köken: Inherited from Proto-Slavic *rajь, borrowed from Iranian, from Proto-Iranian *raHíš, from Proto-Indo-Iranian *raHíš, from Proto-Indo-European *reh₁ís (“wealth, goods”).
aile: раёк, раёшник, ра́йский, Phrases, понесла́сь душа́ в рай, рад бы в рай, да грехи́ не пуска́ют, Proverbs, во́льному во́ля, спасённому рай, с ми́лым рай и в шалаше́
köken: From Middle Persian 𐭥𐭧𐭱𐭲𐭩 (wahišt); see there for more. Cognate with Northern Talysh وییشت (vaiišt) and Baluchi گْوَهِشت (gwahišt, “heaven”). Compare Gujarati વહિશ્ત (vahiśt).
köken: Etymology tree Arabic جَنَّة (janna)bor. Classical Persian جَنَّت (jannat)bor. Old Anatolian Turkish جنت Azerbaijani cənnət Inherited from Old Anatolian Turkish جنت, borrowed from Classical Persian جَنَّت (jannat), borrowed from Arabic جَنَّة (janna).
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese ceo (“sky; heaven”), from Latin caelum (“sky”), from Proto-Italic *kailom, from Proto-Indo-European *keh₂i-lom (“whole”), from *keh₂i-. Cognate with Galician ceo, Spanish cielo, Catalan cel, Occitan cèl, French ciel, Italian cielo and Romanian cer.
aile: a céu aberto, arranha-céus, cair do céu, céu da boca, céu de brigadeiro, ceuzinho, mover céus e terras, o céu é o limite, o céu vir abaixo, Papai do Céu
O céu é azul.
Tocou o braço da mulher, apontou o ceo, ficaram os dois algum tempo aguentando a claridade do sol.
Então continuaram a estudar enquanto o céu lá fora se tornava gradualmente mais escuro.
sky (atmosphere above a given point, especially as visible from the surface of the Earth as the place where the sun, moon, stars, and clouds are seen) · heaven (bliss, extreme happiness or pleasure) · sky (part of the sky which can be seen from a specific place or at a specific time; its climate, condition, etc.)
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *nebʰ- Proto-Indo-European *-os Proto-Indo-European *nébʰos Proto-Balto-Slavic *nébas Proto-Slavic *nebo Old Polish niebo Polish niebo Inherited from Old Polish niebo.
aile: niebieski, niebosiężny, niebotyczny, wniebowzięty, jak grom z jasnego nieba, pod gołe niebo, pod gołym niebem, wniebogłosy, niech się dzieje wola nieba, wielkie nieba
köken: Borrowed from Swedish paradis, from Old Norse paradís, from Latin paradīsus, from Ancient Greek παράδεισος (parádeisos), ultimately from Proto-Iranian *paridayjah.