taciturn, uncommunicative
çekim: karşılaştırma maulfauler · üstünlük am maulfaulsten
eş: mundfaul, redefaul, sprechfaul, wortkarg
past participle of réserver
reserved · private, secretive · discrete
eş: cauto, prudente, discreto, comedido, guardado, hermético
köken: Past participle of reservar.
reticent, reserved, aloof
çekim: karşılaştırma terughoudender · üstünlük terughoudendst
köken: From terug + houdend.
aile: terughoudendheid
reserved (slow to reveal emotion or opinions) · reserved (set aside for later use) · concealed, hidden
köken: Past participle of reservar.
Japonca 🔊 引っ込み思案 /çi̥k̚ko̞mʲiʑiã̠ɴ/ reserved; introverted; reticent; shy; withdrawn
köken: Compound of 引っ込み + 思案.
past participle of reservera
restrained, cautious, reserved
eş: dyplomatyczny, oględny, opanowany, ostrożny, rozważny, wstrzemięźliwy
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Balto-Slavic *pa Proto-Slavic *po Proto-Slavic *po- Old Polish po- Polish po- Polish wś- Proto-Indo-European *ten- Proto-Indo-European *tengʰ-der. Proto-Balto-Slavic *tingteider. Proto-Slavic *tęťi Proto-Indo-European *-né-der. Proto-Slavic *-nǫti Proto-Slavic *tęgnǫti Old…
aile: powściągliwość
reserved, reticent, inhibited · retiring, withdrawn, aloof, standoffish, distant · abstemious, temperate, moderate (with alcohol)
çekim: karşılaştırma pidättyväisempi · üstünlük pidättyväisin
köken: pidättyvä + -inen; from the active present participle of pidättyä, and the suffix -inen — this adjective has very often the suffix -inen to give the sense "inclined/(pre)disposed to have (the quality that the suffix-free adjective describes)".
aile: pidättyväisesti, pidättyväisyys
reserved (slow to reveal emotion or opinions)
köken: From odměřit
taciturn, silent, reticent · noiseless
çekim: karşılaştırma hallgatagabb · üstünlük leghallgatagabb
zıt: beszédes
köken: hallgat (“to stay silent”) + -ag (adjective-forming suffix)
aile: hallgatagság
past participle of reservere
aile: reserverethed
Vietnamca 🔊 ít nói /ʔit̚˧˦ nɔj˧˦/ uncommunicative; taciturn; silent
köken: ít (“few, little”) + nói (“to speak, to talk”).
aile: ít ăn ít nói, ít nói ít cười, ít nói ít rằng
past participle of reservar
reluctant to reveal expressions, thoughts, grief, feelings etc., reserved
çekim: karşılaştırma უფრო გულჩათხრობილი · üstünlük ყველაზე გულჩათხრობილი
köken: From გულ- (gul-) + ჩათხრობილი (čatxrobili).
uncommunicative
zıt: komunikema
köken: Etymology tree Latin nōn Old French ne Middle French ne French nebor. Polish niebor. Proto-Balto-Slavic *ne Proto-Slavic *ne Russian не (ne)bor. Esperanto ne Esperanto ne- Esperanto komuniki Proto-Indo-European *h₃emh₃- Proto-Indo-European *-ti Proto-Indo-European *h₃émh₃ti Proto-Italic *amō Latin amō Latin amāre Old French amer Middle French aymer French aimer French aimeder. Esperanto -ema…
restrained, reserved
çekim: karşılaştırma повоздржан · üstünlük највоздржан
mi 🔊 hūnguengue , ngākau tōngā , nguengue