käsiraamat
/ˈkæsiˌrɑˑmɑt/
ESTONCA → TR
Çekim Tablosu
çoğulkäsiraamatud
tamlayankäsiraamatu
Tanım
•handbook, manual (a work containing the most necessary data on several or one specific area and therefore often needed)
Diğer Dillerde
AlmancaHandbuch (nötr)
handbook, manual
çekim: çoğul Handbücher · tamlayan Handbuchs
eş: Gebrauchsanweisung, Anleitung, Bedienungsanleitung, Kompendium
köken: From Hand (“hand”) + Buch (“book”).
Fransızcamanuel (eril) /ma.nɥɛl/
a male given name from Spanish or Portuguese
çekim: çoğul manuels
köken: Borrowed from Spanish and Portuguese Manuel; ultimately from Hebrew עִמָּנוּאֵל (imanu'él), from עִמָּנוּ אֵל (imánu él, literally “God is with us”).
aile: boîte de vitesses manuelle, manuellement
Por antonomasia, manual que en poco volumen contuviera mucha doctrina.
guide · driving · handbook, manual
çekim: çoğul guide
köken: From guidare. Compare French guide, Spanish guía. Doublet of ghia.
Rusçaинстру́кция, посо́бие, руково́дство, спра́вочник
Arapçaدَلِيل, كِتَاب التَّعْلِيمَات, كُتَيِّب, كُتَيِّب التَّشْغِيل
Azericevəsait
funds · resources · handbook, manual, tutorial, textbook
çekim: çoğul vəsaitlər · tamlayan vəsaitin
köken: From Arabic وَسَائِط (wasāʔiṭ). The sense 'handbook' is a semantic loan from Russian посо́бие (posóbije).
Felemenkçegebruiksaanwijzing, handboek, handleiding (dişil) /ɣəˈbrœy̯ks.aːnˌʋɛi̯.zɪŋ/
user guide, manual
çekim: çoğul gebruiksaanwijzingen
köken: Compound of gebruik (“use”) + -s- + aanwijzing (“guide”).
Er zat geen gebruiksaanwijzing bij mijn nieuwe computer.
Portekizcemanual, manual de instruções /ma.nuˈaw/
manual
çekim: çoğul manuais
eş: manuário
köken: Learned borrowing from Latin manuālis.
aile: manualmente
Yunancaεγχειρίδιο (nötr) /eŋçirˈiðio/
dagger · manual, companion, handbook
çekim: çoğul εγχειρίδια · tamlayan εγχειριδίου
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἐγχειρίδιον (enkheirídion, “handbook, dagger”); if inherited, the expected form would be *χειρίδι (*cheirídi), *χρίδι (*chrídi).
handbook (guide)
köken: From English handbook.
guidebook; guide
köken: Sino-Korean word from 案內 (“guidance”) + 書 (“book”).
İsveççebruksanvisning, elementarbok, handbok, manual
a user manual
çekim: çoğul bruksanvisningar · tamlayan bruksanvisnings
köken: bruk (“use”) + -s- + anvisning (“instruction”)
Lehçeinstrukcja, podręcznik (dişil) /inˈstruk.t͡sja/
guide book · manual (handbook or booklet that instructs) · statement (instruction in a computer program)
çekim: çoğul instrukcje · tamlayan instrukcji
eş: podręcznik
köken: Etymology tree Proto-Italic *enstrowō Latin īnstruō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin īnstrūctiōlbor. Polish instrukcja Learned borrowing from Latin īnstrūctiō.
aile: instrukcyjny
Ukraynacaдовідни́к, інстру́кція, керівни́цтво, підру́чник, посі́бник
Hintçeलघु ग्रंथ
Fincekäsikirja, manuaali, ohjekirja /ˈkæsiˌkirjɑ/
manual, handbook · manual, instruction manual (book)
çekim: çoğul käsikirjat · tamlayan käsikirjan
eş: manuaali, ohjekirja
köken: käsi (“hand”) + kirja (“book”)
aile: kirkkokäsikirja, laatukäsikirja
Çekçemanuál, příručka (eril) /ˈmanuaːl/
manual (booklet) · manual (manual transmission)
çekim: çoğul manuály · tamlayan manuálu
eş: klaviatura, tastatura, příručka, rukověť, pěšák
aile: manuální, manuálový
Rumencemanual /ma.nuˈal/
manual
çekim: çoğul manuale · tamlayan manualului
köken: Borrowed from French manuel, Latin manualis.
Macarcahasználati utasítás, kalauz, kézikönyv, segédkönyv, tankönyv, útmutató /ˈkɒlɒuz/
conductor, ticket inspector (now chiefly for train crew) · guide
çekim: çoğul kalauzok
köken: From a Turkic language. See Ottoman Turkish قلاغوز (kılağuz, kılavuz, kulağuz, kulavuz, “guide”). Doublet of kalóz (“pirate”).
aile: kalauzol, kalóz, autóbusz-kalauz, főkalauz, hangversenykalauz, hálókocsi-kalauz, HÉV-kalauz, kalauzkocsi, kalauztáska, MÁV-kalauz
İbraniceסֵפֶר כִּיס, סֵפֶר עֵזֶר, ספר שימוש \ סֵפֶר שִׁמּוּשׁ
Dancabrugervejledning, brugsanvisning, håndbog, manual
manual, a booklet that instructs on the usage of a particular machine
çekim: çoğul manualer · tamlayan manuals
Norveççehåndbok, manual
Endonezcebuku pegangan, panduan /ˈbu.ku pə.ˈɡaŋ.an/
handbook: A topically organized book of reference on a certain field of knowledge, regardless of size
çekim: çoğul buku-buku pegangan
köken: Compound of buku + pegangan, partial calque of Dutch handboek.
Bulgarcaнаръ́чник, ръково́дство, справо́чник
Slovakçapríručka
Slovencepriročnik
Etimoloji
käsi + raamat