opinion (thought, estimation)
çekim: çoğul opinions
köken: From Middle French opinion, from Latin opīniōnem.
aile: délit d'opinion, faiseur d'opinion, opinion publique, prisonnier d'opinion
to seem, to see fit · to look like, to seem like · to believe
çekim: geçmiş parecí · ortaç parecido · şimdiki parece
eş: considerar, creer, opinar, aparecer, presentarse, aparecer
köken: Inherited from Vulgar Latin *pārēscere, from Latin pārēre.
aile: parece mentira, por lo que parece
🔊 El caballo parece muerto.
🔊 Me parece que...
🔊 como mejor le parezca
point of view, viewpoint
çekim: çoğul punti di vista
🔊 dal mio punto di vista
🔊 da un punto di vista professionale
supervision, oversight · care (treatment of those in need) · respect, regard, point of view (mostly used in ablative in constructions like the one below)
çekim: çoğul baxımlar · tamlayan baxımın
köken: From bax + -ım.
aile: baxımsızlıq, baxımsız
🔊 bu baxımından...
an opinion
çekim: çoğul meningen
köken: From Middle Dutch mêninge. Equivalent to menen (“to mean, to suppose”) + -ing (“-ion”). Compare German Meinung, English meaning.
aile: meningsuiting, meningsverschil
🔊 Zij heeft recht op een eigen mening.
point of view (an attitude, opinion, or set of beliefs) · point of view (the perspective from which a narrative is related) · perspective
çekim: çoğul pontos de vista
eş: mirante, perspectiva, abordagem, interpretação, opinião, perspectiva
point of view, opinion
çekim: çoğul απόψεις · tamlayan άποψης
eş: έποψη, αντίληψη, γνώμη, οπτική
köken: From Ancient Greek ἄποψις (ápopsis).
a viewpoint; a point of view
köken: From 観 (kan, “to view”) + 点 (ten, “point”).
🔊 あらゆる観点からの描写を平等に扱い
standpoint, point of view
köken: Sino-Korean word from 觀點, from 觀 (“sight”) + 點 (“point”), with compound/genitive tensing applied, from an orthographic borrowing from Japanese 観点 (kanten).
a purpose, a point · a sentence, a grammatical phrase · an (intended) meaning
çekim: çoğul meningar · tamlayan menings
eş: avsikt, syfte, vits, poäng, åsikt, antagande
köken: mena + -ing
aile: meningsbyggnad, meningsskiljaktighet, meningsfull, meningslös
🔊 Vad är meningen med att göra så där?
🔊 Meningen är att det gör saker bättre
🔊 Vad är meningen med livet?
point of view (position from which something is seen; outlook; standpoint)
çekim: çoğul punkty widzenia · tamlayan punktu widzenia
eş: aspekt, kąt widzenia, perspektywa, pogląd, spojrzenie, stanowisko
köken: Literally, “point of view”. Calque of French point de vue.
perspective, point of view, approach
çekim: çoğul दृष्टिकोणों
köken: दृष्टि (dŕṣṭi, “view”) + कोण (koṇ, “corner, vertex”).
visual angle (angle formed by two straight lines drawn from the extreme points of an object to the center of the eye) · perspective, point of view, angle (choice of a single point of view from which to sense, categorize, measure or codify experience)
çekim: çoğul näkökulmat · tamlayan näkökulman
köken: näkö (“vision”) + kulma (“angle”)
aile: liiketoimintanäkökulma, miesnäkökulma, naisnäkökulma
opinion
çekim: çoğul názory · tamlayan názoru
eş: mínění, přesvědčení, chápání
köken: From na- + zřít.
🔊 podle mého názoru
🔊 světový názor / světonázor
🔊 právní názor
point of view
çekim: çoğul puncte de vedere
köken: From punct + de + vedere.
point of view, viewpoint, perspective, aspect
çekim: çoğul nézőpontok
köken: From néző (“viewing”) + pont (“point”), calque of German Gesichtspunkt (“standpoint, point of view”).
a way of thinking, view, opinion, judgement or sentence · a purpose, intention, will (one's thinking in respect to the future) · a vote of opinion (expressed in senate in response to an interrogātiō)
çekim: çoğul sententiae · tamlayan sententiae
köken: Either from earlier *sentientia, from Proto-Italic *sentjentjā, equivalent to sentiens (“feeling, perceiving”) + -ia; or from Proto-Italic *sententjā, a remnant of a PIE root aorist.
aile: sententiālis, sententiola, sententiōsus
🔊 Quot hominēs tot sententiae: suō’ quoique mōs.
🔊 meā (quidem) sententiā
🔊 ex animī sententiā
vision, faculty of sight · a way of perceiving something
çekim: çoğul synene · tamlayan syns
köken: From Old Danish siun, sȳn, from Old Norse sýn, sjón, from Proto-Germanic *siuniz. Related to se.
aile: bilsyn, dobbeltsyn, drømmesyn, eftersyn, fjernsyn, fremsyn, fremsynet, gammelsyn, gennemsyn, gensyn
🔊 Hun har nedsat syn på det højre øje.
🔊 De havde et ganske andet syn på sandsynlighedsfeltsbegrebet.
🔊 Sikke dog et forskruet og forældet menneskesyn!
a stance (opinion or point of view)
köken: Sino-Vietnamese word from 觀點 (“point of view”).
point of view; perspective
köken: From มุม (mum, “corner”) + มอง (mɔɔng, “to look at; to view”).
opinion
çekim: çoğul opinions
köken: Learned borrowing from Latin opīniō.
opinion · thought
çekim: çoğul აზრები · tamlayan აზრის
köken: From Old Georgian ჰაზრი (hazri).
aile: აზრიანი, აზროვნება, აზრობრივი, დედააზრი, უაზრო