saya

/ˈsaja/

ENDONEZCE → TR

Endonezce "saya" kelimesi Türkçe'de ben, beni, benim anlamına gelir.

Çeviri

Genelben

Genelbeni

Genelbenim

Tanım

•first person singular pronoun: I, me, my

Diğer Dillerde

Almancaich , mein , mich /ɪç/

I (first person singular nominative (subject) pronoun)

çekim: çoğul Ichs · tamlayan Ichs

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *éǵh₂ Proto-Indo-European *e- Proto-Indo-European *-m ? Proto-Indo-European *-óm Proto-Indo-European *eǵh₂óm Proto-Germanic *eka Proto-Germanic *ek Proto-West Germanic *ik Old High German ih Middle High German ich German ich From Middle High German ich, from Old High German ih, from Proto-West Germanic *ik, from Proto-Germanic *ek, *ik, from Proto-Indo-European…

aile: lyrisches Ich

Fransızcaje , ma , me , mes , moi , mon /ʒə/

Pronom de la première personne du singulier. Peut aussi bien être masculin que féminin. Utilisé exclusivement en tant que sujet. Devant une voyelle ou un h muet, il s’élide en j’.

köken: From Middle French je, from Old French je, from Late Latin eo, from Classical Latin egō̆.

aile: ej, j'

İspanyolcame , mi , mí , mis , yo /me/

accusative of yo: me · dative of yo: to me, for me · reflexive of yo: myself

köken: Inherited from Latin mē (accusative singular of ego), from Proto-Indo-European *(h₁)me-. As an indirect object, possibly in part from Latin mihi (dative of ego), through a Vulgar Latin *mi.

No me molestes hoy, estoy ocupado.

Me das tu contraseña?

İtalyancaio , mi , mia , mio /ˈi.o/

I (the first-person singular nominative pronoun)

eş: individualità, animo, coscienza, ego

köken: Inherited from Late Latin eo, from Classical Latin egō̆.

il proprio io

indagare nell'io

Rusçaаз, меня́, моё, мои́, мой, моя́ /as/

name of the Cyrillic letter А, а · letters · basics, fundamentals

çekim: çoğul азы́ · tamlayan аза́

eş: a, буква, начала, основы, элементарщина, вершки

köken: From the pronoun with the same spelling, see below.

aile: а́збука, азы́

Arapçaأَنَا, إِيَّايَ, ـنِي, ـنِيَ, ـي, ـِي

Farsçaـم , من

Azericemən , mənim /mæn/

köken: Inherited from Old Anatolian Turkish بن (ben), من (men), from Proto-Common Turkic *ben, from Proto-Turkic *bẹ. Cognate with Old Turkic 𐰢𐰤 (män, “I”). Compare dialectal Azerbaijani bən (“I”).

aile: mənimki, mən ölüm

Kazakçaмен , менің

Özbekçemen, mening /men/

köken: Inherited from Chagatai مین (men), من (män), from Proto-Turkic *be-n (“I”). Cognate with Uyghur مەن / men / мән; Turkish ben; Old Turkic 𐰋𐰤 (b²n² /⁠bän⁠/); etc.

Tatarcaмин , минем

Türkmencemen, meniň

Kırgızcaмен , менин

Uygurcaمەن

Başkurtçaмин , минең

Çuvaşçaэпӗ

Felemenkçe'k , ik , me , mij , mijn /k/

subjective unstressed form of ik (“I”)

eş: ik

Portekizceeu , me , meu , meus , mim , minha /ˈew/

I (first-person singular personal pronoun) · first-person singular prepositional pronoun; me

çekim: çoğul eus

köken: From Old Galician-Portuguese eu, from Late Latin eo, from Classical Latin egō̆. Doublet of ego.

aile: euzinho, euzinha

Eu estava na esperança de encontrá-lo antes do jantar!

Yunancaεγώ , εμένα , με , μου /eˈɣo/

εκφράζει το πρόσωπο το οποίο μιλά

köken: From Ancient Greek ἐγώ (egṓ), from Proto-Hellenic *egṓ, from Proto-Indo-European *eǵóH.

Εγώ πάλεψα με αίμα, δάκρυα και ιδρώτα …

Japoncaうち , まあ , わし , わて, 僕の, 小生

Çince我的

Korece나를, 나의 , 저의

İsveççejag , mig , min , mitt /jɑː(ɡ)/

I, self, ego

çekim: çoğul jags · tamlayan jags

köken: From Old Swedish iak, jæk, from Old Norse jak (compare Old West Norse ek), from Proto-Norse ᛖᚲ (ek), from Proto-Germanic *ek, from Proto-Indo-European *eǵh₂óm.

Jag läser en bok.

Bara du och jag.

Det finns bara en av mig och det är jag. Det finns bara en av dig och det är du. Det finns bara två av oss, och det är vi.

Lehçeja , mnie , mój /ˈja/

first-person pronoun; I

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *éǵh₂ Proto-Balto-Slavic *ēˀź Proto-Slavic *(j)ãzъ Old Polish ja Polish ja Inherited from Old Polish ja. Doublet of ego.

aile: jaźń, bo ja wiem

Ja chcę mieć przyjaciół.

Ukraynacaмене́, мій

Hintçeअहं, अहम्, मुझ , मुझे , मेरा , मैं

Fince-ni , ma , mä , mää , meikä , meitsi /-ni/

Appended to a genitive-requiring postposition that is after or without minun (the genitive of the personal pronoun minä), me · Used in a shortened sentence expressing concurrent actions when the clauses have the same subject "I", appended to the inessive of the active second infinitive. · Used in a final shortened sentence expressing "in order to do" when the clauses have the same subject "I", appended to the long first infinitive.

köken: From Proto-Finnic *-ni, from Proto-Uralic *-ne. Originally *-mi was the first-person singular possessive suffix used in the nominative singular, but -ni has replaced it, and it is now only found in dialects. Compare Erzya -м (-m).

(minun) kirjani

(minun) valaani

(minun) edessäni

Çekçejá , mě , mne , můj /ˈjaː/

first-person pronoun; I

eş: osobnost, ego

köken: Inherited from Old Czech jáz, from Proto-Slavic *azъ.

aile: jáství

Etimoloji

From Malay saya, from earlier sahaya, from Sanskrit सहाय (sahāya).