Ana içeriğe geç
Sözlük

stofwolk

/ˈstɔf.ʋɔlk/
dişil
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "stofwolk" kelimesi Türkçe'de pus anlamına gelir.

Çeviri

Genelpus

Çekim Tablosu

çoğulstofwolken

Tanım

•a dust cloud

Diğer Dillerde

haze, mist
çekim: çoğul Dünste · tamlayan Dunstes
eş: Nebel, doppelgriffiges, Dunstmehl, Feingrieß, Schrot, Vogeldunst
köken: From Middle High German dunst, tunst, from Old High German tunst, from Proto-Germanic *dunstą (“haze, mist, dust, evaporation”). Related to English dust. The onset d- is already predominant in Middle High German, thus due to irregular re-voicing. The expected form tunst disappears in early modern German under the reinforcing influence of Central and Low German (compare Middle Low German dūst,…
aile: blauer Dunst
to haze (subject to an initiation)
çekim: geçmiş bizuté · ortaç bizuté · şimdiki bizute · ulaç bizutant
eş: brimer
köken: From bizut + -er.
haze, especially costal fog or haar · winter
çekim: çoğul brumas
köken: Inherited from Latin brūma.
aile: abrumar
İtalyancacolonna, foschia, nebbia, nube, nuvola (dişil) /koˈlon.na/
column, pillar · column · tailback (of traffic)
çekim: çoğul colonne
eş: cippo, piedritto, pilastro, sostegno, allineamento, coda
köken: From Latin columna.
aile: colonna sonora, colonnare, colonnato, colonnello, colonnina
darkness · mist, haze
çekim: çoğul мглы · tamlayan мглы
eş: мрак, тьма, темнота
köken: Inherited from Old East Slavic мьгла (mĭgla), from Proto-Slavic *mьgla, from Proto-Balto-Slavic *míglāˀ, from Proto-Indo-European *h₃migʰleh₂ (“mist, cloud”). Compare Polish mgła (“fog”).
Arapçaعَجَاج
Farsçaاَبْر, تودِه, نزم /ˈnizm/
fog, mist, haze
köken: From Parthian nyzmʾn (nizmān, “fog”), from Proto-Indo-European *nókʷts (“night”). Cognate with English night.
Azericeçən
mist
çekim: çoğul çənlər
köken: From Proto-Turkic *čaŋ, *čeŋ.
Portekizcenévoa, nuvem, pluma (dişil) /ˈnɛ.vu.ɐ/
mist, fog, haze
çekim: çoğul névoas
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese nevoa, from Latin nebula, from Proto-Indo-European *nébʰos (“cloud”). Compare Galician néboa and Spanish niebla. Doublet of nébula.
aile: enevoar, nevoeiro
Yunancaσύννεφο (nötr) /ˈsi.ne.fo/
cloud
çekim: çoğul σύννεφα · tamlayan σύννεφου
köken: Inherited from Byzantine Greek σύννεφο (súnnepho), from Koine Greek σύννεφος (súnnephos), from Ancient Greek συν- (sun-) + νέφος (néphos).
aile: πέφτω απ' τα σύννεφα, συννεφιά, συννεφιάζω
Japonca湯気, 煙霧, 蒸気 /jɯ̟ɡe̞/
steam
Korece구름, 연무 /kuɾɯm/
cloud
köken: First attested in the Jīlín lèishì (鷄林類事 / 계림유사), 1103, as Late Old Korean 屈林. In the hangul script, first attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean 구〮룸 (Yale: kwúlwùm).
aile: 구름다리, 구름바다, 높쌘구름, 높층구름, 뭉게구름, 비층구름, 쌘비구름, 층구름, 층쌘구름, 털구름
구름 개다
구름 끼다
구름 덮이다
İsveççedis, moln, nolla, töcken (nötr)
mist, haze; a thin fog · indefinite genitive singular of di
çekim: tamlayan disets
eş: dimslöja
köken: From Low German dis (“haze”), of West Germanic origin (compare Dutch dijs (“mist, fog”), West Frisian diish), of uncertain origin; possibly from Middle Low German dûnster, from Old Saxon *thinstar, from Proto-West Germanic *þimstr (“dusky, dark”). If so, related to modern Dutch deemster (“twilight”).
Lehçechmura, mgiełka, mgła (dişil) /ˈxmu.ra/
cloud
çekim: çoğul chmury · tamlayan chmury
köken: Etymology tree Proto-Slavic *xmura Polish chmura Inherited from Proto-Slavic *xmura. Compare Belarusian, Ukrainian хмара (xmara).
aile: bezchmurny, chmurowy, pochmurny, bezchmurnie, drapacz chmur, zachmurzenie, chmurzyć, pochmurnieć, rozchmurzać, rozchmurzyć
Ukraynacaімла (dişil) /imˈɫa/
mist, haze
çekim: tamlayan імли́
köken: From Proto-Slavic *mьgla, from Proto-Indo-European *h₃migʰleh₂ (“mist, cloud”). Cognate with Russian мгла (mgla).
Hintçeधुंध (dişil) /d̪ʱʊnd̪ʱ/
fog, haze, mist
çekim: çoğul धुंधें
köken: Inherited from Middle Hindi دھند (dhnd /⁠dhund⁠/) (c. 1562), from Sanskrit *धूमान्ध (*dhūmāndha), from धूम (dhūmá, “smoke, haze”) + अन्ध (andhá, “blind”) (compare धूमाक्ष (dhūmākṣá)). Compare Gujarati ધૂંધ (dhū̃dh), ધૂંધળું (dhū̃dhaḷũ), Marathi धुंद (dhunda), Sindhi ڌُنڌُ (dhũdhu) / धुंधु, ڌُنڌارو (dhũdhāro) / धुंधारो, Punjabi ਧੁੰਧ (dhundh) / دھُندھ (dhundh), ਧੁੰਦ (dhund) / دھُند (dhund).
aile: अंधाधुंध
haze (caused by dust particles)
çekim: çoğul auteret · tamlayan auteren
köken: From Proto-Finnic *audër.
mírné snížení viditelnosti nad jeden kilometr v důsledku mikroskopických vodních kapiček; řídká mlha
eş: opar, opar
Rumenceabureală, ceață, nor (dişil)
fog, haze · bullshit
çekim: çoğul abureli · tamlayan abureli
köken: From aburi + -eală.
Macarcafelhő /ˈfɛlɦøː/
cloud (a visible mass of water droplets suspended in the air) · cloud (a group or swarm, especially suspended above the ground or flying) · perilous or concerning phenomenon
çekim: çoğul felhők
köken: From Proto-Finno-Ugric *pilwe. Cognates include Estonian pilv, Finnish pilvi and Erzya пель (peľ). The computing sense is a semantic loan from English cloud.
aile: felhőcske, felhőjű, felhőnként, felhős, felhőstül, felhőtlen, felhőzet, bárányfelhő, esőfelhő, fátyolfelhő
(sötét) felhők tornyosulnak [valakinek] a feje fölött
İbraniceאובך, עָנָן (eril) /ˈ(ʔ)oveχ/
haze
Dancasky, støvsky /ˈskyˀ/
cloud
çekim: çoğul skyer · tamlayan skys
köken: Possibly from Middle Low German schūwe, schū, from Proto-West Germanic *skeuh. Compare English shy and German scheu.
Norveççesky, støvsky
Endonezcejerebu, kabur /ˈkabur/
vague, ambiguous · blurred, blurry (of a vision)
çekim: karşılaştırma lebih kabur · üstünlük paling kabur
köken: Reconstructed as ke-; abur, awur, inherited from Malay kabur, from Classical Malay kabur, probably from Proto-Mon-Khmer *kɓur, *ɓur (“dark, night”). Cognate of Javanese ꦏꦧꦸꦂ (kabur, “to get blown away; gone, vanished”), ꦲꦧꦸꦂ (abur, “flight through the air”), ꦏꦮꦸꦂ (kawur, “dispersed, scattered”), ꦲꦮꦸꦂ (awur, “to do haphazardly or without basis”), and Old Javanese awur (“confused, mixed up…
aile: kekabur-kaburan, kekaburan, mengabur, mengaburkan, pengabur, pengaburan, kabur garam
Bulgarcaмъгла, облак (dişil) /mɐˈɡɫa/
mist · haze
çekim: çoğul мъгли́
köken: Inherited from Proto-Slavic *mьgla.
aile: мъгле́я се, мъгля́ се, мъгле́ж, мъгле́ц, мъгли́ца, мъгли́ще, мъглявина́, мъ́глен, мъ́глест, мъгли́в
Slovenceoblak (eril) /ɔbláːk/
cloud
çekim: çoğul obláki · tamlayan obláka
köken: Inherited from Proto-Slavic *obolkъ.
Litvancadebesis (eril) /dɛbɛˈsɪs/
cloud · flock
çekim: çoğul dẽbesys · tamlayan debesiẽs
köken: From Proto-Indo-European *nébʰos (“cloud”). Cognates include Latvian debess (“sky”), Polish niebo (“sky, heaven”), and Ancient Greek νέφος (néphos, “cloud, mass of clouds”).
aile: debesėlis, debesuotas
paukščių debesis
Letoncamākonis (eril)
cloud (visible mass of water vapor or droplets suspended in the air) · cloud (a cloud-like phenomenon, spreading in the air)
çekim: çoğul mākoņi · tamlayan mākoņa
köken: Either from the verb mākties (“to become cloudy”) (q.v.) or from an earlier, 17th-century adjective mākons (“foggy, cloudy”). In the 18th century, mākonis still meant “(thunder)storm,” “rain cloud,” with debess being used for “cloud.” The present meaning became established in the 19th century.
aile: mākoņains, gubu mākonis, gubumākonis, spalvu mākonis, spalvmākonis
lietus, negaisa mākonis
splavu, gubu mākoņi
mākoņi sabiezē

Etimoloji

Compound of stof + wolk.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod