karakteriseren
/ˌkaː.rɑk.tə.riˈzeː.rə(n)/
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "karakteriseren" kelimesi Türkçe'de karakterize etmek anlamına gelir.
Çeviri
Genelkarakterize etmek
Tanım
•to define, characterize
Diğer Dillerde
Almancaausmachen, bezeichnen, charakterisieren /ˈʔaʊ̯smaxn̩/
to turn off, switch off · to put out, to extinguish · to agree (to), to settle on ; to schedule, to make (an appointment)
çekim: geçmiş machte aus · ortaç ausgemacht · şimdiki macht aus · ulaç ausmachend
eş: verabreden, vereinbaren, abmachen, auszeichnen, bilden, formen
zıt: anstellen, anmachen, anschalten, einschalten, anschmeißen, anbrennen
köken: From aus- + machen.
Er macht den Fernseher aus.
Ich mache die Kerze aus.
So war das nicht ausgemacht!
Fransızcacaractériser, définir, dépeindre /ka.ʁak.te.ʁi.ze/
to characterize
çekim: geçmiş caractérisé · ortaç caractérisé · şimdiki caractérise · ulaç caractérisant
eş: distinguer, particulariser
köken: From caractère + -iser.
İspanyolcaaclarar, caracterizar, definir /aklaˈɾaɾ/
to clarify, clear (make clear or clearer) · to explain; to clarify · to water down
çekim: geçmiş aclaré · ortaç aclarado · şimdiki aclara
eş: clarificar, esclarecer
köken: Borrowed from Latin acclārāre (“to make evident”).
aile: aclaración, aclarador, aclaramiento, aclaratorio
Hay que aclarar este asunto.
Parece que el día aclara.
İtalyancadefinire /de.fiˈni.re/
to define · to decide, to resolve
çekim: geçmiş definìto · ortaç definìto · şimdiki definìsce · ulaç definènte
eş: dare una definizione, chiamare, denominare, spiegare, circoscrivere, chiarire
köken: Derived from Latin dēfīnīre (“to bound, set bounds to; to limit; to define, explain, designate by limiting”). By surface analysis, de- + finire.
aile: definibile, definirsi, predefinire, ridefinire
Rusçaохарактеризова́ть, характеризова́ть
Portekizcecaracterizar, caraterizar, definir /ka.ɾa.ki.te.ɾiˈza(ʁ)/
to characterize
çekim: geçmiş caracterizei · ortaç caracterizado · şimdiki caracteriza
köken: Borrowed from Medieval Latin charactērizō, from Ancient Greek χαρακτηρίζω (kharaktērízō), from χαρακτήρ (kharaktḗr).
aile: caracterização, caracterizado
Yunancaχαρακτηρίζω /xa.ɾa.ktiˈɾi.zo/
to characterize (to be typical of) · to characterize (to depict someone or something a particular way) · to categorize
çekim: geçmiş χαρακτήρισα · ortaç έχοντας χαρακτηρίσει · şimdiki χαρακτηρίζει · ulaç χαρακτηρίζοντας
köken: Learned borrowing from Koine Greek χαρακτηρίζω (kharaktērízō). By surface analysis, χαρακτήρ (charaktír) + -ίζω (-ízo)
Lehçebarwić, charakteryzować /ˈbar.vit͡ɕ/
to characterize (to depict someone or something a particular way) · to dye (to change the color of with dyes) [with na (+ accusative or adverb) ‘what color’] · to colorize (to cause something to have a particular color)
çekim: geçmiş barwiono · şimdiki barwi
eş: kolorować, nadawać barwę, farbować, farbować
köken: Etymology tree Middle High German varwebor. Old Polish barwa Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Old Polish -ić Old Polish barwić Polish barwić Inherited from Old Polish barwić. By surface analysis, barwa + -ić.
aile: barwidło, odbarwić, odbarwiać, podbarwić, podbarwiać, przebarwić, przebarwiać, rozbarwić, rozbarwiać, ubarwić
Ukraynacaохарактеризува́ти, схарактеризува́ти, характеризува́ти
Finceluonnehtia, määritellä, määrittää /ˈluo̯nːehtiɑˣ/
to describe, characterize, depict · to characterize, be typical of
çekim: geçmiş luonnehtinut · şimdiki luonnehtii · ulaç luonnehtiva
köken: luonne + -htia
aile: luonnehdinta, luonnehtiminen
Helsinkiä hän luonnehtii taskukokoiseksi metropoliksi.
Rumencecaracteriza, defini
to characterize
çekim: geçmiş caracterizat · ortaç caracterizat · şimdiki caracterizează
köken: Borrowed from French caractériser. Equivalent to caracter + -iza.
Bulgarcaизразявам, характеризирам /izrɐˈzʲa̟vɐm/
to express, to convey, to voice, to state (thoughts, feelings, opinions, etc.) · to show, to manifest, to reveal (by gestures, looks, behavior, etc.) · to mean, to signify (of a word)
çekim: geçmiş none · ortaç изразя́ван · şimdiki изразя́ва · ulaç изразя́ващ
köken: Etymology tree Bulgarian изразя́ (izrazjá) Bulgarian -вам (-vam) Bulgarian изразявам From изразя́ (izrazjá) + -вам (-vam).
Той говореше правилно, изразяваше се точно и красиво.
Estoncaiseloomustama
to characterize (depict someone or something a particular way) · to characterize (be typical of)
çekim: geçmiş olla iseloomustanud · ortaç iseloomustanud · şimdiki iseloomustab · ulaç iseloomustav
köken: From iseloom (“character”) + -stama.
Katalancacaracteritzar /kə.ɾək.tə.ɾiˈd͡za/
to characterize; to be typical
çekim: geçmiş caracteritzí · ortaç caracteritzat · şimdiki caracteritza
köken: From caràcter + -itzar.
aile: caracterització
Galiçyacacaracterizar
Galcenodweddu
İrlandacatréithrigh
Ermeniceբնորոշել /bənoɾoˈʃel/
to describe, to characterize, to call · to determine, to establish, to ascertain
çekim: geçmiş բնորոշեի · şimdiki բնորոշում է
köken: Denominal verb of բնորոշ (bnoroš).
Esperantokaŭzi /ˈkau̯zi/
to cause
çekim: geçmiş kaŭzis · ortaç kaŭzinta · ulaç kaŭzanta
köken: Borrowed from English cause and French causer.
Belarusçaахарактарызава́ць, характарызава́ць
astcarauterizar
cmn塑造, 界定
gdcomharraich
Etimoloji
From karakter + -iseren.
Kelime Ailesi
karakterisatie
karakterisering