socola
İSPANYOLCA → TR
Tanım
•Tercera persona del singular (él, ella, ello; usted, 2.ª persona) del presente de indicativo de socolar.
Diğer Dillerde
AlmancaKahlschlagsfläche, Lichtung, Rodung, Waldlichtung (dişil) /ˈlɪçtʊŋ/
clearing
çekim: çoğul Lichtungen · tamlayan Lichtungen
eş: Waldlichtung
köken: licht + -ung
Fransızcaclairière (dişil) /klɛ.ʁjɛʁ/
glade, clearing (an area of land within a wood or forest devoid of trees)
çekim: çoğul clairières
köken: From clair + -ière.
Nous occupions, en cet endroit. Le centre d'une vaste clairière, entourée par les hautes arborisations de la forêt sous-marine.
İtalyancaradura (dişil)
clearing (area, within a wood or forest, devoid of trees)
çekim: çoğul radure
eş: spazio rado, prato, spianata, spiazzo
Rusçaполя́на
Başkurtçaаҡлан /ɑqˈɫɑn/
an area devoid of trees in the forest; a clearing, glade
çekim: çoğul аҡландар · tamlayan аҡландың
empty
çekim: karşılaştırma laarder · üstünlük laarst
köken: From Middle Dutch laer, from Old Dutch *lāri, from Proto-West Germanic *lāʀi, from Proto-Germanic *lēziz, *lēzijaz. Cognate with German leer, Bavarian lar, Middle English lere.
aile: Aartselaar, Anklaar, Bekelaar, Berglaren, Berkelaar, Berlaar, Besselaar, Beukelaar, Bredelaar, Couwelaar
Portekizceclareira (dişil) /klaˈɾe(j).ɾɐ/
glade; clearing (open space in the woods)
çekim: çoğul clareiras
köken: From claro + -eira.
Yunancaξέφωτο
η περιοχή, μέσα σε δάσος, στην οποία δεν υπάρχουν δέντρα
İsveççeglänta, kalhygge
a clearing, a glade
çekim: çoğul gläntor · tamlayan gläntas
köken: From Old Norse *glenta, *gletta, from Proto-Germanic *glentaną (“to slide; glide”), from Proto-Indo-European *ǵʰlend- (“to shine; sparkle; look”).
aile: skogsglänta
Lehçekarczowisko, karczunek, poręba (nötr) /kar.t͡ʂɔˈvis.kɔ/
clearing (an area of land within a wood or forest devoid of trees)
çekim: çoğul karczowiska · tamlayan karczowiska
eş: łaz
köken: Etymology tree Polish karczować Polish -isko Polish karczowisko From karczować + -isko.
Ukraynacaгаля́ва, галя́вина, поля́на
Finceaukea, aukio, metsäaukea /ˈɑu̯keɑ/
open (of land, clear of obstacles for vision, such as trees)
çekim: karşılaştırma aukeampi · üstünlük aukein
köken: auk- + -ea. The root is most likely from avata (< *aŋa-), but the origin of the -k- is obscure; it could be analogous; alternatively, au- + -kea (from the same root).
aile: aueta, aukeus, auki, aukio, hakkuuaukea, metsäaukea, peltoaukea, suoaukea
clearing, glade (area of land within a wood or forest devoid of trees)
çekim: çoğul mýtiny · tamlayan mýtiny
eş: paseka, seč
köken: From mýtit + -ina.
massacre, slaughter, butchery · clearing (an area of land within a wood or forest devoid of trees)
çekim: çoğul irtások
köken: irt + -ás
aile: gyomirtás, népirtás
İbraniceקָרַחַת יַעַר
Dancalysning /ˈlysneŋ/
glade (open spot in a forest) · opening (in a building) · light, dawn
çekim: çoğul lysninger · tamlayan lysnings
köken: From lyse (“to shine, declare”) / lysne (“to brighten”) + -(n)ing (“act of”).
Bulgarcaпросека, сечище
Slovakçažiabre
Slovencečistina, jasa
glade, clearing (in a forest) · square (open space in a town) · pitch, sports field
çekim: çoğul aikštė̃s · tamlayan aikštė̃s
köken: A derivative of aikštùs (“open, visible”), from áiškus (“clear, bright”) with metathesis of -šk- to -kš- before a consonant (-t in this case).
aile: aikštelė, aikštynas, aikšten
Kãtedros aikštė̃ - geriáusiai ži̇̀noma Vi̇̀lniaus aikštė̃.
fùtbolo aikštė̃.
Letoncaizcirtums (eril)
clearing (area of land within a wood or forest devoid of trees)
çekim: çoğul izcirtumi · tamlayan izcirtuma
köken: From izcirst + -ums.
Estoncalagendik, raiesmik
Katalancaclariana (dişil) /klə.ɾiˈa.nə/
space, clearing, opening (between clouds, between trees in a wood, etc.)
çekim: çoğul clarianes
köken: Perhaps from an earlier unattested *clarizanda, from a similarly unattested *clarizar (“to become clear”).
D'una clariana dels núvols grisos sortien raigs de sol oblics, a la manera de Gustau Doré.
Baskçaargiune
Galcellannerch (dişil)
glade, clearing
çekim: çoğul llennyrch
köken: From Middle Welsh llannerch. Possibly from llann (“land, area”) + erch (“dappled”).
İrlandacaréiteach (eril) /ˈɾˠeːtʲəx/
verbal noun of réitigh · clearance; clearing, level space; preparation · disentanglement; solution, settlement; adjustment, agreement
çekim: çoğul réitigh · tamlayan réitigh
köken: From réidh (“level, smooth”).
İzlandacarjóður /ˈrjouːðʏr/
one who reddens, smears with blood (used in kennings)
çekim: tamlayan rjóðs
köken: From rjóða (“to redden, smear [with blood]”).
aile: rjóður branda
Ermeniceբացատ /bɑˈt͡sʰɑt/
clearing, glade (in a forest) · rupture, rift · omission
çekim: çoğul բացատներ
köken: From Old Armenian բացատ (bacʻat).