multnombra

/multˈnombra/

ESPERANTO → TR

Esperanto "multnombra" kelimesi Türkçe'de birçok, çok sayıda, dağıtıcı, sayısız anlamına gelir.

Çeviri

Genelbirçok

Genelçok sayıda

Geneldağıtıcı

Genelsayısız

Tanım

•numerous (used in the plural) · large (when used in the singular to refer to a group whose members are capable of being counted)

Diğer Dillerde

AlmancaHeizungsverteiler, Krümmer , Sammler , Verteiler, vielzählig, zahlreich (eril)

comparative degree of krumm

çekim: tamlayan Krümmers

Fransızcacollecteur , multiple , nombreux , trente-six, trente-six mille, trente-six-mille (eril)

collector (all senses) · main drain / sewer (masculine only)

çekim: çoğul collecteurs

köken: From collecte + -eur.

İspanyolcacolector , numeroso , tropecientos, un montón de, una multitud de (eril) /koleɡˈtoɾ/

collector

çekim: çoğul colectores

köken: Borrowed from Medieval Latin collector, from Latin collectus.

aile: colector solar

İtalyancacollettore , numeroso (eril) /kol.letˈto.re/

intake manifold · collector · cesspool, sewer, well, collection pit

çekim: çoğul collettori

eş: raccoglitore, esattore, collezionista, condotto, canale, conduttura

köken: From Late Latin collēctōrem, from Latin colligō.

Rusçaбесчисленно, колле́ктор, многочи́сленный, надцать, трубопрово́д /bʲɪɕˈt͡ɕis⁽ʲ⁾lʲɪn(ː)ə/

short neuter singular of бесчи́сленный (besčíslennyj)

Arapçaعَدِيد, كَثِير

Azericeçoxlu , çoxsaylı /t͡ʃɔχˈlu/

much, a lot of, many

köken: Morphologically çox + -lu.

Bunundan sonra çoxlu problemlər meydana çıxdı.

Yazığın əl-qolunu açsalar da, çoxlu qan itirdiyindən ayaq üstə dura bilmirdi.

Uygurcaنۇرغۇن

numerous

köken: Inherited from Chagatai نورغون (nwrġwn /⁠nurġun⁠/).

مەن بۈگۈن نۇرغۇن ئىشلىرىمنى پۈتتۈرۈۋالدىم.

نۇرغۇن كىشىلەر مەندىن ئۇنى قانداق ياسىغانلىقىمنى سورىدى

توم بىز ئۈچۈن نۇرغۇن ئىش قىلدى

Felemenkçenumereus, ontelbaar , talrijk , tig

uncountable, which cannot be counted, expressed numerically · innumerable, of very great number

zıt: telbaar

köken: From on- (“un-”) + telbaar (“countable”).

aile: ontelbaarheid

Portekizcecoletor , inúmeros , numeroso, um bocado de, um monte de /ko.leˈtoʁ/

said of something or someone that collects

çekim: çoğul coletores

köken: Borrowed from Medieval Latin collectōrem, from Latin collectāre, from collectus.

Yunancaπολυσωλήνας

Japonca多い, 多数の /o̞ːi/

there are many, there is much, there are numerous, there is an abundance, there amply exists, abounding

zıt: 少ない

köken: From Old Japanese, from Proto-Japonic *əpə. Cognate with 大きい (ōkii, “big, large”) and Proto-Ryukyuan *opo (whence Okinawan 多さん (ufusan)).

ここは、人が多いです。

今年は、雪が多いです。

リンゴの数は、ミカンより多いです。

Korece다수의, 수많다 /ˈsʰu(ː)ma̠ntʰa̠/

To be many; numerous.

köken: From 수 (數, su, “number”) + 많다 (manta, “many”).

aile: 수많이

İsveççefemtioelva , talrik

umpteen; of a large but unspecified number

köken: femtio (“fifty”) + elva (“eleven”)

Lehçekolektor , liczny

rura odprowadzająca na zewnątrz spaliny zbierane z rur wydechowych poszczególnych cylindrów tłokowego silnika spalinowego

Ukraynacaбагаточи́сельний, числе́нний

Fincejakoputki , jakotukki , lukuisa , toistakymmentä /ˈjɑkoˌputki/

manifold, splitter (pipe fitting)

çekim: çoğul jakoputket · tamlayan jakoputken

köken: jako + putki

Çekçečetný , fůra , hafo , halda , hromada , moře /ˈt͡ʃɛtniː/

numerous

çekim: karşılaştırma četnější · üstünlük nejčetnější

eş: hojný, častý, mnohý, početný, mnohočetný

aile: četnost

Rumenceenșpe, numeros

numerous

köken: Borrowed from Latin numerosus or Italian numeroso. By surface analysis, număr + -os.

Macarcacsillió, egy rakás, kismillió, nagyszámú , számos /ˈnɒcsaːmuː/

numerous

çekim: karşılaştırma nagyobb számú · üstünlük legnagyobb számú

köken: nagy (“large”) + számú (“of number”)

İbraniceרַב

Latincecreber , frequens, numerōsus /ˈkreː.bɛr/

thick, dense · numerous, frequent, repeated · abundant, crowded with

çekim: karşılaştırma crēbrior · üstünlük crēberrimus

köken: Apparently from Proto-Indo-European *ḱreh₁- (“to grow”), the same root of Latin crēscō, + *-rós, but the /b/ lacks explanation. Perhaps from Proto-Italic *krēzros, from Proto-Indo-European *ḱreh₁-s-ro- (compare crābrō < *krāzrō for the phonetics), or from a suffixed verb *ḱreh₁-dʰ- (compare ruber < *ruðros).

aile: crēbra, crēbrē, crēbrēscō, crēbritās, crēbriter, crēbrō

Dancatalrig

numerous

çekim: karşılaştırma talrigere · üstünlük talrigest

köken: tal (“number”) + rig (“rich”)

Norveççemanifold, ørten, tallrik

Vietnamcađông , nhiều /ʔɗəwŋ͡m˧˧/

winter

köken: Sino-Vietnamese word from 冬 (“winter”).

aile: đông chí, lập đông, mùa đông, xuân hạ thu đông

vụ đông xuân

xuân hạ thu đông

Bulgarcaбезброй, многоброен, многобро́ен, многочи́слен, множествен, разклонение /bɛzˈbrɔj/

countless, myriad

köken: From без (bez, “without”) + брой (broj, “count”, noun).

Slovakçapočetný

Slovenceštevilčen, številen