Ana içeriğe geç
Sözlük

estar para

İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "estar para" kelimesi Türkçe'de havasında olmak, üzere anlamına gelir.

Çeviri

Genelhavasında olmak
Genelüzere

Çekim Tablosu

geçmişestuve para
ortaçestado para

Tanım

to be up for (doing something)

Diğer Dillerde

due (payable or supposed to occur at the current time)
eş: schlagend, angemessen, dran, erwartbar, geboten, angezählt
köken: From Middle High German vellic, vellec, from Old High German fellīg (“staggering, dilapidated, inclined to fall, obliged to yield or pay”), equivalent to Fall + -ig. Cognate with Middle Low German vellich, Middle Dutch vellich, vallich.
aile: Fälligkeit, allfällig, augenfällig, überfällig
fällige Gebühr.
Fransızcaaller, sur le point de /a.le/
to go · to attend (school, church regularly) · to be going (to); will soon; forms a near-future tense
çekim: geçmiş allé · ortaç allé · şimdiki va · ulaç allant
eş: se déplacer, se rendre, partir
köken: From Middle French aller, from Old French aler, from Early Medieval Latin alāre, of uncertain origin. Forms beginning with v- come from Latin vado; forms beginning with ir- come from Latin eo.
aile: à la va-vite, à tout va, à tout-va, aller à Canossa, aller à l'essentiel, aller à vau-l'eau, aller au lit, aller aux putes, aller bon train, aller comme un gant
Je vais au magasin.
On y va.
aller à l'école
about to, on the point of
eş: sul punto di
about to; imminently
eş: à iminência de, prestes a, quase a
köken: a + ponto + de
İsveççepå väg att
Lehçespodziewany, właśnie, zaraz /spɔ.d͡ʑɛˈva.nɘ/
expected, due
köken: Etymology tree Polish spodziewać Polish -any Polish spodziewany From spodziewać + -any.
to be in the mood for/to, to have an urge, to want
çekim: geçmiş haluttanut · şimdiki haluttaisi · ulaç haluttava
köken: haluta (“to want (to)”) + -ttaa
Minua haluttaa tanssia.
Çekçemající nastat, nastávající, v očekávání /ˈnastaːvajiːt͡siː/
prospective
köken: From nastávat + -ající.
nastávající maminka
nastávající nevěsta
çekim: karşılaştırma esedékesebb · üstünlük legesedékesebb
köken: esik → esedék + -es. Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
aile: esedékesség
İbraniceעמד ל־
Dancavære ved at
be about to
Som jeg var ved at sige...
Norveççevære i ferd med å
Endonezcehampir saja
Vietnamcasắp /sap̚˧˦/
about to
köken: Inherited from Proto-Mon-Khmer *srap (“ready, prepared”). Cognate with Pacoh tiráp, Khmer ស្រាប់ (srap) and Koho prap.
aile: sắp sửa, sắp tới
Litvancagreitai, ketinti, ruoštis, tuoj /²ˈɡrʲɛɪˑtɐɪ/
quickly, swiftly · soon, shortly, promptly
köken: From grei̇̃tas (“quick”).
Jis bėga daug greičiau už mane.
Galiçyacaa punto de
Galcear, ar fin /ar/
about to (with a verbal noun)
köken: From Middle Welsh ar, from Proto-Brythonic *ar (“in front of”), from Proto-Celtic *ɸare.
King, Gareth (1993), Modern Welsh: A Comprehensive Grammar (Routledge Grammars), London and New York: Routledge, page 131
İrlandacaar tí, fonn a bheith ort chun /ɛɾʲˈtʲiː/
about to, on the point of
köken: From Middle Irish for tí (“in pursuit of, attempting to”).
İzlandacaalveg að
Ermeniceպատրաստվել /pɑtɾɑstˈvel/
mediopassive of պատրաստել (patrastel) · to get ready, prepare oneself · to study, prepare for (e.g. an exam)
çekim: geçmiş պատրաստվեի · şimdiki պատրաստվում է
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod