aile: Falschgeld, Falschheit
eine falsche Beschuldigung
eine falsche Antwort
eine falsche Entscheidung
Fransızcaimpropre, mauvais, tort /ɛ̃.pʁɔpʁ/
inappropriate · unsuited (to), unfit (for)
İspanyolcafalso, incorrecto /ˈfalso/
false; untrue · fake; counterfeit
çekim: üstünlük falsísimo
eş: artificial, fantasioso, fingido, simulado, erróneo, falaz
zıt: verdadero
köken: Inherited from Old Spanish falso, from Latin falsus, with preservation of /alC/ and initial /f/, which Coromines & Pascual suppose is the result of learned pronunciation habits.
aile: belladona falsa, en falso, falsa conciencia, falsa oronja, falso 9, falso amigo, falso anglicismo, falso negativo, falso pico, falso testimonio
İtalyancaimproprio, torto /imˈprɔ.prjo/
wrong, incorrect, unfit, inappropriate, improper · improper
eş: approssimato, illegittimo, impreciso, inadatto, sconveniente, inadeguato
zıt: proprio
aile: impropriamente, improprietà
Rusçaнепра́вильный, несоотве́тствующий
not correct; wrong; incorrect
çekim: karşılaştırma mais errado · üstünlük o mais errado
köken: Past participle of errar.
inappropriate, unsuitable, inconvenient · unfit (for consumption)
eş: ανάρμοστος, ανεπαρκής, ανίκανος, απρόσφορος, λανθασμένος
zıt: κατάλληλος
Japoncaよくない, 不適切な, 不適当な, 悪い /β̞a̠ɾɯ̟i/
bad, wicked, evil · wrong, to blame · inferior
köken: From classical わろし (waroshi). Compare まるい (marui) < まろし (maroshi).
上にも下にも頭がある、気持ち悪いヤツ。口からはレーザーを吐く。
青白い肌をした、気味の悪い正体不明のモンスター。
悪かった。
İsveççefel /feːl/
wrong, incorrect, erroneous
çekim: karşılaştırma mer fel · üstünlük mest fel
zıt: rätt, korrekt
köken: See Norwegian feil and Danish fejl. Used in Swedish at least since 1527. For the adverb, the now obsolete form felt was the dominant written form until the mid 19th century.
Fel svar ger inga poäng
Det är fel att döda
Vi gick fel väg
Lehçenieodpowiedni, niewłaściwy /ɲɛ.ɔt.pɔˈvjɛd.ɲi/
inappropriate · inapplicable
çekim: karşılaştırma bardziej nieodpowiedni · üstünlük najbardziej nieodpowiedni
eş: niewłaściwy, niestosowny, nieadekwatny
zıt: odpowiedni
köken: Etymology tree Old Polish nie Old Polish nie- Polish nie- Polish odpowiedni Polish nieodpowiedni From nie- + odpowiedni.
improper, unsuitable (not considered correct) · improper
zıt: उचित, ठीक, सही
köken: Learned borrowing from Sanskrit अनुचित (anucita).
aile: अनुचितता
अनुचित भिन्न
bad, poor (of low quality, not very useful or effective; incompetent, unskilled, untalented) · bad (not suitable, fitting or appropriate) · bad, unpleasant, wicked
çekim: karşılaştırma huonompi · üstünlük huonoin
eş: ikävä, kehno, kelvoton, kurja, kusinen, kämäinen
zıt: hyvä
köken: From Proto-Finnic *hoono.
aile: huonoiten, huononlainen, huonontaa, huonosti, huonota, huonous, huonokasvuinen, huonokuntoinen, huonokuuloinen, huonolaatuinen
Tämä ruoka on huonoa.
tehdä huonoa
Minun teki huonoa katsoa, kun vaari meni huonoksi.
Macarcahelytelen, helytelenség, jogtalanság, nem megfelelő, rossz /ˈhɛjtɛlɛn/
incorrect, inaccurate, wrong · improper, inappropriate, wrong
çekim: karşılaştırma helytelenebb · üstünlük leghelytelenebb
zıt: helyes
köken: From hely + -telen (“-less, without”, privative adjective-forming suffix), modelled as an opposite of helyes (“correct”) after the word pairs képes - képtelen, okos - oktalan.
aile: helytelenít, helytelenkedik, helytelenség
Latincescelus /ˈskɛ.ɫʊs/
an evil deed; a wicked, heinous, or impious action · wickedness, villainy · criminal, villain, felon, scoundrel, rascal, rogue
çekim: çoğul scelera · tamlayan sceleris
köken: From Proto-Italic *skelos, from Proto-Indo-European *skelos (“curve, bending”), from *(s)kel- (“to curve, bend”). This etymology presupposes a semantic shift from "crooked" to "wicked, bad". Cognate with Proto-Germanic *skelhaz (whence Dutch scheel, German scheel), Ancient Greek σκέλος (skélos), σκολιός (skoliós).
aile: scelerō, scelestus, sceliō
Cui prōdest scelus, is fēcit
CHARĪNUS: Hem?! Quid ais, scelus?! At tibi Dī dignum factīs exitium duint!
Norveççegal
Endonezcekeliru, salah /ˈsalah/
false: · based on factually incorrect premises · not well founded; not firm or trustworthy; erroneous
çekim: karşılaştırma lebih salah · üstünlük paling salah
zıt: benar, betul
köken: Etymology tree Malay salah Indonesian salah Inherited from Malay salah, from Proto-Malayic *salah, from Proto-Malayo-Polynesian *salaq.
aile: bersalah, bersalah-salahan, bersalahan, kesalahan, mempersalah, mempersalahkan, menyalah, menyalahi, menyalahkan, salah-salah
Bulgarcaзлина, зло, неподхо́дящ, несъотве́тен (dişil) /zliˈna/
evil, malice · hardship · misstep, harmful mistake
çekim: çoğul злини́
Litvancanepadorus, neprideramas, nesąžiningas, netinkamas (eril) /nʲɛpɐdoːˈrʊs/
indecent; improper; indecorous · immoral
çekim: karşılaştırma nepadoriaũ · üstünlük nepadoriáusia
köken: ne- + padorus
aile: nepadõriai, nepadorùmas
İrlandacacontráilte /ˈkon̪ˠt̪ˠɾˠɑːl̠ʲtʲə/ ~ /ˈkuːn̪ˠt̪ˠɾˠɑːl̠ʲtʲə/
wrong (incorrect; improper)
çekim: karşılaştırma níos contráilte · üstünlük is contráilte
köken: From contráil + -te.
aile: contráilteacht
an focal contráilte
Gürcüceარასწორი /äɾäst͡sʼo̞ɾi/
abnormal, irregular, unfaithful, untrue, wrong, wrongful · uneven
çekim: karşılaştırma უფრო არასწორი · üstünlük ყველაზე არასწორი
köken: From არა- (ara-, “un-”) + სწორი (sc̣ori, “precise, normal, true”).
Telugucaసరికాని
Esperantomalprava
Lüksemburgcafalsch, verkéiert
false, untrue · wrong
çekim: karşılaştırma méi falsch · üstünlük am falschsten
zıt: wouer
köken: From Middle High German valsche, valsch, from Old High German *falski, from Proto-West Germanic *falskī (“false, counterfeit”).
İskoççawrang
wrong
çekim: karşılaştırma mair wrang · üstünlük maist wrang
angwōh
dsbnjezgódny, wopacny
gdceàrr, coire, eucoir
hsbnjepřihódny
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod