op het punt staan te ne demek?

Platform Menüsü

op het punt staan te

FELEMENKÇE → TR

Felemenkçe "op het punt staan te" kelimesi Türkçe'de başlatmak, üzere anlamına gelir.

Çeviri

Genelbaşlatmak

Genelüzere

Diğer Dillerde

Almancagleich , wollen /ɡlaɪ̯ç/

equal · same; very similar · same; identical

eş: identisch, ähnlich, unverändert

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Germanic *ga- Proto-Indo-European *leyg-der. Proto-Germanic *līkąder. Proto-Germanic *-līkaz Proto-Germanic *galīkaz Proto-West Germanic *galīk Old High German gilīh Middle High German gelīch German gleich Inherited from Middle High German gelīch, from Old High German gilīh, from Proto-West Germanic *galīk, from Proto-Germanic…

Zwei plus zwei ist gleich vier.

Zufälligerweise hatten wir beide die gleiche Idee.

Fransızcaaller , entreprendre , s'attaquer à , sur le point de /a.le/

to go · to attend (school, church regularly) · to be going (to); will soon; forms a near-future tense

çekim: geçmiş allé · ortaç allé · şimdiki va · ulaç allant

eş: se déplacer, se rendre, partir

köken: From Middle French aller, from Old French aler, from Early Medieval Latin alāre, of uncertain origin. Forms beginning with v- come from Latin vado; forms beginning with ir- come from Latin eo.

aile: à la va-vite, à tout va, à tout-va, aller à Canossa, aller à l'essentiel, aller à vau-l'eau, aller au lit, aller aux putes, aller bon train, aller comme un gant

Je vais au magasin.

On y va.

aller à l'école

İspanyolcaa punto de , estar para /a ˈpunto de/

about to, on the verge of

a punto de morir

El equipo de investigación está a punto de hacer un gran avance.

İtalyancacominciare , in procinto di , iniziare , intraprendere , stare per , sul punto di /ko.minˈt͡ʃa.re/

to begin, to start, to commence, to set about

çekim: geçmiş cominciàto · ortaç cominciàto · şimdiki comìncia · ulaç cominciànte

eş: iniziare, incominciare, principiare, dare inizio, avviare, aprire

zıt: finire

köken: Inherited from Vulgar Latin *cominitiāre.

aile: cominciamento, incominciare, ricominciare

è/ha cominciato bene

Rusçaприступить к , собира́ться

Arapçaعَلَى وَشْك

Portekizcea ponto de , no limiar de , prestes a

about to; imminently

eş: à iminência de, prestes a, quase a

köken: a + ponto + de

Japonca... ところ , まさに...しようとしている , 取り掛かる , 始める , 着手する /to̞ɾʲika̠ka̠ɾɯ̟/

undertake, set about, begin, start an enterprise

çekim: geçmiş 取り掛かった

Korece(으)려고 하다

İsveççepå väg att

Lehçewłaśnie , zaraz /ˈvwaɕ.ɲɛ/

actually (in act or in fact; really; in truth; positively) · exactly (signifying agreement or recognition) · just now, just then

eş: akurat

zıt: akurat, gdzie tam, gdzież tam, nic podobnego, skąd, skąd znowu

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂welh₁- Proto-Balto-Slavic *walˀstís Proto-Slavic *vȏlstь Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Proto-Slavic *volstьnъ Old Czech vlastníbor. Old Polish własny Proto-Slavic *-e Old Polish -ie Old Polish właśnie Polish właśnie Inherited from Old Polish właśnie. By surface analysis, własny + -ie.

O to właśnie chodzi.

Właśnie miałem to zrobić.

Ukraynacaприступа́ти до , приступи́ти до

Fincealkaa , aloittaa , ryhtyä /ˈɑlkɑːˣ/

to begin, start, initiate, set in, be initiated, originate, be originated, take its origin · to begin (to do), start (doing)

çekim: geçmiş alkanut · şimdiki alkaisi · ulaç alkava

köken: From Proto-Finnic *alkadak (compare Estonian algama), possibly from Proto-Uralic *alka- (“to begin”) (compare Northern Mansi о̄вл (ōvl, “head”)).

aile: alkamaton, alkaja, alkajaiset, alkaminen, alkeet, alkio, alku, aloittaa

Tulevaisuus alkaa tänään.

Polku alkaa tästä.

Hän alkoi itkeä. / Hän alkoi itkemään.

Çekçepustit se do

Rumenceporni , se apuca , se pune /porˈni/

to start (up); to set into motion; to put into action

çekim: geçmiş pornit · ortaç pornit · şimdiki pornește

zıt: opri

köken: Ultimately from Proto-Slavic *porinǫti. Compare Aromanian purnescu, purnire.

aile: pornire

pornește mașina, te rog