numeroso
/nu.meˈɾo.zu/
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "numeroso" kelimesi Türkçe'de birçok, çok sayıda, sayısız anlamına gelir.
Çeviri
Genelbirçok
Genelçok sayıda
Genelsayısız
Tanım
•numerous (indefinitely large numerically)
Diğer Dillerde
Almancavielzählig, zahlreich /ˈtsaːlʁaɪ̯ç/
numerous
çekim: karşılaştırma zahlreicher · üstünlük am zahlreichsten
eş: unzählig, vielzählig, zahllos
köken: From Zahl + -reich
Fransızcanombreux /nɔ̃.bʁø/
numerous, many
eş: abondant, multiple
köken: From nombre + -eux, or from Latin numerōsus.
İspanyolcanumeroso /numeˈɾoso/
numerous
çekim: üstünlük numerosísimo
köken: Borrowed from Latin numerōsus; equivalent to número + -oso.
İtalyancanumeroso /nu.meˈro.zo/
numerous; (singular) large, big; (plural) many, several
çekim: üstünlük numerosissimo
eş: abbondante, consistente, copioso, di molti elementi, molteplice, nutrito
köken: Borrowed from Latin numerōsus. By surface analysis, numero + -oso. Compare novero.
aile: numerosamente, numerosissimo, numerosità
Rusçaмногочи́сленный
Arapçaعَدِيد, كَثِير
Azericeçoxlu, çoxsaylı /t͡ʃɔχˈlu/
much, a lot of, many
köken: Morphologically çox + -lu.
Bunundan sonra çoxlu problemlər meydana çıxdı.
Yazığın əl-qolunu açsalar da, çoxlu qan itirdiyindən ayaq üstə dura bilmirdi.
Uygurcaنۇرغۇن
numerous
köken: Inherited from Chagatai نورغون (nwrġwn /nurġun/).
مەن بۈگۈن نۇرغۇن ئىشلىرىمنى پۈتتۈرۈۋالدىم.
نۇرغۇن كىشىلەر مەندىن ئۇنى قانداق ياسىغانلىقىمنى سورىدى
توم بىز ئۈچۈن نۇرغۇن ئىش قىلدى
Felemenkçenumereus, ontelbaar, talrijk
uncountable, which cannot be counted, expressed numerically · innumerable, of very great number
zıt: telbaar
köken: From on- (“un-”) + telbaar (“countable”).
aile: ontelbaarheid
Japonca多い, 多数の /o̞ːi/
there are many, there is much, there are numerous, there is an abundance, there amply exists, abounding
zıt: 少ない
köken: From Old Japanese, from Proto-Japonic *əpə. Cognate with 大きい (ōkii, “big, large”) and Proto-Ryukyuan *opo (whence Okinawan 多さん (ufusan)).
ここは、人が多いです。
今年は、雪が多いです。
リンゴの数は、ミカンより多いです。
Korece다수의, 수많다 /ˈsʰu(ː)ma̠ntʰa̠/
To be many; numerous.
köken: From 수 (數, su, “number”) + 많다 (manta, “many”).
aile: 수많이
İsveççetalrik
numerous · containing a large number (of something); large, plentiful, abundant, etc.
köken: tal + rik
Efter talrika skandaler är förtroendet förbrukat
en talrik publik
en talrik art
Lehçeliczny /ˈlit͡ʂ.nɘ/
numerous; manifold (constituting a whole composed of many elements) · numerous (occurring in large numbers) · numerous (happening often)
çekim: karşılaştırma liczniejszy · üstünlük najliczniejszy
eş: mnogi, rozliczny
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *léykomder. Proto-Balto-Slavic *léikader. Proto-Slavic *likъ Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *ličiti Old Polish liczyć Polish liczyć Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish liczny From liczyć + -ny. First attested in…
aile: liczność
Near-synonym: częsty
Ukraynacaбагаточи́сельний, числе́нний
Fincelukuisa /ˈlukui̯sɑ/
numerous, multitudinous
çekim: karşılaştırma lukuisampi · üstünlük lukuisin
köken: luku + -isa
aile: lukuisasti, lukuisuus
numerous
çekim: karşılaştırma četnější · üstünlük nejčetnější
eş: hojný, častý, mnohý, početný, mnohočetný
aile: četnost
Rumencenumeros
numerous
köken: Borrowed from Latin numerosus or Italian numeroso. By surface analysis, număr + -os.
numerous
çekim: karşılaştırma nagyobb számú · üstünlük legnagyobb számú
köken: nagy (“large”) + számú (“of number”)
İbraniceרַב
Latincecreber, frequens, numerōsus /ˈkreː.bɛr/
thick, dense · numerous, frequent, repeated · abundant, crowded with
çekim: karşılaştırma crēbrior · üstünlük crēberrimus
köken: Apparently from Proto-Indo-European *ḱreh₁- (“to grow”), the same root of Latin crēscō, + *-rós, but the /b/ lacks explanation. Perhaps from Proto-Italic *krēzros, from Proto-Indo-European *ḱreh₁-s-ro- (compare crābrō < *krāzrō for the phonetics), or from a suffixed verb *ḱreh₁-dʰ- (compare ruber < *ruðros).
aile: crēbra, crēbrē, crēbrēscō, crēbritās, crēbriter, crēbrō
Dancatalrig
numerous
çekim: karşılaştırma talrigere · üstünlük talrigest
köken: tal (“number”) + rig (“rich”)
Norveççetallrik
winter
köken: Sino-Vietnamese word from 冬 (“winter”).
aile: đông chí, lập đông, mùa đông, xuân hạ thu đông
vụ đông xuân
xuân hạ thu đông
Bulgarcaмногобро́ен, многочи́слен
Slovakçapočetný
Slovenceštevilčen, številen
Litvancagausus
Letoncadaudzskaitlīgs
Etimoloji
Borrowed from Latin numerōsus, from numerus (“number”), from Proto-Indo-European *nem- (“to assign, allot; take”). By surface analysis, número + -oso.