エデンの園

/e̞de̞n no̞ so̞no̞/

JAPONCA → TR

Tanım

•the Garden of Eden

Diğer Dillerde

AlmancaGarten Eden

Garden of Eden

Fransızcajardin d'Éden , paradis , paradis terrestre (eril) /ʒaʁ.dɛ̃ d‿e.dɛn/

Garden of Eden · paradise, heavenly place

çekim: çoğul jardins d'Éden

İspanyolcajardín de Edén (eril) /xaɾˌdin de eˈden/

Garden of Eden

İtalyancagiardino dell'Eden, Paradiso terrestre (eril)

the Garden of Eden

RusçaЭде́м

Arapçaاَلْفِرْدَوْس, جَنَّات عَدْن, جَنَّة عَدْن, عَدْن

Felemenkçehof van Eden

PortekizceJardim do Éden , Paraíso (eril)

Garden of Eden (place where Adam and Eve first lived)

YunancaΕδέμ

ο πρωταρχικός παράδεισος όπου, σύμφωνα με τη βιβλική παράδοση, κατοικούσαν αρχικά ο Αδάμ και η Εύα πριν από την πτώση

Korece에덴 동산

Lehçeraj (eril) /ˈraj/

paradise · heaven

çekim: çoğul raje · tamlayan raju

eş: Eden, Rajski Ogród, niebo, arkadia, eden, eldorado

köken: Etymology tree Proto-Slavic *rajь Polish raj Inherited from Proto-Slavic *rajь. Doublet of rebus.

wrota raju

istny raj

raj utracony

UkraynacaЕдем (eril) /eˈdɛm/

Eden, paradise on earth, paradise (an ideal or idyllic place)

çekim: çoğul еде́ми · tamlayan еде́ма

zıt: пе́кло, ад

köken: See Едем (Edem).

Hintçeअदन की वाटिका, फिरदौस

FinceEedenin puutarha, paratiisi /ˈpɑrɑtiːsi/

paradise

çekim: çoğul paratiisit · tamlayan paratiisin

zıt: helvetti

köken: Borrowed from Swedish paradis, from Old Norse paradís, from Latin paradīsus, from Ancient Greek παράδεισος (parádeisos), ultimately from Proto-Iranian *paridayjah.

aile: paratiisimainen, huntuparatiisilintu, lomaparatiisi, ostoparatiisi, ostosparatiisi, paratiisiharakka, paratiisijakamari, paratiisikaija, paratiisikala, paratiisikalastaja

RumenceGrădina Edenului (dişil)

Garden of Eden

Macarcaéden , édenkert /ˈeːdɛn/

Eden (a garden built by God as the home for Adam and Eve)

çekim: çoğul édenünk

köken: From Hebrew עֵדֶן (eden), via Latin.

aile: édeni, édenkert

İbraniceגַּן עֵדֶן

Latincehortus in Eden, paradisus in Eden, paradisus voluptatis

DancaEden, Edens Have, Paradisets Have

definite singular of ed

NorveççeEdens hage

Endonezcetaman Eden

Garden of Eden: In the Book of Genesis of the Bible and Surat Sad of the Qur'an, a garden at the source of the Gihon, Pishon, Tigris, and Euphrates rivers, where Adam and Eve first lived after being created

köken: Compound of taman (“garden”) + Eden.

LetoncaĒdenes dārzs

EstoncaEedeni aed

Taycaสวนอีเดน

KatalancaJardí de l'Edèn

GaliçyacaXardín do Edén

BaskçaEden

GalceGardd Eden

Etimoloji

From エデン (“Eden”) + の (no, attributive particle) + 園 (sono, “garden”).