dépeindre
/de.pɛ̃dʁ/
FRANSIZCA → TR
Fransızca "dépeindre" kelimesi Türkçe'de karakterize etmek anlamına gelir.
Çeviri
Genelkarakterize etmek
Çekim Tablosu
geçmişdépeint
ortaçdépeint
şimdikidépeint
ulaçdépeignant
Tanım
•to depict, portray · to depaint (remove paint)
Diğer Dillerde
direkt nach einer Vorlage malen
İspanyolcacaracterizar, retratar /kaɾaɡteɾiˈθaɾ/
to characterize
çekim: geçmiş caractericé · ortaç caracterizado · şimdiki caracteriza
köken: Borrowed from Medieval Latin charactērizō, from Ancient Greek χαρακτηρίζω (kharaktērízō), from χαρακτήρ (kharaktḗr).
Rusçaизобрази́ть, охарактеризова́ть, характеризова́ть
Felemenkçekarakteriseren, portretteren /ˌkaː.rɑk.tə.riˈzeː.rə(n)/
to define, characterize
eş: tekenen, typeren
köken: From karakter + -iseren.
aile: karakterisatie, karakterisering
Portekizcecaracterizar, caraterizar, retratar /ka.ɾa.ki.te.ɾiˈza(ʁ)/
to characterize
çekim: geçmiş caracterizei · ortaç caracterizado · şimdiki caracteriza
köken: Borrowed from Medieval Latin charactērizō, from Ancient Greek χαρακτηρίζω (kharaktērízō), from χαρακτήρ (kharaktḗr).
aile: caracterização, caracterizado
Yunancaαπεικονίζω
to depict, to portray, to illustrate, to create an image
çekim: geçmiş απεικόνισα · ortaç έχοντας απεικονίσει · şimdiki απεικονίζει · ulaç απεικονίζοντας
Χρησιμοποιείς διαγράμματα για να απεικονίσεις πολύπλοκες ιδέες.
İsveççeporträttera
to portray (paint or draw the likeness of) · to portray (describe in words)
çekim: geçmiş porträtterade · ortaç porträtterad · ulaç porträtterande
köken: porträtt + -era
Han porträtterade sin kanin ätandes en morot
Han porträtterar sin kanins liv i sin nya bok
Lehçebarwić, charakteryzować, portretować /ˈbar.vit͡ɕ/
to characterize (to depict someone or something a particular way) · to dye (to change the color of with dyes) [with na (+ accusative or adverb) ‘what color’] · to colorize (to cause something to have a particular color)
çekim: geçmiş barwiono · şimdiki barwi
eş: kolorować, nadawać barwę, farbować, farbować
köken: Etymology tree Middle High German varwebor. Old Polish barwa Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Old Polish -ić Old Polish barwić Polish barwić Inherited from Old Polish barwić. By surface analysis, barwa + -ić.
aile: barwidło, odbarwić, odbarwiać, podbarwić, podbarwiać, przebarwić, przebarwiać, rozbarwić, rozbarwiać, ubarwić
Ukraynacaохарактеризува́ти, схарактеризува́ти, характеризува́ти
Finceluonnehtia, piirtää kuva (jonkun/jonkin) /ˈluo̯nːehtiɑˣ/
to describe, characterize, depict · to characterize, be typical of
çekim: geçmiş luonnehtinut · şimdiki luonnehtii · ulaç luonnehtiva
köken: luonne + -htia
aile: luonnehdinta, luonnehtiminen
Helsinkiä hän luonnehtii taskukokoiseksi metropoliksi.
Rumencecaracteriza
to characterize
çekim: geçmiş caracterizat · ortaç caracterizat · şimdiki caracterizează
köken: Borrowed from French caractériser. Equivalent to caracter + -iza.
Macarcamegfest
Bulgarcaизобразя́вам, рисувам портрет, характеризирам
Estoncaiseloomustama
to characterize (depict someone or something a particular way) · to characterize (be typical of)
çekim: geçmiş olla iseloomustanud · ortaç iseloomustanud · şimdiki iseloomustab · ulaç iseloomustav
köken: From iseloom (“character”) + -stama.
Katalancacaracteritzar /kə.ɾək.tə.ɾiˈd͡za/
to characterize; to be typical
çekim: geçmiş caracteritzí · ortaç caracteritzat · şimdiki caracteritza
köken: From caràcter + -itzar.
aile: caracterització
Galiçyacacaracterizar, retratar
Galcenodweddu
İrlandacatréithrigh
Ermeniceբնորոշել /bənoɾoˈʃel/
to describe, to characterize, to call · to determine, to establish, to ascertain
çekim: geçmiş բնորոշեի · şimdiki բնորոշում է
köken: Denominal verb of բնորոշ (bnoroš).
Esperantoportreti /porˈtreti/
to portray (to paint or draw the likeness of something) · to describe in words; to convey
çekim: geçmiş portretis · ortaç portretinta · ulaç portretanta
köken: Etymology tree Esperanto portreto Esperanto -i Esperanto portreti From portreto (“portrait”) + -i (infinitive verb suffix).
Belarusçaахарактарызава́ць, характарызава́ць
Malgaşçamampiseho, maneho an-tsary
display
astcarauterizar
cmn塑造
dsbwótmólowaś
gdcomharraich
grcεἰκάζω, ἐϊκάσδω
shportretirati
Etimoloji
From dé- + peindre.