Platform Menüsü

Diğer Diller

brutaro

/bruˈtaro/

ESPERANTO → TR

Esperanto "brutaro" kelimesi Türkçe'de davar, hayvanlar, sürü anlamına gelir.

Çeviri

Geneldavar

Genelhayvanlar

Genelsürü

Çekim Tablosu

çoğulbrutaroj

Tanım

•herd

Diğer Dillerde

AlmancaHerde , Hirt , Hirte , Pferdeherde , Vieh (dişil) /ˈheːrdə/

herd, flock (group of livestock or other large mammals)

çekim: çoğul Herden · tamlayan Herden

eş: Meute

köken: From Middle High German hert, from Old High German herta, from Proto-West Germanic *herdu. The modern consonantism is Central and Low German (compare Middle Low German hērde). Cognate with English herd, Danish hjord, Swedish hjord, Gothic 𐌷𐌰𐌹𐍂𐌳𐌰 (hairda).

aile: Antilopenherde, Aufzuchtherde, Bisonherde, Büffelherde, Elefantenherde, Gnuherde, Herdbuch, herdenartig, Herdenbücher, Herdendenken

Fransızcabétail , troupeau (eril) /be.taj/

livestock · cattle · insect

çekim: çoğul bétails

eş: aumaille, bestiaux, cheptel, armoire à glace

köken: Inherited from Middle French and Old French bestail, bestaille. By surface analysis, bête (“animal”) + -ail.

İspanyolcaganado , pastor , pastorear , rebañador , rebaño /ɡaˈnado/

gained, earned · beaten

çekim: çoğul ganados

köken: Past participle of ganar. Noun is cognate to Portuguese gado.

İtalyancaarmento , bestiame , gregge , imbrancare , mandria (eril) /arˈmen.to/

herd, usually of cattle · livestock · school (of fish)

çekim: çoğul armenti

eş: branco, mandria, torma

köken: From Latin armentum (“herd of cattle”).

aile: armentario, armentiere, armentizio

Odi greggi belar, muggire armenti; ¶ Gli altri augelli contenti, a gara insieme ¶ Per lo libero ciel fan mille giri, […]

Rusçaпасти , скот , скоти́на , ста́до , табу́н /pɐˈsʲtʲi/

to graze, to pasture, to shepherd · to follow, to tail

çekim: geçmiş па́сший · ortaç па́сший · şimdiki пасёт · ulaç пасу́щий

eş: выпасать

köken: Inherited from Proto-Slavic *pastì, from Proto-Indo-European *peh₂-.

aile: пасти́сь, вы́пасти, выпаса́ть, допасти́, запасти́, запаса́ть, запасти́сь, запаса́ться, напасти́, напаса́ть

Arapçaرَاعٍ , رَعَى , قَطِيع , مَاشِيَة , مَوَاشٍ

Farsçaرمه , گله /ræˈme/

herd, flock, bevy, covey · company, troop; body · tribe

çekim: çoğul رمهها

köken: From Middle Persian lmk' (ramag). Akin to Old Armenian երամակ (eramak), Old Georgian რემაკი (remaḳi), Georgian რემა (rema), Iranian borrowings.

Azericenaxır , sürü

herd of cattle

çekim: çoğul naxırlar · tamlayan naxırın

köken: From Armenian նախիր (naxir).

Kazakçaтабын

Özbekçepoda

Tatarcaкөтү

Kırgızcaүйүр

herd, flock

köken: From Proto-Turkic *ögür. Cognate to Southern Altai ӱӱр (üür, “herd, flock”).

Uygurcaپادا

Başkurtçaкөтөү , мал , мал-тыуар /kʏ̞t-/

to wait, expect · To tend to animals like sheep, cows or geese as they graze on a pasture; act as a herdsman or a shepherd · to graze

çekim: çoğul көтөүҙәр · tamlayan көтөүҙең

köken: From Proto-Turkic *kǖd- (“to wait; to attend; to respect; to herd”). Cognate with Old Uyghur [script needed] (küt-, “to wait; to herd”); Kazakh күту (kütu, “to wait”), Kyrgyz күтүү (kütüü, “to wait; to tend to (cattle)”), Southern Altai кӱдер (küder), кӱйер (küyer), Uzbek kutmoq (“to wait; to tend to (guests)”), Uyghur كۈتمەك (kütmek, “to wait”), Yakut күүт- (küüt-, “to wait”) / көһүт- (köhüt-,…

Минән хат көт.

Яңы йылда һәр бала мөғжизә көтә.

Оҙаҡ көтөргә тура килде.

Felemenkçeherder , kudde , vee (eril) /ˈɦɛrdər/

a herdsman, herd, herder of a flock of animals · a pastoral (clerical) guide · a sheepdog

çekim: çoğul herders

köken: From Middle Dutch herder, earlier herde from Proto-Germanic *herdō (“herd”) + agent suffix -e; the agent suffix -er replaced -e when the latter fell in disuse as signifying agency.

aile: geitenherder, Goede Herder, herderlijk, herdershond, herdersjongen, herdersstaf, herderstasje, koeherder, schaapsherder, zielenherder

Portekizcearrebanhador , gado , pastor , pastorear , rebanho , vara (eril) /a.ʁe.bɐ̃.ɲaˈdoʁ/

herder (person who forms a herd)

çekim: çoğul arrebanhadores

Yunancaαγέλη , κοπάδι (dişil) /aˈʝeli/

herd (of cows) · flock (of sheep, goats) · pack (of wolves)

çekim: çoğul αγέλες · tamlayan αγέλης

köken: From Ancient Greek ἀγέλη (agélē).

Japonca家畜 , 群れ /ka̠t͡ɕikɯ̟/

livestock; domesticated animals; domestic cattle

Korece무리 /muɾi/

group, crowd, gang, horde

eş: 군, 떼, 동아리, 집단

köken: Of native Korean origin. From Middle Korean 물 (Yale: mwul). Compare Japanese 群れ (mure, “group, crowd, throng”).

aile: 햇무리, 달무리

İsveççeboskap , herde , hjord , valla

cattle · livestock

çekim: tamlayan boskaps

köken: From bo + -skap.

Lehçebydło , pasterz , stado , trzoda (nötr) /ˈbɘ.dwɔ/

cattle (domesticated animals of the species Bos taurus (cows, bulls, steers, oxen, etc.)) · cattle, rabble (uncultured or stupid people)

çekim: tamlayan bydła

eş: rogacizna, krowy, bydło domowe, tłuszcza, tłum, dzicz

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰuH-der. Proto-Indo-European *-tḗr Proto-Indo-European *-trom Proto-Indo-European *-tlomder. Proto-Balto-Slavic *bū́ˀtlan Proto-Slavic *bydlò Old Polish bydło Polish bydło Inherited from Old Polish bydło, from Proto-Slavic *bydlò. By surface analysis, być + -dło.

aile: bydlak, bydlątko, bydlę

Ukraynacaби́дло , ота́ра , скоти́на , ста́до , ту́рма , худоба (dişil) /xʊˈdɔbɐ/

livestock · cattle (people who resemble domesticated bovine animals in behaviour or destiny) · chattel (tangible personal property)

çekim: tamlayan худо́би

köken: Inherited from Old Ruthenian худоба (xudoba), from Old East Slavic худоба (xudoba), from Proto-Slavic *xudoba (“leanness, thinness”), from *xudъ + *-oba. By surface analysis, худи́й (xudýj, “thin, skinny”) + -оба (-oba). The use of the word to denote livestock may be attributable to taboo avoidance.

Hintçeपशुधन

Fincekarja , katras , lauma , paimen , paimentaa /ˈkɑrjɑ/

cattle (domesticated bovine animals) (sometimes with a specifier: nautakarja, lehmikarja) · other domesticated animals kept for food (in this sense usually with a specifier: siipikarja, porokarja, etc.) · stock, livestock (farm animals; animals domesticated for cultivation collectively)

çekim: çoğul karjat · tamlayan karjan

köken: From Proto-Finnic *karja (compare Estonian kari, Livonian kōŗa), probably borrowed from Proto-Germanic *harjaz (“army”) (compare Swedish här (“land army”), German Heer (“army”)). The original sense "army, forces" may survive in Karjala.

aile: karjakko, Karjala, karjaton, karjetta, karju, australiankarjakoira, itäsuomenkarja, kanakarja, karja-aitaus, karja-aura

Sata teertä yhdessä karjassa.

metsän karja, Tapion karja

veden karja

Çekçedobytek , stádo (eril) /ˈdobɪtɛk/

livestock, cattle

çekim: tamlayan dobytka

köken: Inherited from Old Czech dobytek, from Proto-Slavic *dobytъkъ. By surface analysis, dobýt + -ek.

Vy jste ale dobytek!

Rumencecârd , ciopor , cireadă , turmă (nötr)

herd · flock · swarm

çekim: çoğul cârduri · tamlayan cârdului

köken: From a Slavic language, from Proto-Slavic *kъrdo, from Proto-Indo-European *kerdʰ-. Doublet of cireadă and ciurdă. Compare Serbo-Croatian кр̏до/kȑdo (“herd”), English herd.

Macarcacsorda , gulya , konda , marha , ménes , nyáj /ˈt͡ʃordɒ/

herd (of cattle, elephants, etc.)

çekim: çoğul csordák

köken: From Proto-Slavic *čerda, from Proto-Indo-European *kerdʰ-. Compare (obsolete) Serbo-Croatian čreda, Russian череда́ (čeredá, “sequence, train”), English herd.

İbraniceמִקְנֶה , עֵדֶר , רוֹעֶה

Etimoloji

Etymology tree Esperanto bruto Latin -ariumder. Proto-Indo-European *-yósder. Proto-Italic *-āzijos Latin -āriusnom. Latin -āriusbor. Proto-Germanic *-ārijaz Gothic -𐌰𐍂𐌴𐌹𐍃 (-areis)bor. Proto-Slavic *-ařь Russian -арь (-arʹ)der. Esperanto -aro Esperanto brutaro From bruto + -aro.

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod