aga

İSVEÇÇE → TR

İsveççe "aga" kelimesi Türkçe'de kamçılama, kırbaçlama anlamına gelir.

Çeviri

Genelkamçılama

Genelkırbaçlama

Çekim Tablosu

çoğulagor

tamlayanagas

Tanım

•corporal punishment (especially of children), beating · reverent obedience through deterring terror

Diğer Dillerde

AlmancaAuspeitschung, Körperstrafe, Züchtigung (dişil)

whipping, flogging, lashing

çekim: çoğul Auspeitschungen · tamlayan Auspeitschungen

eş: Auspeitschen

Fransızcachâtiment corporel , flagellation

Forme de punition dont l’objectif est d’infliger une douleur physique.

İspanyolcaazotada , azotaina , azotamiento, castigo corporal /aθoˈtada/

feminine singular of azotado

İtalyancaflagellazione , fustigazione (dişil) /fla.d͡ʒel.latˈt͡sjo.ne/

whipping, scourging, flogging, flagellation

çekim: çoğul flagellazioni

eş: fustigazione

Rusçaпо́рка, теле́сное наказа́ние

Arapçaجَلْد, عُقُوبَة بَدَنِيَّة

Felemenkçelijfstraf (dişil) /ˈlɛi̯f.strɑf/

corporal punishment

çekim: çoğul lijfstraffen

köken: Compound of lijf (“body”) + straf (“punishment”).

aile: lijfstraffelijk

Portekizceaçoitamento, açoutamento, punição corporal (eril) /a.soj.taˈmẽ.tu/

flogging (the act of beating someone or something with a whip)

çekim: çoğul açoitamentos

köken: From açoitar + -mento.

Yunancaσωματική ποινή (dişil) /somatiˈki piˈni/

corporal punishment (punishment involving hurt to the body)

çekim: çoğul σωματικές ποινές · tamlayan σωματικής ποινής

Japonca体罰 , 鞭打ち /ta̠iba̠t͡sɨ/

corporal punishment

Korece체벌 /t͡ɕʰe̞bʌ̹ɭ/

corporal punishment

köken: Sino-Korean word from 體罰.

aile: 체벌(體罰)하다

Lehçechłosta , kara cielesna (dişil) /ˈxwɔs.ta/

flogging (corporal punishment) · lashing, lambasting, castigation (severe criticism)

çekim: çoğul chłosty · tamlayan chłosty

köken: Etymology tree Polish chłostaćdeverb. Polish chłosta Deverbal from chłostać.

Finceruoskinta , ruumiinrangaistus /ˈruo̯skintɑ/

flagellation, whipping, flogging, scourging (punishment)

çekim: çoğul ruoskinnat · tamlayan ruoskinnan

köken: ruoskia + -nta < ruoska (“whip”)

aile: itseruoskinta

Çekçetělesný trest

Rumencepedeapsă corporală (dişil)

corporal punishment

çekim: çoğul pedepse corporale

Macarca(testi) fenyítés, korbácsolás, megkorbácsolás, megostorozás, megvesszőzés, ostorozás

Vietnamcanhục hình /ɲʊwk͡p̚˧˨ʔ hïŋ˨˩/

corporal punishment; torture

köken: Sino-Vietnamese word from 肉刑.

nghiêm cấm dùng nhục hình đối với trẻ em

Bulgarcaтеле́сно наказа́ние

İrlandacapionós corpartha

Arnavutçafshikullim

Ermeniceծեծ /t͡set͡s/

beating, battery, thrashing

çekim: çoğul ծեծեր

köken: Inherited from Middle Armenian ծեծ (cec).

Gürcüceგამათრახება, გაროზგვა, გაწკეპლვა, ფლაგელაცია

Afrikancalyfstraf

cmn鞭打, 體罰 /体罚

nrfchîngneuse

xclգան

Etimoloji

Originally oblique case of age, from Old Swedish aghi, from Old Norse agi.