rähjätä
/ˈræhjætæˣ/
FINCE → TR
Fince "rähjätä" kelimesi Türkçe'de bağırmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelbağırmak
Çekim Tablosu
geçmişrähjännyt
şimdikirähjää
ulaçrähjäävä
Tanım
•to yell at (to scold, to rebuke - often by yelling) · synonym of reuhata (“to rage, throw a fit”)
Diğer Dillerde
to rumble · to rant (To speak or shout at length in an uncontrollable anger.)
çekim: geçmiş polterte · ortaç gepoltert · şimdiki poltert · ulaç polternd
köken: Onomatopoeic, from Middle High German buldern, from Middle Low German bolderen. Compare Polish pultać.
aile: Polterer, Polterei, Gepolter, polternd, polterhaft, holterdipolter, holterdiepolter
1910, Frances Külpe, Rote Tage, S. Schottländers Schlesische Verlagsanstalt, page 184
[…] die Straßenbahn polterte wie immer; […]
Fransızcarâler /ʁa.le/
to groan, to moan · to grumble, to complain
çekim: geçmiş râlé · ortaç râlé · şimdiki râle · ulaç râlant
eş: grogner, protester, répoutéguer, ronchonner, rouméguer, rouspéter
köken: From earlier raller, from Middle French rasler (“to haggle, bargain for”). Doublet of racler.
İspanyolcadespotricar, diatriba, echar pestes, echar venablos, filípica, invectiva /despotɾiˈkaɾ/
to rant, to sound off
çekim: geçmiş despotriqué · ortaç despotricado · şimdiki despotrica
eş: tronar
köken: From des- + potro.
İtalyancadeclamare, declamazione, farneticare, sciorinare, strepitare /de.klaˈma.re/
to declaim
çekim: geçmiş declamàto · ortaç declamàto · şimdiki declàma · ulaç declamànte
köken: Borrowed from Latin dēclāmāre.
Felemenkçedeclameren, oreren, schetteren, tirade, uitvaren /deː.klaːˈmeː.rə(n)/
to declaim, recite
çekim: geçmiş declameerden · ortaç gedeclameerd · şimdiki declameert · ulaç declamerend
köken: Borrowed from French déclamer, from Latin dēclāmāre.
Portekizcecriticismo, desabafar (eril) /kɾi.t͡ʃiˈsiz.mu/
criticism (act of criticising)
çekim: çoğul criticismos
İsveççegorma
to speak in an angry, shouting manner (often when scolding, complaining, or the like) · to rant
çekim: geçmiş gormade · ortaç gormande · ulaç gormande
köken: From *ǵh₂r-, zero grade of Proto-Indo-European *ǵeh₂r- (“to shout, call”). Cognate with Old English caru (“sorrow”), Latin garriō (“chatter”), Ancient Greek γῆρυς (gêrus, “voice, speech”), Khotanese [script needed] (ysār-, “to sing”). Arguably related to Old Norse garmr (“dog”) and Sanskrit घर्घर (gharghara, “crackling, rattling”).
En lärare kom in och började gorma när han såg vad vi gjort
Han kan gorma hur mycket han vill. Vi har lagen på vår sida.
Lehçeprodukować się, tyrada, wściec się, wściekać się (dişil) /tɘˈra.da/
rant, screed, tirade · peroration
çekim: çoğul tyrady · tamlayan tyrady
eş: perora
köken: Etymology tree French tiradebor. Polish tyrada Borrowed from French tirade.
to shout · to scream (to make the sound of a scream)
çekim: geçmiş křičela · ortaç křičela · şimdiki křičí
eş: hulákat, bafat, řvát
köken: Inherited from Old Czech křičěti, from Proto-Slavic *kričati (“to cry, scream”).
aile: dokřičet, překřičet, zakřičet, zloděj křičí, chyťte zloděje
Slyšel jste ten příběh o chlapci který křičel vlk!?.
Latincedēbacchor
Slovakçahejt, hejtovanie, hejtovať, vyliať si zlosť, vylievať si zlosť
to ramble; to rant; to talk nonsense; to talk too much
çekim: geçmiş botei a lingua a pastar · ortaç botado a lingua a pastar
köken: Literally, “to let the tongue go grazing”, or more loosely translated as “to let the tongue free-range”.
Ôu mèu Crego? Seica qués, que eu vote a lengoa â pastàr? Catao ben, e despois non che pese, ò que ágora fás.
ArnavutçaRano, Rëndo, Rendon
Esperantoinsulti /inˈsulti/
to insult
çekim: geçmiş insultis · ortaç insultinta · ulaç insultanta
köken: From Latin īnsultō.
Mi nur lernis Esperanton por insulti vin
Sicilyacajastimiari, sdillirijari, straparrari
mihakahaka, tīhāhā, tupehau
shdeklamacija
Etimoloji
Sound-symbolic, related to rähjä