բնորոշել
/bənoɾoˈʃel/
ERMENICE → TR
Ermenice "բնորոշել" kelimesi Türkçe'de karakterize etmek, tanımlamak anlamına gelir.
Çeviri
Genelkarakterize etmek
Geneltanımlamak
Çekim Tablosu
geçmişբնորոշեի
şimdikiբնորոշում է
Tanım
•to describe, to characterize, to call · to determine, to establish, to ascertain
Diğer Dillerde
Almancabeschreiben, charakterisieren /bəˈʃʁaɪ̯bm̩/
to describe · to write on · to write (record data) to
çekim: geçmiş beschrieb · ortaç beschrieben · şimdiki beschreibt · ulaç beschreibend
eş: beschmieren, erklären, erläutern
köken: be- + schreiben
aile: Beschreiber, Beschreibung, beschreibend, beschrieben
Fransızcacaractériser, décrire, dépeindre /ka.ʁak.te.ʁi.ze/
to characterize
çekim: geçmiş caractérisé · ortaç caractérisé · şimdiki caractérise · ulaç caractérisant
eş: distinguer, particulariser
köken: From caractère + -iser.
İspanyolcacaracterizar, describir /kaɾaɡteɾiˈθaɾ/
to characterize
çekim: geçmiş caractericé · ortaç caracterizado · şimdiki caracteriza
köken: Borrowed from Medieval Latin charactērizō, from Ancient Greek χαρακτηρίζω (kharaktērízō), from χαρακτήρ (kharaktḗr).
İtalyancacaratterizzare, descrivere /ka.rat.te.ridˈd͡za.re/
to characterize · to be characteristic of
çekim: geçmiş caratterizzàto · ortaç caratterizzàto · şimdiki caratterìzza · ulaç caratterizzànte
eş: contraddistinguere, contrassegnare, distinguere, differenziare, diversificare, individualizzare
köken: From carattere + -izzare.
aile: caratterizzarsi, caratterizzazione
Rusçaописа́ть, опи́сывать, охарактеризова́ть, характеризова́ть
Arapçaوَصَفَ
Farsçaبیانیدن, توصیف کردن, وصفیدن /taw.siːf kar.ˈdan/
to describe
çekim: geçmiş توصیف کرد · ortaç توصیف کرده · şimdiki توصیف میکند · ulaç توصیف کننده
مقام آمریکایی سه دور مذاکرات گذشته را «جدی» و «مفید» توصیف کرد.
Kazakçaбейнелеу, сипаттау, суреттеу
depiction, portrayal · mapping
köken: бейне (beine) + -леу (-leu).
Özbekçetasvirlamoq, tavsiflamoq
Felemenkçebeschrijven, karakteriseren, omschrijven /bəˈsxrɛi̯.və(n)/
to write on · to write (a letter) to · to describe
çekim: geçmiş beschreven · ortaç beschreven · şimdiki beschrijft · ulaç beschrijvend
köken: From Middle Dutch beschriven. Equivalent to be- + schrijven.
aile: beschrijfster, beschrijvend, beschrijver, beschrijving
Portekizcecaracterizar, caraterizar, descrever /ka.ɾa.ki.te.ɾiˈza(ʁ)/
to characterize
çekim: geçmiş caracterizei · ortaç caracterizado · şimdiki caracteriza
köken: Borrowed from Medieval Latin charactērizō, from Ancient Greek χαρακτηρίζω (kharaktērízō), from χαρακτήρ (kharaktḗr).
aile: caracterização, caracterizado
Yunancaπεριγράφω /pe.ɾiˈɣra.fo/
to write an account, describe · to describe, give an account of (orally)
çekim: geçmiş περιέγραψα · ortaç έχοντας περιγράψει · şimdiki περιγράφει · ulaç περιγράφοντας
köken: From Ancient Greek περῐγρᾰ́φω. By surface analysis, περι- (“around”) + γράφω (“write”).
Japonca描写する, 記述する
to describe, to portray, to depict
çekim: geçmiş 묘사했다
eş: 묘출하다
köken: 묘사(描寫) (myosa) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
to describe
çekim: geçmiş beskrev · ortaç beskriven · ulaç beskrivande
köken: From Old Swedish beskriva, from Middle Low German beschrîven, bescrîven, equivalent to be- + skriva (“to write”). Cognate with Danish beskriva, Norwegian Bokmål beskrive, Norwegian Nynorsk beskriva, beskrive, Dutch beschrijven, Afrikaans beskryf, Limburgish besjrieve, German beschreiben, Yiddish באַשרײַבן (bashraybn), Luxembourgish beschreiwen, Vilamovian byśrajwa, Low German beschrieven, West…
Lehçebarwić, charakteryzować, opisać, opisywać /ˈbar.vit͡ɕ/
to characterize (to depict someone or something a particular way) · to dye (to change the color of with dyes) [with na (+ accusative or adverb) ‘what color’] · to colorize (to cause something to have a particular color)
çekim: geçmiş barwiono · şimdiki barwi
eş: kolorować, nadawać barwę, farbować, farbować
köken: Etymology tree Middle High German varwebor. Old Polish barwa Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Old Polish -ić Old Polish barwić Polish barwić Inherited from Old Polish barwić. By surface analysis, barwa + -ić.
aile: barwidło, odbarwić, odbarwiać, podbarwić, podbarwiać, przebarwić, przebarwiać, rozbarwić, rozbarwiać, ubarwić
Ukraynacaописа́ти, опи́сувати, охарактеризува́ти, схарактеризува́ти, характеризува́ти
Fincekuvailla, luonnehtia /ˈkuʋɑi̯lːɑˣ/
to describe; to depict, portray
çekim: geçmiş kuvaillut · şimdiki kuvailee · ulaç kuvaileva
köken: kuvata + -illa
aile: kuvaileminen, kuvailu
Häntä kuvailtiin eläväksi luurangoksi.
Çekçecharakterizovat, popisovat, popsat /ˈxaraktɛrɪzovat/
to characterize (to determine the characteristics of)
çekim: geçmiş charakterizovavše · ortaç charakterizovala · şimdiki charakterizuje
eş: vystihovat, vystihnout
köken: From German Charakter + -ovat.
Rumencecaracteriza, descrie
to characterize
çekim: geçmiş caracterizat · ortaç caracterizat · şimdiki caracterizează
köken: Borrowed from French caractériser. Equivalent to caracter + -iza.
Macarcaleír /ˈlɛjiːr/
to write down · to describe · to write off
çekim: geçmiş leírtak
köken: le- + ír
aile: leírás
Latincedēscrībō
Dancabeskrive /beskriːˀvə/
to describe
çekim: geçmiş beskrev · ortaç beskrevet · ulaç beskrivende
köken: From be- (“on”) + skrive (“to write”), a calque of Middle Low German beschrīven and German beschreiben (in turn a calque of Latin dēscrībō).
aile: beskrivelig, beskrivelse, beskriver, ubeskreven, velbeskreven
Norveççebeskrive
Etimoloji
Denominal verb of բնորոշ (bnoroš).