abielulahutus
/ˈɑb̥ie̯luˌlɑhutus/
ESTONCA → TR
Estonca "abielulahutus" kelimesi Türkçe'de boşamak, boşanma anlamına gelir.
Çeviri
Genelboşamak
Genelboşanma
Çekim Tablosu
çoğulabielulahutused
tamlayanabielulahutuse
Tanım
•divorce (termination of marriage in accordance with the procedure established by law during the lifetime of the married parties)
Diğer Dillerde
AlmancaEhescheidung, scheiden, Scheidung (dişil) /ˈeːəˌʃaɪ̯dʊŋ/
divorce
çekim: çoğul Ehescheidungen · tamlayan Ehescheidungen
eş: Scheidung
köken: Ehe + Scheidung
Fransızcadivorce, divorcer (eril) /di.vɔʁs/
divorce
çekim: çoğul divorces
köken: Derived from Latin dīvortium.
aile: divorcer
İspanyolcadivorciar, divorcio /diboɾˈθjaɾ/
to divorce (to legally dissolve a marriage) · to divorce (to end one's own marriage) · to divorce (to obtain a legal divorce)
çekim: geçmiş divorcié · ortaç divorciado · şimdiki divorcia
köken: From divorcio + -ar.
İtalyancadivorziare, divorzio /di.vorˈt͡sja.re/
to divorce, to get divorced
çekim: geçmiş divorziàto · ortaç divorziàto · şimdiki divòrzia · ulaç divorziànte
köken: From divorzio + -are; cognate with Piedmontese divorsié.
Rusçaразвести́, разво́д, разводи́ть, расторже́ние бра́ка
Arapçaتَطْلِيق, خُلْع, سورة الطلاق, طَلَاق, طَلَّقَ (dişil)
The 65th sura (chapter) of the Qur'an.
köken: Literally “sura of talaq”.
Azericeboşanma /bo.ʃɑnˈmɑ/
verbal noun of boşanmaq; divorce
çekim: çoğul boşanmalar · tamlayan boşanmann
köken: From boşan- + -ma.
Özbekçeajralish, ajratish, qoʻydi-chiqdi, taloq
Tatarcaаерылышу
Türkmenceaýrylyş
Kırgızcaажырашуу, талак
Başkurtçaайырыу
to separate, segregate · to distinguish, tell apart, tell the difference; differentiate, discriminate · to isolate
köken: From Proto-Common Turkic *adïr- (“to separate”), from Proto-Turkic *adï-. Cognate with Old Uyghur [script needed] (adïr-, “to separate”); Kyrgyz айыруу (ayıruu), Uzbek ayirmoq, Turkish ayırmak, Khakas азырарға (azırarğa), Yakut атыр (atïr), Chuvash уйӑр (ujăr), etc.
aile: айырма, айырым, айырыуса
Felemenkçeechtscheiding (dişil) /ˈɛxtˌsxɛi̯.dɪŋ/
divorce
çekim: çoğul echtscheidingen
köken: Compound of echt (“marriage, union”) + scheiding (“separation”).
aile: vechtscheiding
Portekizcedivorciar, divórcio, separação /d͡ʒi.voʁ.siˈa(ʁ)/
to divorce (to legally dissolve a marriage) · to divorce (to end one’s own marriage)
çekim: geçmiş divorciei · ortaç divorciado · şimdiki divorcia
eş: desquitar
köken: From divórcio + -ar.
divorce (dissolution of a marriage, separation from politics, etc.)
çekim: çoğul διαζύγια · tamlayan διαζυγίου
köken: Learned borrowing from Byzantine Greek διαζύγιον (diazúgion, “divorce”).
divorce, dissolution of marriage
çekim: çoğul äktenskapsskillnader · tamlayan äktenskapsskillnads
köken: Compound of äktenskap + -s- + skillnad.
Lehçerozwód (eril) /ˈrɔz.vut/
divorce (legal dissolution of a marriage)
çekim: çoğul rozwody · tamlayan rozwodu
köken: Inherited from Old Polish rozwód, from Proto-Slavic *orzvodъ.
Ukraynacaрозві́д, ро́звід, розірва́ння шлю́бу, розлуча́ти, розлу́чення, розлучи́ти
divorce
çekim: çoğul avioerot · tamlayan avioeron
köken: avio + ero
aile: avioerokanne, avioerolapsi, avioeroperhe, avioerotuomio
to divorce, to separate (to legally dissolve a marriage) · to divorce (of couple, to get divorced) · to elaborate
köken: From roz- + vést.
aile: rozvod
to separate · to separate, to break up · to divorce
çekim: geçmiş despărțit · ortaç despărțit · şimdiki desparte
köken: Inherited from Latin dispartīre. By surface analysis, des- + parte + -i.
aile: despărțire, despărțit, despărțitor, despărțitură
to separate, to divide
çekim: geçmiş elválasztottak
köken: el- + választ
aile: elválasztás, elválaszthatatlan, elválasztható
İbraniceגירושין \ גֵּרוּשִׁין
Etimoloji
abielu + lahutus