selkäsauna
/ˈselkæˌsɑu̯nɑ/
FINCE → TR
Fince "selkäsauna" kelimesi Türkçe'de dayak anlamına gelir.
Çeviri
Geneldayak
Çekim Tablosu
çoğulselkäsaunat
tamlayanselkäsaunan
Tanım
•beating, licking
Diğer Dillerde
AlmancaPrügel, Schlagen, Verprüglung (eril) /ˈpʁyː.ɡəl/
club, cudgel · cock, penis · swats, a beating, notably as corporal punishment
çekim: çoğul Prügeln · tamlayan Prügels
eş: Dresche, Haue, Keile, Senge
köken: From Late Middle High German brügel, an l-suffixed formation from Middle High German brüge (“framework”), itself related to Proto-Germanic *brugjǭ (“bridge”), with semantic shift "framework" > "structured object" > "club, cudgel".
aile: Prügelbank, Prügelknabe, Prügler, prügeln
eine Tracht Prügel
Fransızcabattage (eril) /ba.taʒ/
hype, publicity
çekim: çoğul battages
eş: batterie
köken: From battre + -age.
İspanyolcagolpiza, jarabe de palo, la del pulpo, paliza, tollina, tunda (dişil) /ɡolˈpiθa/
beating, bashing
çekim: çoğul golpizas
köken: From golpe (“hit”) + -iza.
İtalyancabastonatura (dişil) /bas.to.naˈtu.ra/
beating, spanking, hiding
çekim: çoğul bastonature
köken: From bastonare + -tura.
Rusçaбие́ние, битьё, взбу́чка, избие́ние, побо́и, по́рка /bʲɪˈtʲjɵ/
beating
çekim: tamlayan битья́
eş: побои, избиение, разбивание
köken: бить (bitʹ) + -тьё (-tʹjó)
aile: ма́льчик для битья́
Arapçaضَرْب
kneading (the act of kneading dough) · the act of treading on grapes · beating; spanking (act physically beating a person)
çekim: çoğul sovas
köken: Deverbal from sovar. Compare Galician soba.
Lehçebaty, bicie, cięgi, uderzanie, wpierdol /ˈba.tɘ/
nominative/accusative/vocative plural of bat
eş: chłosta
Ukraynacaбиття́, побиття́, побі́й
Çekçevýprask
Macarcaelfenekelés, elnáspángolás, elpáholás, elverés, ütlegelés, verés /ˈvɛreːʃ/
beating (repeated hitting or striking)
çekim: çoğul verések
köken: ver + -és
aile: árverés, cölöpverés, csipkeverés, dióverés, érverés, hídverés, hírverés, hullámverés, istenverése, jégverés
Norveççeslag
beatings as a form of physical torture · thrashing
çekim: çoğul deraan-deraan
köken: Affixed dera + -an, inherited from Malay deraan.
Slovakçavilágoš (eril)
fight, spanking, punishment · defeat
köken: Originally as a reference to Bitka pri Világoši (“Surrender at Világos”) and its subsequent expressive phrase dostať világoš.
Decká dostali taký zaslúžený világoš.
Katalancabatussa, pallissa (dişil) /bəˈtu.sə/
fight, quarrel
çekim: çoğul batusses
köken: From batre.
aile: batusser, batussó
Galiçyacaboura, malladura, malleira, soba, tunda, zurra (dişil) /ˈbowɾɐ/
beating; thrashing
çekim: çoğul bouras
köken: Deverbal from bourar.
İrlandacagreasáil
drub, beat (up), thrash, tan someone's hide
çekim: geçmiş greasáilte · ortaç greasáilte · şimdiki greasálann sé
köken: From greas (“attack”) + -áil
Ermeniceծեծ /t͡set͡s/
beating, battery, thrashing
çekim: çoğul ծեծեր
köken: Inherited from Middle Armenian ծեծ (cec).
Malaycapaluan, pukulan
Tamilceஅடி /ɐɖɪ/
foot · step, pace · plan of action
çekim: çoğul அடிகள்
köken: From Old Tamil 𑀅𑀝𑀺 (aṭi), from Proto-South Dravidian *aṭV (“foot, bottom, base”). Cognate with Kannada ಅಡಿ (aḍi), Malayalam അടി (aṭi), Telugu అడుగు (aḍugu) and Tulu ಅಡಿ (aḍi).
aile: அடிகள், அடிக்குடில், அடிக்கொருக்கால், அடிக்கோடு, அடிச்சுவடு, அடித்தட்டு, அடித்தலம், அடித்தளம், அடிநிலை, அடிப்பகுதி
Telugucaకొట్టుట
beating · verbal noun of కొట్టు (koṭṭu)
çekim: çoğul కొట్టుటలు
köken: From కొట్టు (koṭṭu) + -ట (-ṭa).
Esperantobatado
Belarusçaбіццё, пабiццё, пабо́i
Makedoncaќо́тек, те́пање, тре́скање
Valoncaaxhlêye, danse, deguzene, dispoûslêye, dobleure, dôpinne
ckbتێھەڵدان, لێدان
Etimoloji
selkä (“back”) + sauna (“sauna”), from phrases like "saada selkään" which means to get spanked, but literally to "get it into the back"; sauna is probably used to symbolize heat. Compare the similarly formed Livvi perzekyly.