Ana içeriğe geç
Sözlük

بزغاله

FARSÇA → TR
Farsça "بزغاله" kelimesi Türkçe'de çocuk, delikanlı, oğlak, Oğlak anlamına gelir.

Çeviri

Genelçocuk
Geneldelikanlı
Geneloğlak
GenelOğlak

Diğer Dillerde

Almancaan der Nase herumführen, Bube, Bursche, Geißlein, Gitzi, Halbstarker /an deːɐ̯ ˈnaːzə həˈʁʊmˌfyːʁən/
to deceive
çekim: geçmiş führte an der Nase herum · ortaç an der Nase herumgeführt · şimdiki führt an der Nase herum · ulaç an der Nase herumführend
köken: Literally, “to lead around by the nose”.
Fransızcabambin, biquet, Capricorne, chevreau, flo, gamin (eril) /bɑ̃.bɛ̃/
toddler (young human child)
çekim: çoğul bambins
eş: poupon, bambinet, bambino
köken: Borrowed from Italian bambino, from onomatopoeic bambo for the first stammerings of children.
Le pré commençait à se remplir, et les ménagères vous heurtaient avec leurs grands parapluies, leurs paniers et leurs bambins.
İspanyolcabuqui, cabro, chamo, chavo, chico, chino (eril) /ˈkabɾo/
male goat · kid, boy (a child) · friend
çekim: çoğul cabros
eş: chivo, macho cabrío, overo negro
köken: Inherited from Latin caprum.
cabro chico
Near-synonyms: compa, colega, pana
Cabros, jugamos a la pelota?
İtalyancabambino, bimbo, capretto, Capricorno, ragazzo (eril) /bamˈbi.no/
child, baby, toddler, tot (male or of unspecified gender) · boy, young boy · breed of short hairless cats
çekim: çoğul bambini
eş: baby, bebè, bimbo, creatura, fanciullo, fantolino
köken: Onomatopoeic bambo for the first stammerings of children, plus -ino (diminutive suffix).
aile: bambino soldato, bimbo
kid, young goat
çekim: çoğul козля́та · tamlayan козлёнка
köken: козёл (kozjól) + -онок (-onok)
AzericeOğlaq /oɣˈɫɑχ/
yeanling; young of a goat
çekim: çoğul oğlaqlar · tamlayan oğlağın
köken: From Proto-Turkic *oglak (“kid, yeanling”); equivalent to oğul + -aq. Cognates *Karakhanid [script needed] (oğlaq) *Kazakh лақ (laq) *Khakas оғлах (oğlax) *Kyrgyz улак (ulak) *Uyghur ئوغلاق (oghlaq) *Uzbek uloq *Southern Altai улак (ulak) *Turkish oğlak
Kazakçaлақ, Тауешкі /ɫɑq/
kid (young goat)
çekim: çoğul лақтар · tamlayan лақтың
köken: From Proto-Turkic *oglak (“baby goat”), from *ogul (“son, male child”). Cognate with Karakhanid [script needed] (oğlaq, “baby goat”); Bashkir ылаҡ (ılaq), Kyrgyz улак (ulak), Southern Altai улак (ulak), Uzbek uloq, Uyghur ئوغلاق (oghlaq), Khakas оғлах (oğlax), Turkish oğlak (“baby goat”).
Türkmenceguzy
lamb
çekim: çoğul guzylar · tamlayan guzynyň
köken: From Proto-Turkic *kuŕï, *koŕï (“lamb”). Cognate with Turkish kuzu.
Kırgızcaбала, наристе, улак /bɑˈlɑ/
child
çekim: çoğul балалар · tamlayan баланын
köken: From Proto-Turkic *bāla.
Uygurcaئوغلاق /ʔoʁlɑq/
kid (young goat)
çekim: çoğul ئوغلاقلار · tamlayan ئوغلاقنىڭ
köken: Inherited from Chagatai اوغلاغ (ʾwġlāġ /⁠oġlaġ⁠/), اوغلاق (ʾwġlāq /⁠oġlaq⁠/), from Karakhanid اُغْلاقْ (ʾuġlʾq /⁠oġlāq⁠/), from Proto-Turkic *oglak. Cognate with Turkish oğlak.
Felemenkçebeetnemen, geitje, kind, Steenbok /ˈbeːtneːmə(n)/
to fool, to trick in a playful way
çekim: geçmiş namen beet · ortaç beetgenomen · şimdiki neemt beet · ulaç beetnemend
eş: foppen, bedotten, beduvelen, misleiden
köken: From beet + nemen.
Hij probeerde me te beetnemen met een vals verhaal.
Portekizcecabrita, cabrito, Capricórnio, criança, guri, jovem (dişil) /kaˈbɾi.tɐ/
female equivalent of cabrito
çekim: çoğul cabritas
Capricornus · Capricorn (both the sign itself and persons born under it)
köken: From Koine Greek αἰγόκερως (aigókerōs), from stem αἰγ- (aig-) of αἴξ (aíx, “goat”) + connective -ο- (-o-) + κέρας (kéras, “horn”) + Attic declension suffix -ως (-ōs).
Ο Τοξότης είναι δίπλα στον Αιγόκερω.
Γεννήθηκα τον Ιανουάριο, άρα είμαι Αιγόκερως.
Japonca仔ヤギ, 子供, 磨羯宮 /ko̞do̞mo̞/
child
köken: From Old Japanese, though at the time it was exclusively plural. From 子 (ko, “child”) + 共 (-domo, plural suffix).
アンタ…か 記憶が戻った今となってはちょっと惜しい気もするよな
ルミナさんって呼んで子供の様に無邪気で可愛かったのに
…な……子供……か
Korece마갈궁, 어린이 /ma̠ɡa̠ɭɡuŋ/
Capricorn
köken: Sino-Korean word from 磨羯宮.
fawn (a young deer)
çekim: çoğul kids · tamlayan kids
köken: From Old Swedish kiþ, from Old Norse kið, from Proto-Germanic *kidją‚ from Proto-Indo-European *gidʰ-.
aile: killing, rådjurskid
Lehçedzieciak, Koziorożec, koźlę (eril) /ˈd͡ʑɛ.t͡ɕak/
child, kid
çekim: çoğul dzieciaki · tamlayan dzieciaka
köken: Etymology tree Polish dziecko Polish -ak Polish dzieciak From dziecko + -ak.
Hintçeबच्चा, बच्ची, मकर (eril) /bət̪.t͡ʃɑː/
child · young (of an animal)
çekim: çoğul बच्चे
köken: Borrowed from Classical Persian بَچَّه (bačča), from Proto-Iranian *wacáh, from Proto-Indo-Iranian *watsás, from Proto-Indo-European *wetsós, from *wétos + *-ós. Doublet of बछड़ा (bachṛā, “calf, child, boy”).
यह तो एक बच्चा भी जानता है।
हिरन के बच्चे घास में छिपते हैं।
synonym of huijata (“to trick, scam, swindle”) · synonym of huimata (“to feel dizzy”)
çekim: geçmiş huiputtanut · şimdiki huiputtaisi · ulaç huiputtava
köken: huipata + -uttaa. The sense “to trick, scam, swindle” may be a blend of huijata + peiputtaa, or perhaps most likely by semantic influence from Swedish svindla; another possibility is inspiration from a dialectal huipata (“to trade (without seeing the product being sold)”) (a variant of huijata and/or huikata influenced by the dialectal onomatopoeic verb huipata (“to toss, to strike”)).
aile: huiputtaja, huiputtaminen, huiputus
ÇekçeKozoroh, kůzle (eril) /ˈkozorox/
Capricorn
eş: Cap
RumenceCapricorn, iadă, ied (nötr)
ibex, capra
çekim: tamlayan capricornului
köken: Borrowed from French capricorne.
buck (a male goat, or the male of other small ruminants, such as the chamois or roe) · box seat, box (driver’s seat on a horse-drawn carriage or cart) · trestle, sawhorse (support, usually made of wooden beams, with a pair of divergent legs at each end)
çekim: çoğul bakok
köken: From German Bock (“buck”).
aile: baklövés, bűnbak, őzbak, bakot lő
Bakot főként a pásztorok tartottak, általában 40-50 jerkére egyet.
A kocsis mellett a bakon ült az ispán, akinek jó volt ott is.
Az öreg ladikot fenékkel fölfelé két bakra állítják.
İbraniceגדי, גְּדִי, ילד (eril)
kid (a young goat)
çekim: çoğul גְּדָיִים
köken: Cognate with Akkadian 𒂵𒁕𒅀 (gadû), Arabic جَدْي (jady), Aramaic גַּדְיָא (gaḏyā).
לֹא־תְבַשֵּׁל גְּדִי בַּחֲלֵב אִמּוֹ׃
וְגָר זְאֵב עִם־כֶּבֶשׂ וְנָמֵר עִם־גְּדִי יִרְבָּץ וְעֵגֶל וּכְפִיר וּמְרִיא יַחְדָּו וְנַעַר קָטֹן נֹהֵג בָּם׃
Latincehaedus /ˈhae̯.dʊs/
young goat, kid
çekim: çoğul haedī · tamlayan haedī
köken: From Proto-Italic *haidos, from earlier *xaidos, probably a loanword from a pre-Indo-European substrate language due to the fact that it cannot be derived from any known root. The only sure cognate is Proto-Germanic *gaits (“goat”). Varro, in De Lingua Latina cites a Sabine form: fedus.
aile: Haedī, haedīnus
Ηircus, quod Sabini fircus; quod illic fedus, in Latio rure hedus, qui in urbe ut in multis A addito haedus.
child (immature human) · child (human offspring)
çekim: çoğul børn · tamlayan barns
köken: From Old Danish barn, from Old Norse barn, from Proto-Germanic *barną. Compare English bairn.
aile: adoptivbarn, barnagtig, barnagtighed, barndom, barnealder, barneansigt, barnebarn, barnebillet, barnecykel, barnedåb
Dette er ikke et passende sted for børn.
Mine børn er alle flyttet hjemmefra.
Capricornus (constellation)
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod