նստել
/nəsˈtel/
ERMENICE → TR
Ermenice "նստել" kelimesi Türkçe'de oturmak anlamına gelir.
Çeviri
Geneloturmak
Çekim Tablosu
geçmişնստեի
şimdikiնստում է
Tanım
•to sit, to sit down, to take a seat · to sink, to subside · to fit
Diğer Dillerde
squat, crouch (position assumed by bending deeply at the knees while resting on one's feet)
eş: Hucke
köken: From hocken.
Fransızcaêtre assis, être assise, s'asseoir
İspanyolcaasentarse, estar sentado, seer, sentarse
infinitive of asentar combined with se
eş: sentarse, posarse, posarse
İtalyancaaccomodarsi, assettarsi, essere seduto, sedere, sedersi /ak.ko.moˈdar.si/
reflexive of accomodare · to settle down, sit down, take a seat, set a spell · to come in, go in, enter
çekim: geçmiş accomodàtosi · ortaç accomodàtosi · şimdiki si accòmoda · ulaç accomodàntesi
eş: adattarsi, entrare, mettersi comodo, mettersi a proprio agio, prendere posto, sedersi
Rusçaсади́ться, сесть, сиде́ть /sʲesʲtʲ/
to sit down · to be imprisoned · to become flat, to die (of an electrical battery or accumulator)
çekim: geçmiş се́вший · ortaç се́вший
eş: усесться, получить срок, приземлиться
köken: From Old East Slavic сѣсти (sěsti), from Proto-Slavic *sěsti, from Proto-Balto-Slavic *sḗˀstei, from Proto-Indo-European *sed-.
aile: сади́ться, воссе́сть, восседа́ть, засе́сть, заса́живаться, заседа́ть, насе́сть, наса́живаться, наседа́ть, обсе́сть
Я сел на дива́н ря́дом с мои́м дру́гом.
Я се́ла бли́же к насто́льной ла́мпе.
to sit
çekim: geçmiş جَلَسْتُ
köken: Compare Hebrew גלש (galáš, “surf”).
Farsçaنشستن /ni.ʃas.ˈtan/
to sit down, to sit, to take a seat · to settle, to subside, to be deposited · to be settled, to be suppressed
çekim: geçmiş نشست · ortaç نشسته · şimdiki مینشیند · ulaç نشیننده
köken: From Middle Persian nšstn' (nišastan, “sit on”), from Proto-Iranian *ni- (“in”) (from Proto-Indo-European *ni- (“in”)) Middle Persian *šstn' (*šastan-), the latter from Proto-Iranian *had- ~ *híždati (“to sit, be seated”) with expected ruki *h > *š after *ni-, from Proto-Indo-European *sed- (“to sit”). Cognate with Russian сидеть (sidetʹ), Armenian նիստ (nist), English nest.
پسر روی صندلی نشسته است.
پسره رو صندلی نشسته.
to sit down
çekim: geçmiş əyləşmiş · ortaç əyləşmiş · şimdiki əyləşir
aile: əyləşdirmək
Özbekçeoʻtirmoq
Tatarcaутырырга
to sit
köken: From Proto-Turkic *ol-tur-, compare Bashkir ултырыу (ultırıw), Turkish oturmak, etc.
Türkmenceoturmak
alternative form of отуруу (oturuu)
çekim: geçmiş олтурган · ortaç олтурган · ulaç олтуруп
köken: From Proto-Turkic *ol-tur-, compare Turkish oturmak.
Uygurcaئولتۇرماق
Başkurtçaултырыу /oɫ.tɯ̞ɾ-/
to sit, be in sitting position · to sit, sit down, take a sitting position · to be located in a certain place
köken: From Proto-Turkic *oltur- (“sit”).
aile: ултырғыс
Шым ғына ултыр, өнөң дә сыҡмаһын!
Көҙ көндәрен йылы юрғанға уранып, эҫе ҡәһүә генә эсеп ултырырһың.
Артҡы партала ултырған Самат һиҙҙермәй генә дәфтәренән бер бит йыртып алды ла самолёт яһаны.
Felemenkçegaan zitten, zitten /ˈzɪtə(n)/
to sit · to be, to be placed or located · Forms a continuous aspect. Although it carries an implication of sitting, this is vague and is not strictly required or emphasized.
çekim: geçmiş zaten · ortaç gezeten · şimdiki zit · ulaç zittend
köken: From Middle Dutch sitten, from Old Dutch sitten, from Proto-West Germanic *sittjan, from Proto-Germanic *sitjaną, from Proto-Indo-European *sed-.
aile: gezeten, zitbank, zitbeen, zitgrasmaaier, zitje, zitkamer, zitmeubel, zitpenning, zitplaats, zitski
Ze zaten op de bank.
Zijn vinger zit tussen de deur.
Ik zit in de trein.
Portekizceestar sentado, sentar-se
Yunancaκάθομαι /ˈkaθome/
to sit, sit down · to stay, reside · to be occupied with
çekim: geçmiş κάθισα · ortaç καθισμένος · şimdiki κάθεται · ulaç κάθοντας
köken: Inherited from Byzantine Greek κάθομαι (“I stay, reside”) from Ancient Greek κάθημαι (káthēmai, “to sit, to sit down, to be idle”). * The perfective stem καθισ- as in simple past κάθισα (káthisa), from aorist Ancient Greek ἐκάθισᾰ/κάθισᾰ of verb καθίζω (kathízō). * The second perfective stem κατσ- e.g. έκατσα (ékatsa), from εκάθισα (ekáthisa) (with omission of /i/ & [θs] > [ts]) of verb καθίζω…
aile: ανακάθομαι, επικάθομαι & επικάθημαι, καλοκάθομαι, κατακάθομαι, παρακάθομαι, στρογγυλοκάθομαι, καθήμενος & derivatives, καθισμένος, κάθοντας, καθούμενα
Μου κάθησε μουσακάς στον λαιμό.
to exist, to be, to have · 在る: (inanimate) to be at a location; to be located · 有る: (animate) to exist, with the existence considered objective and abstract
çekim: geçmiş あった
köken: From Old Japanese, from Proto-Japonic *aru. Compare the classical form 有(あ)り (ari).
aile: 気がある
日本には多くの神社がある。
テーブルの上に植木鉢があります。
汝に幸あれ。
Çinceзуә
Korece앉다 /a̠nt͈a̠/
to sit, to squat · to be located somewhere
çekim: geçmiş 앉았다
eş: 걸터앉다, 주저앉다, 둘러앉다, 앉히다, 쌓이다
zıt: 서다
köken: First attested as Late Old Korean 阿則家囉 in the Jīlín lèishì (鷄林類事 / 계림유사), 1103. In the hangul script, first attested in the Yongbi eocheon'ga (龍飛御天歌 / 용비어천가), 1447, as Middle Korean 앉다〮 (Yale: ànc-tá). Ablaut form: 얹다 (eonda).
aile: 가라앉다, 내려앉다, 주저앉다, 타고앉다
웨이터는 우리를 앉게 해 주고서는 우리가 무엇을 마실지를 물었다.
그는 앉았다.
to lie; be in a horizontal position · to lie; to be placed, situated, or located · to be enrolled (at a university)
çekim: geçmiş låg · ortaç liggande · ulaç liggande
köken: From Old Swedish liggia, from Old Norse liggja, from Proto-Germanic *ligjaną, from Proto-Indo-European *legʰ-.
aile: lagt kort ligger, ligg, ligga bakom, ligga i lä, ligga lågt, ligga med, ligga runt, ligga över, lägga
Hon låg på marken
Boken ligger på bordet
Han ligger etta / Han ligger först / Han ligger på första plats
Lehçesiadać, siedzieć, usiąść /ˈɕa.dat͡ɕ/
to sit down · of animals or airplanes to land · to go sour, to go downhill
çekim: geçmiş siadano · şimdiki siada
eş: gw. (Górny Śląsk) zicać, psuć się, padać
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *sed-der. Proto-Balto-Slavic *sēdḗˀtei Proto-Slavic *sědě̀ti Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei Proto-Slavic *-ati Proto-Slavic *sědati Old Polish siadać Polish siadać Inherited from Old Polish siadać, from Proto-Slavic *sědati, from *sědě̀ti + *-ati. By surface…
aile: mucha nie siada, dosiadać, dosiąść, nasiadać, nasiąść, obsiadać, obsiąść, osiadać, osiąść, podsiadać
Ukraynacaпоси́діти, сиді́ти, сіда́ти, сі́сти
to sit · to relax, do nothing · to do something carelessly
çekim: geçmiş बैठता · şimdiki बैठता है
köken: Hindi verb set बैठना (baiṭhnā) बिठाना (biṭhānā) बैठवाना (baiṭhvānā) Etymology tree Proto-Indo-European *upo Proto-Indo-Iranian *upa- Proto-Indo-Aryan *upa- Sanskrit उप- (upa-) Proto-Indo-European *weyḱ- Proto-Indo-European *wiḱtós Sanskrit वि॒ष्ट (viṣṭá) Sanskrit उपविष्ट (upaviṣṭa) Prakrit उवविट्ठ (uvaviṭṭha)der. Hindi बैठना Denominal verb from Prakrit उवविट्ठ (uvaviṭṭha) + -ना (-nā) with the…
वह अपना हाथ जला बैठा।
Finceistua, istua alas, istunto, istuutua, maata, olla /ˈistuɑˣ/
to sit, be sitting · to sit down, sit, take a seat · to be a member in a board or similar
çekim: geçmiş istunut · şimdiki istuu · ulaç istuva
köken: From Proto-Finnic *istudak (compare Karelian istuo, Estonian istuma, Ludian ištuda), possibly from Proto-Finno-Permic *isɜ- (compare Erzya озамс (ozams)).
aile: istuallaan, istualleen, istualtaan, istuin, istuja, istujaiset, istukka, istuminen, istunta, istunto
istua tuolilla
istua tuolille
Johannes Virolainen istui eduskunnassa peräti 42 vuotta.
Çekçeposadit se, sedat si, sedět, sednout si /ˈsɛɟɛt/
to sit (to be in a sitting position) · to fit (of clothing)
çekim: geçmiş seděla · ortaç seděla · şimdiki sedí
eş: hačat, dřepět, padnout, souhlasit, bručet, tisknout
köken: Inherited from Old Czech sěděti, from Proto-Slavic *sěděti, from Proto-Balto-Slavic *sēdḗˀtei, from *sedéh₁yeti, from Proto-Indo-European *sed-.
Ty šaty ti nesedí.
to seat · to sit down, settle · to set down, place, put
çekim: geçmiş așezat · ortaç așezat · şimdiki așază
köken: Inherited from Vulgar Latin *assediāre, from Latin sedeō, or possibly from sedium. Compare Aromanian ashedz, ashidzari, French asseoir and Spanish asear.
aile: așezare, așezământ, așezătură
Etimoloji
Inherited from Old Armenian նստիմ (nstim). The senses “to be imprisoned” and “to lose power” are a semantic loan from Russian сесть (sestʹ).