սերունդ
/seˈɾund/
ERMENICE → TR
Ermenice "սերունդ" kelimesi Türkçe'de döl, jenerasyon, kuşak, nesil, yaş anlamına gelir.
Çeviri
Geneldöl
Geneljenerasyon
Genelkuşak
Genelnesil
Genelyaş
Genelzürriyet
Çekim Tablosu
çoğulսերունդներ
Tanım
•generation · posterity, descendants
Diğer Dillerde
AlmancaAbkomme, Abkommin, Abkömmling, Alter, Deszendent, Generation
inflection of abkommen: · first/third-person singular dependent subjunctive I
çekim: çoğul Abkommen · tamlayan Abkommen
eş: Abkömmling, Epigone, Nachfahr, Nachfahre, Nachkomme
aile: Abkömmling
Fransızcaâge, descendance, descendant, descendante, génération, progéniture (eril) /aʒ/
Période écoulée depuis la naissance d’un être vivant ou la fabrication ou apparition d’une chose.
çekim: çoğul âges
köken: Inherited from Middle French âge, from Old French aage, eage, edage, from Vulgar Latin *aetāticum. The Old French forms displaced eé, the direct reflex of Latin aetātem.
aile: âge adulte, âge bête, âge d'or, âge du bronze, âge du fer, âge ingrat, d'un certain âge, en bas âge, entre deux âges, faire son âge
İspanyolcadescendiente, edad, etario, generación /desθenˈdjente/
descendant · offspring
çekim: çoğul descendientes
eş: sucesor
köken: From descender + -iente.
aile: afrodescendiente
İtalyancadiscendente, età, generazione, progenie /diʃ.ʃenˈdɛn.te/
present participle of discendere
çekim: çoğul discendenti
eş: in discesa, calante, decrescente, in diminuzione, in calo, tramontante
köken: From Latin dēscendentem.
Rusçaво́зраст, генера́ция, поколе́ние, пото́мок, пото́мство
Arapçaجِيل, ذُرِّيَّة, سَلِيل, عُمُر, عُمْر, نَسْل
Farsçaفروشونده
lineage · generation · extended family
çekim: çoğul nəsillər · tamlayan nəslin
köken: From Arabic نَسْل (nasl).
fresh
çekim: çoğul жастар · tamlayan жастың
köken: From Proto-Turkic *yāĺ.
generation
çekim: çoğul avlodlar · tamlayan avlodning
köken: Borrowed from Arabic أَوْلَاد (ʔawlād).
generation
çekim: çoğul nesiller · tamlayan nesliň
köken: Borrowed from Arabic نَسْل (nasl).
young
çekim: çoğul жаштар · tamlayan жаштын
köken: From Proto-Turkic *yāĺ, compare Kazakh жас (jas).
Uygurcaبوغۇن, نەسىل /nɛsil/
ancestry, lineage, genealogy · generation · species, race
çekim: çoğul نەسىللەر
köken: From Arabic نَسْل (nasl).
Başkurtçaбыуын /bɯ̞ˈwɯ̞n/
generation · joint, articulation
çekim: çoğul быуындар · tamlayan быуындың
köken: From *bogun (“joint, articulation; generation”), possibly derived from Proto-Turkic *bog- (“to tie up, to strangle”). Cognate with Karakhanid [script needed] (boɣun, “joint”); Old Anatolian Turkish [script needed] (boğun, “joint, knot”); Kazakh буын (buyn, “joint; generation”), Kyrgyz муун (muun, “joint; generation”), Uzbek boʻgʻin (“joint; generation”). Compare also Karakhanid [script needed]…
Йәш быуын — илдең киләсәге.
Өлкән быуынға ҡарата ихтирам.
Мин ата-бабаларымдың ун быуынға ҡәҙәр кемдәр булыуын асыҡланым.
Felemenkçeafstammeling, afstammelingen, generatie, leeftijd, nakomeling, nazaat (eril) /ˈɑf.stɑ.mə.lɪŋ/
descendant
çekim: çoğul afstammelingen
eş: nazaat, nakomeling, descendent, telg
köken: From afstammen + -e- + -ling.
aile: afstammelingschap
Deze familieboom toont alle afstammelingen van de oorspronkelijke stamvader.
Portekizcedescendência, descendente, geração, idade, progénie, progênie (dişil) /de.sẽˈdẽ.si.ɐ/
offspring, progeny, issue (all the descendants of a person)
çekim: çoğul descendências
eş: declínio, descensão, descenso, descida, queda
köken: By surface analysis, descender + -ência.
descendant, progeny · child, offspring
çekim: çoğul απόγονοι · tamlayan απογόνου
köken: From Ancient Greek ἀπόγονος. Morphologically, from από- (apó-, “from”) + γόνος (gónos, “descendant”).
generation
köken: Ultimately from Middle Chinese 世代 (MC syejH dojH). First appears in the early 1500s.
aile: 世代間: intergenerational, 世代管理, 世代交代, 世代間倫理, 異世代, 新世代, 次世代, 同世代: same generation, one's generation, 異世代間: intergenerational
そして、新たな世代が出現した。
age of a person or other living thing
eş: 살, 연령, 연세, 춘추
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 낳〮 (Yale: náh). Cognate with 나다 (nada), 낳다 (nata).
age; how old something or someone is · an age, an era; a particular time period
çekim: çoğul åldrar · tamlayan ålders
köken: From Old Swedish alder, from Old Norse aldr, from Proto-Germanic *aldrą, from Proto-Indo-European *h₂el- (“to grow”).
aile: bronsålder, guldålder, järnålder, stenålder, ålderdom, ålderdomlig, ålderman, åldersbestämning, åldersblandad, åldersdemens
Lehçedescendent, generacja, pokolenie, potomek, potomkini, potomstwo (eril) /dɛsˈt͡sɛn.dɛnt/
descendant
çekim: çoğul descendenci · tamlayan descendenta
zıt: wstępny, ascendent, antenat, przodek
köken: Etymology tree French descendantbor. Polish descendent Borrowed from French descendant.
Ukraynacaвік, наща́док, поколі́ння, пото́мок /ʋʲik/
century
çekim: çoğul віки́ · tamlayan ві́ку
köken: Inherited from Old East Slavic вѣкъ (věkŭ), from Proto-Slavic *věkъ.
Купив за тії гроші пшона, вік зо два горілки.
lifetime · duration or period of life
çekim: çoğul आयुएँ
eş: उम्र
köken: Learned borrowing from Sanskrit आयु (āyu).
वह आयु में बूढ़ा नहीं है।
age (time which someone or something has been alive or existed) · age, time (stage in the life of a person or animal) · lifetime
çekim: çoğul iät · tamlayan iän
köken: From Proto-Finnic *ikä (compare Estonian iga), from Proto-Uralic *jekä (compare Northern Sami jahki, Erzya ие (ije, “year”), Eastern Mari ий (ij), Hungarian év).
aile: Ijäs, iki, iku-, -ikäinen, ikäinen, Ikäläinen, ikävä, ikääntyä, iäinen, iäkäs
tässä iässä
koko ikänsä
Çekçegenerace, pokolení, potomek, potomkyně, potomstvo, věk (dişil) /ˈɡɛnɛrat͡sɛ/
generation
çekim: çoğul generací · tamlayan generací
eş: pokolení
Rumencedescendent, descendentă, etate, generație, progenitură, urmaș
descendent; descending; that which descends
çekim: çoğul descendenți · tamlayan descendentului
köken: Borrowed from French descendant, Latin dēscendēns, dēscendēntem.
Macarcageneráció, ivadék, kor, leszármazott, nemzedék, sarj /ˈɡɛnɛraːt͡sijoː/
generation
çekim: çoğul generációk
köken: Borrowed from Latin generātiō (“generation”). With -áció ending.
aile: generációs
Etimoloji
From Old Armenian սերունդ (serund).