wytrzeźwieć
/vɘˈtʂɛʑ.vjɛt͡ɕ/
LEHÇE → TR
Lehçe "wytrzeźwieć" kelimesi Türkçe'de ayılmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelayılmak
Çekim Tablosu
geçmişwytrzeźwiano
Tanım
•to sober, to sober up (to become sober) · to come around, to come to one's senses
Diğer Dillerde
Almancaausnüchtern
nach einem Zustand der Trunkenheit wieder nüchtern werden, sich davon erholen
Fransızcadégriser, désenivrer, se dégriser, se désenivrer /de.ɡʁi.ze/
to sober up
çekim: geçmiş dégrisé · ortaç dégrisé · şimdiki dégrise · ulaç dégrisant
eş: désenivrer
köken: From dé- + gris + -er.
İspanyolcadesemborrachar, desemborracharse, desembriagar, desembriagarse /desemboraˈt͡ʃaɾ/
to sober · to sober up; to become sober
çekim: geçmiş desemborraché · ortaç desemborrachado · şimdiki desemborracha
köken: From des- + emborrachar.
Rusçaотрезве́ть, трезве́ть
Arapçaصَحَا
Felemenkçeontnuchteren /ˌɔntˈnʏx.tə.rə(n)/
to become sober · to sober up · to disillusion
çekim: geçmiş ontnuchterden · ortaç ontnuchterd · şimdiki ontnuchtert · ulaç ontnuchterend
eş: ontgoochelen
köken: From nuchter (“sober”) + ont- -en.
aile: ontnuchtering
Portekizcedeixar sóbria, deixar sóbrio, desembriagar-se, ficar sóbria, ficar sóbrio
Yunancaξεμεθώ
to sober up, sober
çekim: geçmiş ξεμέθυσα
zıt: μεθώ
köken: ξε- (xe-, “un-”) + μεθώ (methó, “get drunk”)
aile: ξεμέθυστος
Japonca酔いが覚める
İsveççenyktra till
sober up
çekim: geçmiş nyktrade till · ortaç tillnyktrad · ulaç tillnyktrande
aile: tillnyktring
Ukraynacaвитвере́жувати, ви́тверезити, протвере́жувати, протверези́ти, тверези́ти
Finceselvitä /ˈselʋitæˣ/
to become clear (become transparent in colour; become bright, not dark or obscured; become free of obstacles or clouds) · to get solved · to cope (with something), survive (after something)
çekim: geçmiş selvinnyt · şimdiki selviää · ulaç selviävä
köken: selvä (“clear”) + -itä
aile: selviäminen, selviytyä
Vesi selviää.
Ongelma selvisi itsestään.
Selviän kyllä tästä.
Çekçevystřízlivět /ˈvɪstr̝̊iːzlɪvjɛt/
to sober up, to sober
çekim: geçmiş vystřízlivěvše · ortaç vystřízlivěla · şimdiki vystřízliví
köken: From vy- + střízlivět.
Trvalo hodiny, než vystřízlivěl.
Macarcakijózanodik
İbraniceהִתְפַּכֵּחַ
Katalancadesembriagar-se
Galcesobri
İrlandacatar as meisce
Esperantomalebriiĝi
cmn下頭 /下头, 醉醒, 醒酒
grcἐκνήφω
iodesebrieskar
izhsiityä
Etimoloji
Etymology tree Proto-Indo-European *úd Proto-Balto-Slavic *ū́ Proto-Slavic *vy- Old Polish wy- Polish wy- Proto-Slavic *terzvěti Polish trzeźwieć Polish wytrzeźwieć From wy- + trzeźwieć.
Kelime Ailesi
wytrzeźwiały
wytrzeźwiałka