laguna

/laˈɡu.na/

dişil

İTALYANCA → TR

İtalyanca "laguna" kelimesi Türkçe'de lagün anlamına gelir.

Çeviri

Genellagün

Çekim Tablosu

çoğullagune

Tanım

•lagoon

Diğer Dillerde

AlmancaLagune (dişil)

lagoon

çekim: çoğul Lagunen · tamlayan Lagunen

eş: Bucht, Bodden, Haff, Liman

köken: Borrowed from Italian laguna.

aile: lagunenartig

Fransızcaétang , lagon , lagune (eril) /e.tɑ̃/

pond (small lake, often shallow) · lagoon (especially on the Mediterranean coast)

çekim: çoğul étangs

eş: lac

köken: Derived from the Old French verb estanchier, through an earlier form estanc. Unrelated to Latin stāgnum (“pond”), which influenced the change in spelling from ⟨c⟩ to ⟨g⟩.

Étang de Thau

Voyez, près des étangs, / ces grands roseaux mouillés / Voyez, ces oiseaux blancs / et ces maisons rouillées

İspanyolcaalbariza , albina , albufera, cocha, cucha , estero /albaˈɾiθa/

feminine singular of albarizo

Rusçaлагу́на

Arapçaبُحَيْرة شاطِئَة, لَاجُون

Farsçaایستاب, تالاب, خفتاب, کولاب, لگون, مرداب /t̪ʰɑː.lɑ́ːb/

wetland · pond, lagoon

çekim: çoğul تالابها

köken: From تال (tâl, “pond”, from Hindi ताल (tāl) / Urdu تال (tāl), from Sanskrit तलक (talaka, “pond”)) + آب (āb, “water”).

Kazakçaлагуна /ɫɐˈɡunə/

lagoon

çekim: çoğul лагуналар · tamlayan лагунаның

köken: Borrowed from Russian лагу́на (lagúna), from Italian laguna, from Latin lacuna.

Felemenkçelagune (dişil) /ˌlaːˈɣy.nə/

lagoon, shallow body of coastal water

çekim: çoğul lagunes

köken: From French lagune, from Venetan laguna, from Latin lacuna (“pond, hole”), from lacus (“pond, lake”). Doublet of lacune.

Portekizcealbufeira , laguna (dişil) /aw.buˈfe(j).ɾɐ/

a city and municipality of the district of Faro, Portugal

çekim: çoğul albufeiras

köken: From albufeira.

Yunancaλιμνοθάλασσα

παράλια λίμνη (φυσική ή τεχνητή) που συνδέεται με τη θάλασσα.

Japoncaラグーン , 潟湖 /ɾa̠ɡɯ̟̃ːɴ/

a lagoon

köken: From English lagoon.

Korece라군, 석호 /sʰʌ̹kʰo̞/

lagoon

köken: Sino-Korean word from 潟湖.

İsveççelagun, strandsjö

a lagoon

çekim: çoğul laguner · tamlayan laguns

köken: From French lagune, from Italian laguna, from Latin lacuna (“pond, hole”), from lacus (“pond, lake”). Doublet of lakun.

Lehçelaguna , zalew (dişil) /laˈɡu.na/

lagoon

çekim: çoğul laguny · tamlayan laguny

köken: Borrowed from Italian laguna, from Latin lacūna.

aile: lagunowy

Ukraynacaлагу́на

Hintçeअनूप , अनूप झील /ə.nuːp/

watery, marshy, swampy

çekim: çoğul अनूपों

köken: Borrowed from Sanskrit अनूप (anūpa).

वर्षा के कारण तराई का पूरा अनूप क्षेत्र जलमग्न हो गया है।

Fincelaguuni /ˈlɑɡuːni/

lagoon

çekim: çoğul laguunit · tamlayan laguunin

köken: From English lagoon, from French lagune, from Italian laguna.

Çekçelaguna (dişil) /ˈlaɡuna/

lagoon

çekim: çoğul laguny · tamlayan laguny

Rumencelagună (dişil)

lagoon

çekim: çoğul lagune · tamlayan lagune

köken: Borrowed from Italian laguna. Doublet of lacună.

Macarcalagúna /ˈlɒɡuːnɒ/

lagoon

çekim: çoğul lagúnák

köken: Internationalism via Italian laguna or perhaps German Lagune. First attested in 1793.

aile: lagúnás, lagúnagém, lagúnahering

İbraniceלָגוּנָה

Dancalagune, strandsø (nötr)

lagoon

çekim: çoğul laguner · tamlayan lagunes

köken: From French lagune.

Norveççelagune, strandsjø

Vietnamcaphá /faː˧˦/

to destroy, to demolish

köken: Sino-Vietnamese word from 破. Doublet of phay.

aile: ăn tàn phá hại, chống phá, đánh phá, đập phá, đột phá, khám phá, phá bĩnh, phá cỗ, phá của, phá dỡ

Bulgarcaлагу́на

Slovakçalagúna

Slovencelaguna

Litvancalagūna (dişil)

lagoon

çekim: çoğul lagū̃nos · tamlayan lagū̃nos

Etimoloji

From earlier *lacuna, from Latin lacūna.