Ana içeriğe geç
Sözlük

urt

/ʊɻ̊ʈ/
dişil
FAROECE → TR
Faroece "urt" kelimesi Türkçe'de ot anlamına gelir.

Çeviri

Genelot

Çekim Tablosu

çoğulurtir
tamlayanurtar

Tanım

•wort, herb, haulm

Diğer Dillerde

AlmancaHalm, Küchenkraut, Stroh (eril) /halm/
stalk
çekim: çoğul Halme · tamlayan Halmes
köken: From Middle High German halm, from Old High German halm, from Proto-West Germanic *halm, from Proto-Germanic *halmaz, from Proto-Indo-European *ḱolh₂mos.
aile: Getreidehalm, Grashalm, Halmfliege, Halmfrucht, Schachtelhalm, Schilfhalm, Stoppelhalm, Strohhalm, Trinkhalm
Fransızcafane, herbe aromatique (dişil) /fan/
dry leaf · the leaves attached to vegetables, but which are themselves not usually consumed, such as those of carrot, radishes and cauliflowers
çekim: çoğul fanes
köken: From faner.
İspanyolcahierba culinaria
İtalyancaerba, erba aromatica (dişil) /ˈɛr.ba/
grass · herb · marijuana
çekim: çoğul erbe
eş: prato, verde, ortaggio, erbaggio, verdura, verzura
köken: From Latin herba, ultimately from Proto-Indo-European *gʰreh₁- (“to grow, become green”).
aile: aderbare, diserbare, erba cipollina, erba gatta, erba medica, erba miseria, erbaccia, erbaceo, erbario, erbicida
erba medicinale
Rusçaрасте́ние, соло́ма, соло́минка, стебелёк, сте́бель, трава́ /sʲtʲɪbʲɪˈlʲɵk/
diminutive of сте́бель (stébelʹ): small stem, small stalk · peduncle (stem-like organ of an animal that connects tissue, organs, etc.)
çekim: çoğul стебельки́ · tamlayan стебелька́
eş: стебель, черенок, ножка
köken: сте́бель (stébelʹ) + -ёк (-jók)
aile: стебельчатогла́зый
Farsçaاسپرم, کلش, کلور, گیاه
fragrant herb; medicinal herb
çekim: çoğul اسپرمها
köken: From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (splhm /⁠sprahm⁠/, “flower, fragrant herb”), from Proto-Iranian *spr̥Hgmáh (“flower”).
aile: شاه اسپرم, شاهسپرم
Türkmencebaldak, sypal
Felemenkçehalm, keukenkruid, stro (eril)
haulm, stalk, stem of grasses (including grain and reed)
çekim: çoğul halmen
köken: From Middle Dutch halm, from Old Dutch *halm, from Proto-West Germanic *halm, from Proto-Germanic *halmaz, from Proto-Indo-European *ḱolh₂mos. Doublet of kalmoes.
aile: grashalm, strohalm, windhalm
Portekizcecaule, erva, haste, tempero (eril) /ˈkaw.li/
stem (part of the axis of a plant, which normally supports the leaves)
çekim: çoğul caules
köken: Borrowed from Latin caulis. Doublet of couve.
Yunancaμυρωδικό (nötr)
herb · aromatic
çekim: çoğul μυρωδικά · tamlayan μυρωδικού
eş: βότανο
Japoncaハーブ, 香草 /ha̠ːbɯ̟/
herb
köken: From English herb.
Korece향초 /ça̠ŋt͡ɕʰo̞/
fragrant herb
köken: Sino-Korean word from 香草.
İsveççeört, örtkrydda /ˈœ̞ʈː/
herb, herbaceous plant
çekim: çoğul örter · tamlayan örts
köken: From Old Norse urt, oblique case form of Proto-Germanic *wrōts, from Proto-Indo-European *wrd- (“root”). Compare with English wort and the Latin rādīx (“root”). Cognate with the Icelandic rót; Old English rōt (whence Middle English root (“the underground part of a plant”), whence English root).
aile: bolmört, brunört, gåsört, hästhovsört, häxört, källört, lyktört, malört, nunneört, silverört
Lehçełęcina, łęt, łodyga, zioło (dişil) /wɛɲˈt͡ɕi.na/
potato stem
çekim: çoğul łęciny · tamlayan łęciny
eş: łęt, łętowina
köken: Etymology tree Polish łęt Polish -ina Polish łęcina From łęt + -ina.
Hintçeजड़ी बूटी (dişil)
alternative form of जड़ी-बूटी (jaṛī-būṭī)
çekim: çoğul जड़ी बूटियाँ
Finceyrtti /ˈyrtːi/
herb
çekim: çoğul yrtit · tamlayan yrtin
köken: Borrowed from Old Swedish yrt (modern Swedish ört), from Old Norse urt, oblique case form of Proto-Germanic *wrōts, from Proto-Indo-European *wréh₂ds (“root”). Compare English wort, root and Latin rādīx (“root”).
aile: yrttinen, ampiaisyrtti, hopeayrtti, japaninyrttiputki, kiviyrtti, kurkkuyrtti, käärmeenpistonyrtti, käärmeenyrtti, lääkeyrtti, mausteyrtti
Rumenceverdețuri
Macarcafűszernövény, kóró /ˈkoːroː/
dry, hard, and sometimes prickly stalk of a taller-than-average weed, which usually persists through the winter · beanpole (old, skinny person)
çekim: çoğul kórók
köken: First attested in 1153. Borrowed from a Chuvash-type Turkic language before the times of the Hungarian conquest of the Carpathian Basin.
aile: kórós, bogáncskóró, cicfarkkóró, katángkóró, ökörfarkkóró, somkóró, szamárkóró
İbraniceיֶרֶק, עֵשֶׂב
Latinceherba /ˈhɛr.ba/
grass, herbage · herb · weeds
çekim: çoğul herbae · tamlayan herbae
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gʰreh₁-der. Proto-Indo-European *gʰer-dʰ? Latin herba Traditionally derived from Proto-Indo-European *gʰer-dʰ, from Proto-Indo-European *gʰreh₁- (“to grow, become green”), and compared to grāmen (“grass, turf”) and English grass. However, De Vaan is skeptical of this derivation, preferring the variant *ǵʰreh₁-, noting that *gʰer-dʰ cannot be derived from this…
aile: herbāceus, herbāns, herbāria, herbārium, herbārius, herbāticus, herbeus, herbidus, herbifer, herbilis
Dancahalm, krydderurt, urt /halm/
haulm, straw
çekim: tamlayan halms
köken: From Old Norse halmr, from Proto-Germanic *halmaz.
aile: græshalm, halmafbrænding, halmballe, halmbuk, halmfyr, halmhus, halmknippe, halmkrans, halmloft, halmmadras
Norveççeurt
Vietnamcacây thảo, cỏ /kɔ˧˩/
grass · weed (any plant unwanted at the place where and at the time when it is growing) · weed; marijuana
köken: From Proto-Vietic *kɔh (“grass”). Cognate with Thavung ก็อฮ. Attested as cỏ in the Dictionarium Annamiticum Lusitanum et Latinum (1651). The sense "marijuana" is probably a calque of English weed.
đi cắt cỏ cho trâu ăn
nhổ cỏ
Bulgarcaзелена подправка, слама, сламка (dişil) /ˈsɫamɐ/
straw (dried stalks of grain)
çekim: çoğul сла́ми
köken: From Proto-Slavic *solma.
Ле́гнахме върху́ сла́мата.
Сла́мена ша́пка.
Slovakçabylín
Slovencezačimba, zelišče (nötr) /zɛlìːʃt͡ʃɛ/
herbs (a plant with a non-woody stem, in which the above-ground part usually dies off at the end of growth)
çekim: çoğul zelȋšča · tamlayan zelíšča
köken: From zẹ̑l + -íšče.
aile: zelȋščar, zelȋščarica, zelȋščarka
Letoncagaršaugs
Estoncamaitsetaim

Etimoloji

From Old Norse urt, oblique case form of Proto-Germanic *wrōts, from Proto-Indo-European *wrd- (“root”). Compare with Icelandic jurt, Norwegian Bokmål urt, Norwegian Nynorsk urt, Danish urt, Swedish ört, English wort and Latin rādīx (“root”). Also cognate with Icelandic rót, Old English rōt (whence Middle English root (“the underground part of a plant”) came, whence English root came).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod