blade (of a weapon or tool) · a bladed weapon, sword, saber, etc.
çekim: çoğul Klingen · tamlayan Klingen
eş: Schneide, Blatt, Schwert, Degen, Säbel
köken: From Middle High German klinge, derived from klingen (“to sound”), from the sound of clashing metal. Cognate with Middle Low German klinge.
aile: die Klingen kreuzen, über die Klinge springen lassen, Rasierklinge
stature · angle · the side of a sword blade
çekim: çoğul carres
eş: carse, angle
köken: From the verb carrer. Old French querre was inherited from Latin quadrus.
knife · cleaver · blade of a sword
çekim: çoğul cuchillas
eş: hoja, espada
köken: From cuchillo, inherited from Latin cultellus.
thread (for sewing, etc.) · yarn · line
çekim: çoğul fili
eş: cavo, cordicella, cordoncino, fibra, filamento, spago
köken: Inherited from Latin fīlum.
aile: affilare, fila, filare, filo a piombo, filo di speranza, filo di voce, infilare, per filo e per segno
🔊 filo d'acqua
facet, side (of an object with flat, sharply defined surfaces) · face (of a polyhedron) · border, verge, brink, edge
çekim: çoğul гра́ни · tamlayan гра́ни
eş: поверхность, сторона, кромка, фаска, разделитель, граница
köken: Inherited from Old East Slavic грань (granĭ), from Proto-Slavic *granь.
aile: гранево́й, гранёк, гранёный, грани́ть, грани́ца, грани́чить, грани́чный, гра́нка, -гра́нник, гра́нный
🔊 на гра́ни фо́ла
blade, razor · sword, scimitar, cutlass, dagger, knife
köken: Possibly either borrowed from Parthian [script needed] (tyg /tēγ/, “blade; sword, lance”); or from Middle Persian [script needed] (tyh /tēx/, “sharp edge, ridge; ray”). Akin to Old Armenian տէգ (tēg), an Iranian borrowing.
blade
köken: From Proto-Turkic *bińŕ.
a leaf (of a plant)
çekim: çoğul bladeren
köken: From Middle Dutch blat, from Old Dutch *blat, from Proto-West Germanic *blad, from Proto-Germanic *bladą, from Proto-Indo-European *bʰl̥h₃-tó-m, from *bʰleh₃-. Compare German Blatt, English blade.
🔊 De bladeren begonnen al te verkleuren en enkele zijn reeds gevallen.
🔊 Die olifant lust wel een groen blaadje.
thread · string · trickle (a very thin flow)
çekim: çoğul fios
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese fio, from Latin fīlum. Compare Galician fío and Spanish filo, hilo.
aile: afiar, desfiar, fiapo, fiar, fio condutor, fio dental, fiozão, fiozinho
🔊 fio de água
🔊 fio de azeite
🔊 fio da navalha
the edge, view of a sword
çekim: çoğul κόψεις · tamlayan κόψης
köken: From Byzantine Greek κόψις (kópsis)
Japonca 🔊 ブレード /bɯ̟ɾe̞ːdo̞/ blade
köken: Borrowed from English blade.
🔊 ブレードを研ぐ
a petal or sepal (on a flower) · a sheet (of paper) · a page
çekim: çoğul blads · tamlayan blads
köken: From Old Swedish blaþ, from Old Norse blað, from Proto-Germanic *bladą, from Proto-Indo-European *bʰl̥h₃-tó-m, from Proto-Indo-European *bʰleh₃-. Cognate with English blade.
aile: blada, bladspenat, bladverk, groblad, knivblad, saxblad, svärdsblad, yxblad
🔊 (larger, for writing on)
🔊 vända blad
🔊 läsa något i morgonbladet
blade (sharp-edged or pointed working end of a tool or utensil)
çekim: çoğul ostrza · tamlayan ostrza
eş: brzeszczot, klinga, głownia
köken: Etymology tree Proto-Slavic *ostrъ Proto-Indo-European *-is Proto-Balto-Slavic *-is Proto-Slavic *-ь Proto-Indo-European *-yós Proto-Balto-Slavic *-jas Proto-Slavic *-jь Proto-Slavic *-ьje Proto-Slavic *ostrьje Polish ostrze Inherited from Proto-Slavic *ostrьje. By surface analysis, ostry + -e.
point, spike, tip · edge, cutting edge
çekim: çoğul ві́стря · tamlayan ві́стря
köken: From Proto-Slavic *ostrьje.
blade, edge · head (end of an axe) · crown (part of a tooth above the gums)
çekim: çoğul terät · tamlayan terän
köken: From Proto-Finnic *terä, from Proto-Finno-Permic *terä.
aile: tehdä terää, tere, terittää, teriö, teroittaa, terska, teräkäs, teräs, teräsin, terästö
🔊 miekan terä
🔊 veitsenterällä
🔊 Kirveen terä tippui jokeen.
blade (sharp-edged or pointed working end of a tool or utensil)
çekim: çoğul čepele · tamlayan čepele
köken: Inherited from Proto-Slavic *čepelъ.
edge (especially a sharp one, such as of a knife or axe)
çekim: çoğul ascuțișuri
köken: From ascuți + -iș.
to live (to remain alive, be alive, sometimes to reside at) · to live · to live in a particular state
çekim: geçmiş éltek
köken: From Proto-Uralic *elä-. Cognates include Finnish elää (“to live”).
aile: élelem, éleny, éleszt, élet, élmény, élő, élőlény, élősködik, éltet, átél
🔊 Veszélyes időket éltek.
🔊 Mindannyian hazugságban élünk.
🔊 Én nem élek drogokkal.
Latince 🔊 lamina (dişil) /ˈɫaː.mɪ.na/ a thin piece or sheet of metal, wood, marble, etc.; a plate, leaf, layer · a red-hot plate used as torture devices for slaves · money, coin, gold, precious metal
çekim: çoğul lāminae · tamlayan lāminae
köken: Uncertain; possibly from Proto-Indo-European *stelh₃- (“broad, to broaden”). See lātus, latus.
aile: lāmella, lamnula, sublāmina
leaf · petal · blade
çekim: çoğul blade · tamlayan blads
köken: From Old Norse blað, from Proto-Germanic *bladą, from Proto-Indo-European *bʰl̥h₃-tó-m, from *bʰleh₃-.
aile: blade, bladre
blade: · the flat functional end or piece
çekim: çoğul bilah-bilah
köken: Inherited from Malay bilah.
aile: berbilah, sebilah, bilah ambung, bilah difraksi, bilah judul, bilah kemudi, bilah pemindah, bilah rotor, bilah sambung, bilah sambung jari
tongue · cutting edge; blade
köken: From Proto-Vietic *laːs. Cognate with Muong Bi lãi. Compare also Pacoh leah (“to lick”). Attested as Northern Middle Vietnamese lưởi, lưỡi, lưẩi in Dictionarium Annamiticum Lusitanum et Latinum (1651).
🔊 con dao hai lưỡi