закругляться
/zəkrʊˈɡlʲat͡sːə/
RUSÇA → TR
Çekim Tablosu
geçmişзакругля́вшийся
ortaçзакругля́вшийся
şimdikiзакругля́ется
ulaçзакругля́ющийся
Tanım
•to begin to be round (e.g. on the end) · to be made round (e.g. on the end), to be made rounded off · to round off (to begin to be done with some action, to prepare an end on some task)
Diğer Dillerde
Almancaabrunden, den letzten Schliff geben /ˈapˌrʊndən/
to round off (give something a smooth, roundish form, especially by filing the edges) · to round off; to top off (complete or finish something, give it a satisfying form) · to round down (round towards a lesser amount)
çekim: geçmiş rundete ab · ortaç abgerundet · şimdiki rundet ab · ulaç abrundend
eş: brechen
zıt: aufrunden
köken: From ab- (“off, down”) + runden (“to round”).
aile: Abrunder, Abrundung
Nach den Grenzkorrekturen hielt der König sein Reich für abgerundet.
Der Tag wurde durch ein gemeinsames Abendessen abgerundet.
Fransızcacompléter /kɔ̃.ple.te/
to complete
çekim: geçmiş complété · ortaç complété · şimdiki complète · ulaç complétant
eş: achever, enrichir
köken: From complet.
Felemenkçeafronden /ˈɑf.rɔn.də(n)/
to round up · to round off, wrap up · to finish
çekim: geçmiş rondden af · ortaç afgerond · şimdiki rondt af · ulaç afrondend
eş: rondmaken
köken: From af + ronden.
aile: afrondfout, afronding
Portekizcefinalizar /fi.na.liˈza(ʁ)/
to finish, end · to finalize (to finish, complete) · to score after arriving near the goal
çekim: geçmiş finalizei · ortaç finalizado · şimdiki finaliza
köken: From final (“end”) + -izar.
İsveççeavrunda
to round, round off · to round off (finish in a suitable way)
çekim: geçmiş avrundade · ortaç avrundad · ulaç avrundande
köken: From av- (“off”) + runda (“round”).
avrunda till närmaste heltal
Dags att runda av festen
nnavrunda
Etimoloji
закругля́ть (zakrugljátʹ) + -ся (-sja). Related to круг (krug, “a circle”). The colloquial sense (used at least since the late 1950-s) may be a calque from some other language: compare English round off and Swedish avrunda