trente-six
/tʁɑ̃t.sis/
FRANSIZCA → TR
Fransızca "trente-six" kelimesi Türkçe'de otuz altı anlamına gelir.
Çeviri
Genelotuz altı
Tanım
•thirty-six · umpteen, a million, a thousand and one (an indeterminate large number of)
Diğer Dillerde
Almancasechsunddreißig, zig /ˈzɛksʊntˌdʁaɪ̯sɪç/
thirty-six (36)
çekim: çoğul Sechsunddreißigen · tamlayan Sechsunddreißigen
köken: sechs + und + dreißig
aile: Sechsunddreißiger, Sechsunddreißigstel, sechsunddreißigste, sechsunddreißigfach
İspanyolcatreinta y seis, tropecientos, un montón de, una multitud de /ˌtɾeinta i ˈseis/
thirty-six
Rusçaбесчисленно, надцать, три́дцать шесть /bʲɪɕˈt͡ɕis⁽ʲ⁾lʲɪn(ː)ə/
short neuter singular of бесчи́сленный (besčíslennyj)
Arapçaسِتَّة وَثَلَاثُون
Azericeotuz altı /oˌtuz ɑlˈtɯ/
thirty-six
Kazakçaотыз алты /wo.tuz al.tɨ/
thirty-six
köken: From отыз (otyz) + алты (alty). Cognates include Turkish otuz altı.
Felemenkçetig, zesendertig /tɪx/
tens, dozens, lots, umpteen
köken: From the suffix -tig (“-ty”) used to form multiples of ten, after German zig.
aile: tigste
Ik kan wel tig redenen bedenken waarom dit fout is!
Portekizceinúmeros, trinta e seis, um bocado de, um monte de
masculine plural of inúmero
Yunancaτριάντα έξ
Japonca三十六 /sã̠ɲ̟d͡ʑɨːɾo̞kɯ̟/
thirty-six; 36
Korece삼십육, 서른여섯
İsveççefemtioelva, trettiosex
umpteen; of a large but unspecified number
köken: femtio (“fifty”) + elva (“eleven”)
Lehçetrzydzieści sześć /tʂɘˈd͡ʑɛɕ.t͡ɕi ˈʂɛɕt͡ɕ/
thirty-six
Ukraynacaтри́дцять шість
Hintçeछत्तीस /t͡ʃʰət̪.t̪iːs/
thirty-six
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀙𑀢𑁆𑀢𑀻𑀲𑀁 (chattīsaṃ), 𑀙𑀢𑁆𑀢𑀻𑀲𑀸 (chattīsā), from Sanskrit षट्त्रिंशत् (ṣaṭtriṃśat).
aile: छत्तीसगढ़, छत्तीस का आँकड़ा
Fincekolmekymmentäkuusi, toistakymmentä /ˈkolmeˌkymːentæ ˈkuːsi/
thirty-six
köken: kolmekymmentä (“thirty”) + kuusi (“six”)
Rumenceenșpe
Macarcacsillió, egy rakás, harminchat, kismillió /ˈhɒrmint͡shɒt/
thirty-six
köken: harminc (“thirty”) + hat (“six”)
aile: százharminchat
İbraniceשלשים־וששה
Latincetrigintasex
thirty-six
Norveççeørten, trettiseks
Vietnamcatam thập lục /taːm˧˧ tʰəp̚˧˨ʔ lʊwk͡p̚˧˨ʔ/
a hammered dulcimer with 36 strings, used in the traditional and classical music of Vietnam
köken: Sino-Vietnamese word from 三十六 (“thirty-six”).
Bulgarcaбезброй /bɛzˈbrɔj/
countless, myriad
köken: From без (bez, “without”) + брой (broj, “count”, noun).
Taycaสามสิบหก /saːm˩˩˦.sip̚˨˩.hok̚˨˩/
36 (Thai numeral: ๓๖ (36))
köken: Compounded from สาม (sǎam) + สิบ (sìp) + หก (hòk). Cognate with Lao ສາມສິບຫົກ (sām sip hok).