Ana içeriğe geç
Sözlük

akompanantaro

/akompananˈtaro/
ESPERANTO → TR
Esperanto "akompanantaro" kelimesi Türkçe'de anturaj anlamına gelir.

Çeviri

Genelanturaj

Çekim Tablosu

çoğulakompanantaroj

Tanım

entourage, retinue

Diğer Dillerde

AlmancaGefolge (nötr) /ɡəˈfɔlɡə/
retinue, entourage
çekim: çoğul Gefolgen · tamlayan Gefolges
Fransızcaentourage, suite (eril) /ɑ̃.tu.ʁaʒ/
ornament, decoration surrounding something · group of acquaintances
çekim: çoğul entourages
köken: From entourer + -age.
Entourage de fleurs, de perles.
Cet homme a un mauvais entourage.
İspanyolcacomitiva, estol, séquito, servidumbre (dişil) /komiˈtiba/
company, covey, retinue · cortege · train (group of wagons)
çekim: çoğul comitivas
eş: acompañamiento, séquito
İtalyancaseguito (eril) /seˈɡwi.to/
past participle of seguire
çekim: üstünlük seguitissimo
eş: continuazione, prosecuzione, proseguimento, conseguenza, ripercussione, risultato
köken: Deverbal from seguitare + -o.
aile: seguitamente
Arapçaحَاشِيَة
Felemenkçegevolg, hofhouding, hofstoet (nötr) /ɣəˈvɔlx/
consequence, result · entourage
çekim: çoğul gevolgen
eş: uitkomst, effect, groep
köken: From ge- + volgen.
aile: bijgevolg, dientengevolge, ten gevolge, ten gevolge van
Portekizceentourage, séquito (eril/dişil) /ẽ.to(w)ˈɾa.ʒi/
entourage (retinue of attendants, associates or followers) · clique (one’s social group of friends)
çekim: çoğul entourages
köken: Unadapted borrowing from French entourage.
İsveççefölje, uppvaktning (nötr)
a (smaller) entourage, a retinue, a following · company
çekim: çoğul följen · tamlayan följes
köken: From följa (“follow”).
prinsens följe
Hon slog följe med honom
Ska vi slå följe?
Lehçeasysta, asystencja, orszak, świta (dişil) /aˈsɘs.ta/
retinue, entourage (group of helpers or servants) · company, fellowship, companionship (the act of accompanying someone) · assist
çekim: çoğul asysty · tamlayan asysty
eş: towarzystwo
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *steh₂- Proto-Indo-European *stísteh₂ti Proto-Italic *sistō Latin sistō Latin assistōbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish asystowaćdeverb. Polish asysta Deverbal from asystować.
Finceseurue /ˈseu̯rueˣ/
group, party (group of people gathered in one place for common cause) · entourage, retinue (group of attendants, associates or followers)
çekim: çoğul seurueet · tamlayan seurueen
köken: seura (“company, companions”) + -ue
aile: matkaseurue, metsästysseurue, näyttelijäseurue, oopperaseurue, päivällisseurue, pöytäseurue, seuruelippu, seuruematka, seuruepassi, teatteriseurue
presidentti ja hänen seurueensa
Çekçesvita
instrumentální skladba, tvořená několika větami ve stejné tónině
eş: partita
Macarcakíséret /ˈkiʃeːrɛt/
escort, entourage, suite · accompaniment
çekim: çoğul kíséretek
köken: kísér + -et (noun-forming suffix)
aile: díszkíséret, gitárkíséret, gyászkíséret, hadihajó-kíséret, hangszerkíséret, hárfakíséret, hegedűkíséret, mandolinkíséret, nászkíséret, orgonakíséret
Latincecomitātus
Dancafølge, ledsagere /ˈføljə/
to follow · to be a logical consequence of
çekim: geçmiş fulgte · ortaç fulgt · ulaç følgende
köken: From Old Danish fylghæ, from Old Norse fylgja, from Proto-Germanic *fulgijaną (“to follow”), related to Proto-Germanic *fulgāną in English follow and German folgen.
Heraf følger det ønskede.
Norveççefølge
Vietnamcatùy tùng
Bulgarcaсвита, сви́та (dişil) /ˈsvitɐ/
thin woolen fabric, tunic
çekim: çoğul сви́ти
zıt: ша́як
köken: According to BER, inherited from Proto-Slavic *svita. Possibly related to Old Church Slavonic свитати (svitati, “to illuminate”) (whence dialectal Bulgarian сви́тка (svítka, “sparkle”)).
Katalancaseguici (eril) /səˈɣi.si/
accompaniment · retinue (a group of servants or attendants) · entourage
çekim: çoğul seguicis
köken: From seguir with an ending formed by analogy with servir‒servici.
Galiçyacaséquito
Galcecanlynwyr, gosgordd, nifer, rhwter (eril/dişil) /ˈnɪvɛr/
number, quantity
çekim: çoğul niferoedd
köken: From Middle Welsh niuer, from Old Welsh nimer, from Proto-Brythonic *niβ̃er, from Latin numerus.
aile: cynifer, niferu, niferus
feast, banquet · festive party; social gathering · retinue, suite; attendant group
çekim: çoğul cóisirí · tamlayan cóisire
köken: Uncertain; possibly from French causerie (“chat, talking”), or related to English coach in the sense of "en route to the party."
aile: cóisir bhrídeoige, cóisireach, cóisireacht
Ermeniceշքախումբ /ʃəkʰɑˈχumb/
suite, retinue, escort, entourage, train, equipage
çekim: çoğul շքախմբեր
köken: շուք (šukʻ) + -ա- (-a-) + խումբ (xumb)
dependants, a train or retinue
çekim: çoğul పరివారము లు
Marathiceलवाजमा
retinue
köken: Borrowed from Classical Persian لوازمه (lawāzima), plural of Arabic لَوَازِم (lawāzim), itself a plural of لَازِم (lāzim, “necessary”). So Marathi लवाजमे (lavājme, “retinues”) is etymologically a threefold plural.
Faroecefylgdarlið

Etimoloji

Etymology tree Esperanto akompananto Latin -ariumder. Proto-Indo-European *-yósder. Proto-Italic *-āzijos Latin -āriusnom. Latin -āriusbor. Proto-Germanic *-ārijaz Gothic -𐌰𐍂𐌴𐌹𐍃 (-areis)bor. Proto-Slavic *-ařь Russian -арь (-arʹ)der. Esperanto -aro Esperanto akompanantaro From akompananto + -aro.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod