mgiełka
/ˈmɡjɛw.ka/
dişil
LEHÇE → TR
Lehçe "mgiełka" kelimesi Türkçe'de aerosol, çisenti, pus, serpinti anlamına gelir.
Çeviri
Genelaerosol
Genelçisenti
Genelpus
Genelserpinti
Çekim Tablosu
çoğulmgiełki
tamlayanmgiełki
Tanım
•diminutive of mgła
Diğer Dillerde
AlmancaDunst, schikanieren, schinden, Spray, Sprühnebel (eril) /dʊnst/
haze, mist
çekim: çoğul Dünste · tamlayan Dunstes
eş: Nebel, doppelgriffiges, Dunstmehl, Feingrieß, Schrot, Vogeldunst
köken: From Middle High German dunst, tunst, from Old High German tunst, from Proto-Germanic *dunstą (“haze, mist, dust, evaporation”). Related to English dust. The onset d- is already predominant in Middle High German, thus due to irregular re-voicing. The expected form tunst disappears in early modern German under the reinforcing influence of Central and Low German (compare Middle Low German dūst,…
aile: blauer Dunst
Fransızcabizuter, brume, embrun, gouttelette, poudroiement /bi.zy.te/
to haze (subject to an initiation)
çekim: geçmiş bizuté · ortaç bizuté · şimdiki bizute · ulaç bizutant
eş: brimer
köken: From bizut + -er.
İspanyolcaaerosol, bruma, calima, calina, difusión, esprey (eril) /aeɾoˈsol/
aerosol (gaseous or airborne cloud of particulate matter)
çekim: çoğul aerosoles
eş: espray, espray
aile: aerosol de pimienta
mist, fog
çekim: çoğul foschie
eş: nebbia, nebbiolina, bruma, smog, ; scarsa visibilità, offuscamento
köken: From fosco + -ia.
Rusçaбры́зги, водяна́я пыль, ды́мка, мгла, тума́н /mɡɫa/
darkness · mist, haze
çekim: çoğul мглы · tamlayan мглы
eş: мрак, тьма, темнота
köken: Inherited from Old East Slavic мьгла (mĭgla), from Proto-Slavic *mьgla, from Proto-Balto-Slavic *míglāˀ, from Proto-Indo-European *h₃migʰleh₂ (“mist, cloud”). Compare Polish mgła (“fog”).
Arapçaعَجَاج
Farsçaنزم /ˈnizm/
fog, mist, haze
köken: From Parthian nyzmʾn (nizmān, “fog”), from Proto-Indo-European *nókʷts (“night”). Cognate with English night.
Felemenkçedopen (as in studentendoop), heiigheid, ontgroenen, stofwolk /ˌɔntˈɣru.nə(n)/
to become less green, to lose its green colour · to have a decreasing young population · to haze
çekim: geçmiş ontgroenden · ortaç ontgroend · şimdiki ontgroent · ulaç ontgroenend
köken: From groen (“green”) + ont- -en.
aile: ontgroening
spray (fine, gentle, dispersed mist of liquid)
çekim: çoğul borrifos
köken: Deverbal from borrifar.
spray (plant treatment) · spraying, dusting (process of treatment) · spraying, dusting (other treatment processes)
çekim: çoğul ψεκασμοί · tamlayan ψεκασμού
eş: ψέκασμα
Japonca煙霧 /ẽ̞mːɯ̟/
smoke and fog · mist, fog, haze · smog
eş: 霧
köken: From Sinitic 煙霧 /烟雾 (yānwù).
aile: 煙霧信号
mist, haze; a thin fog · indefinite genitive singular of di
çekim: tamlayan disets
eş: dimslöja
köken: From Low German dis (“haze”), of West Germanic origin (compare Dutch dijs (“mist, fog”), West Frisian diish), of uncertain origin; possibly from Middle Low German dûnster, from Old Saxon *thinstar, from Proto-West Germanic *þimstr (“dusky, dark”). If so, related to modern Dutch deemster (“twilight”).
Ukraynacaімла (dişil) /imˈɫa/
mist, haze
çekim: tamlayan імли́
köken: From Proto-Slavic *mьgla, from Proto-Indo-European *h₃migʰleh₂ (“mist, cloud”). Cognate with Russian мгла (mgla).
Hintçeधुंध (dişil) /d̪ʱʊnd̪ʱ/
fog, haze, mist
çekim: çoğul धुंधें
köken: Inherited from Middle Hindi دھند (dhnd /dhund/) (c. 1562), from Sanskrit *धूमान्ध (*dhūmāndha), from धूम (dhūmá, “smoke, haze”) + अन्ध (andhá, “blind”) (compare धूमाक्ष (dhūmākṣá)). Compare Gujarati ધૂંધ (dhū̃dh), ધૂંધળું (dhū̃dhaḷũ), Marathi धुंद (dhunda), Sindhi ڌُنڌُ (dhũdhu) / धुंधु, ڌُنڌارو (dhũdhāro) / धुंधारो, Punjabi ਧੁੰਧ (dhundh) / دھُندھ (dhundh), ਧੁੰਦ (dhund) / دھُند (dhund).
aile: अंधाधुंध
Finceauer, autere, lehvä, mopottaa, simputtaa, sumu /ˈɑu̯.er/
haze (caused by dust particles)
çekim: çoğul auteret · tamlayan auteren
köken: From Proto-Finnic *audër.
Çekçekouřmo
mírné snížení viditelnosti nad jeden kilometr v důsledku mikroskopických vodních kapiček; řídká mlha
eş: opar, opar
fog, haze · bullshit
çekim: çoğul abureli · tamlayan abureli
köken: From aburi + -eală.
İbraniceאובך (eril) /ˈ(ʔ)oveχ/
haze
Endonezcejerebu, kabur /ˈkabur/
vague, ambiguous · blurred, blurry (of a vision)
çekim: karşılaştırma lebih kabur · üstünlük paling kabur
köken: Reconstructed as ke-; abur, awur, inherited from Malay kabur, from Classical Malay kabur, probably from Proto-Mon-Khmer *kɓur, *ɓur (“dark, night”). Cognate of Javanese ꦏꦧꦸꦂ (kabur, “to get blown away; gone, vanished”), ꦲꦧꦸꦂ (abur, “flight through the air”), ꦏꦮꦸꦂ (kawur, “dispersed, scattered”), ꦲꦮꦸꦂ (awur, “to do haphazardly or without basis”), and Old Javanese awur (“confused, mixed up…
aile: kekabur-kaburan, kekaburan, mengabur, mengaburkan, pengabur, pengaburan, kabur garam
diminutive of клон (klon, “branch”)
çekim: çoğul кло́нчета
köken: From клон (klon, “branch”) + -че (-če, diminutive suffix).
Estoncauduvine
haze · swelter (suffocating heat)
çekim: çoğul calitges
köken: From Latin cālīgō. Doublet of calima.
Galiçyacabretemada, caruxeiro, melura, parruma, zarzallo (dişil) /paˈruma/
soot; ash · smoke · fog; drizzle, haze
çekim: çoğul parrumas
köken: From an older *parrua or *parrũa (compare the derived term parroeira / parrugueira / parromeira). Further etymology unknown.
aile: parrumeiro, parrumeira
Ermeniceցայտ
Etimoloji
Etymology tree Polish mgła Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish mgiełka From mgła + -ka.