minu

ESTONCA → TR

Estonca "minu" kelimesi Türkçe'de beni, benim anlamına gelir.

Çeviri

Genelbeni

Genelbenim

Tanım

•genitive singular of mina

Diğer Dillerde

Almancamein , mich /maɪ̯n/

zeigt den Besitz, das Eigentum oder die Zugehörigkeit einer Person bzw. Sache zu sich selbst an

eş: von, mir, meinige

köken: From Middle High German and Old High German mīn, from Proto-West Germanic *mīn. Compare English my and mine.

Fransızcama , me , mes , moi , mon

abbreviation of meilleur avant (“best before”): BB

köken: From Old French ma, from Latin meam.

aile: matante

Ma mère est venue me voir.

İspanyolcame , mi , mí , mis /me/

accusative of yo: me · dative of yo: to me, for me · reflexive of yo: myself

köken: Inherited from Latin mē (accusative singular of ego), from Proto-Indo-European *(h₁)me-. As an indirect object, possibly in part from Latin mihi (dative of ego), through a Vulgar Latin *mi.

No me molestes hoy, estoy ocupado.

Me das tu contraseña?

İtalyancami , mia , mio /mi/

clitic accusative of io. me · clitic dative of io. (to) me · Used as ethical dative.

köken: Inherited from Latin mē and, as an indirect object pronoun, possibly in part from Latin mihi.

m'ha colpito

dammelo

dimmi tutto

Rusçaменя́, моё, мои́, мой, моя́ /mɐˈjɵ/

neuter nominative/accusative singular of мой (moj)

Arapçaإِيَّايَ, ـنِي, ـنِيَ, ـي, ـِي, ـيا

Farsçaـم , من /ˈ‿am/

First-person singular possessive suffix.

köken: From Proto-Iranian *-mai, genetive first person singular enclitic pronoun.

بیست و یکم

یک ششم میوه

Azericemənim /mæ.nim/

genitive of mən (“I”, the first-person singular pronoun)

köken: Cognate with Turkish benim, etc.

Kazakçaменің

genitive of мен (men)

Özbekçemening

Tatarcaминем /miˈnə̝̄m/

first-person singular possessive of мин (min)

Türkmencemeniň

Kırgızcaменин

genitive of мен (men)

Başkurtçaминең /mʲi.ˈnɪ̞ŋ/

genitive of мин (min); my · when taken by a postposition, translates according to that specific postposition's meaning

köken: Inherited from Proto-Turkic *beniŋ (“my”).

Минең ҡыҙым һыйыр һауырға өйрәнмәне.

Salawat Yulayev:

Төшөмдә һеҙҙе гел күрәм, минең тыуған ҡырҙарым.

Felemenkçeme , mij , mijn /mə/

unstressed form of mij (“me”) · myself; first-person singular reflexive pronoun

Kun je me zien?

Ik was me.

Portekizceme , meu , meus , mim , minha , minhas /mi/

first-person singular objective direct personal pronoun; me · first-person singular objective indirect personal pronoun; (to) me · first-person singular reflexive pronoun; myself

köken: From Old Galician-Portuguese me, from Latin mē (accusative of ego), from Proto-Indo-European *(e)me-. As an objective indirect pronoun, possibly in part from Latin mihi (dative of ego), through a Vulgar Latin *mi.

Meus amigos me ligaram.

Você está me chamando de maluco?

Dê-me o copo.

Yunancaεμένα , με , μου

me (1st person singular, accusative) · my (1st person singular, genitive)

eş: μου, με

Japoncaまあ, 僕の, 我が, 私の, 私を /ma̠ː/

oh! dear! (expression of surprise) · come on (used to express encouragement or invitation) · well, yes (used to express partial agreement)

köken: Onomatopoeic.

まあいいか。

Çince我的

Korece나를, 나의 , 저의

genitive form of 나 (na)

köken: From 나 (na, “I”) + -의 (-ui, possessive marker).

매리는 나의 친구다.

İsveççemig , min , mitt /mɛj/

me (objective case) · reflexive of jag; compare myself

köken: From Old Norse mik, from Proto-Germanic, from Proto-Indo-European *me (“me”).

Såg du mig aldrig där?

Kan du lära mig att jonglera?

Det finns bara en av mig och det är jag. Det finns bara en av dig och det är du. Det finns bara två av oss, och det är vi.

Lehçemnie , mój /ˈmɲɛ/

genitive/dative/accusative/locative of ja

eş: mi

Ukraynacaмене́, мій /mʲii̯/

my, mine

köken: From Proto-Slavic *mojь.

Hintçeमुझ , मुझे , मेरा , मैं /mʊd͡ʒʱ/

oblique singular of मैं (ma͠i)

köken: Inherited from Sauraseni Apabhramsa मज्झु (majjhu) (with metathesis, for which compare the development of कुछ (kuch) from Old Hindi कछु (kachu)), from Sauraseni Prakrit 𑀫𑀚𑁆𑀛𑀁 (majjhaṃ), from Sanskrit मह्यम् (mahyam), from Proto-Indo-Iranian *mábʰyam, from Proto-Indo-European *eǵh₂óm. Cognate with Marathi माझे (māj̈he).

Fince-ni, minua (atelic), minun, minun ...ni, minut (telic) /-ni/

Appended to a genitive-requiring postposition that is after or without minun (the genitive of the personal pronoun minä), me · Used in a shortened sentence expressing concurrent actions when the clauses have the same subject "I", appended to the inessive of the active second infinitive. · Used in a final shortened sentence expressing "in order to do" when the clauses have the same subject "I", appended to the long first infinitive.

köken: From Proto-Finnic *-ni, from Proto-Uralic *-ne. Originally *-mi was the first-person singular possessive suffix used in the nominative singular, but -ni has replaced it, and it is now only found in dialects. Compare Erzya -м (-m).

(minun) kirjani

(minun) valaani

(minun) edessäni

Çekçemě , mne , můj /ˈmɲɛ/

me (possessive, genitive case) · me (direct object of a verb, accusative case)

eş: mne

To máš ode mě.

Vidíš mě?

Rumencemă , mea , meu , mine /mə/

me (accusative) · myself

köken: Inherited from Latin me (accusative singular of ego), from Proto-Indo-European *(h₁)me.

Puteți să mă ajutați, vă rog?

Macarca-am , -em , -m , -om , -öm , engem /ɒm/

my (first-person singular, single possession)

ház (“house”) → a házam (“my house”)