palu godam
/ˌpa.lu ˈɡo.dam/
ENDONEZCE → TR
Endonezce "palu godam" kelimesi Türkçe'de balyoz, hilti, madırga, martopikör anlamına gelir.
Çeviri
Genelbalyoz
Genelhilti
Genelmadırga
Genelmartopikör
Çekim Tablosu
çoğulpalu-palu godam
Tanım
•synonym of godam (“sledgehammer”)
Diğer Dillerde
AlmancaPresslufthammer, Vorschlaghammer (eril)
jackhammer (powered by compressed air)
çekim: çoğul Presslufthämmer · tamlayan Presslufthammers
eş: Drucklufthammer, Motorhammer, Schlagwerkzeug
köken: Pressluft (“compressed air”) + Hammer (“hammer”)
Fransızcamarteau, marteau de forgeron, marteau-piqueur, masse (eril) /maʁ.to/
a hammer used for pounding · a machine tool that pounds · a hammer-shaped tool used to hit something, such as a gavel
çekim: çoğul marteaux
eş: darracq, heurtoir, malleus
köken: Inherited from Middle French marteau m, from a back-formation from Old French marteaus (ca. 1140), plural of martel, from Late Latin martellus, from martulus, variant form of marculus, diminutive of Latin marcus, or from malleus.
aile: écraser une mouche avec un marteau, entre le marteau et l'enclume, marteau à réflexes, marteau d'armes, marteau-pilon, marteau-piolet, marteau-piqueur, requin-marteau
Au coup de marteau d'Emma, Charles, qui l'attendait, s'avança les bras ouverts et lui dit avec des larmes dans la voix:[…].
İspanyolcaalmádena, comba, mandarria, martillo neumático (dişil) /alˈmadena/
sledgehammer
çekim: çoğul almádenas
eş: marro, almádana, almádina, almágana
köken: From Andalusian Arabic الْمَاطَنَة (al-māṭana, “sledgehammer”), of unclear origin, speculated from Ancient Greek πατάνη (patánē, “a flat dish”) reanalyzed as a tool noun which has also been borrowed as بَطَانَة (baṭāna), پَطَانَة (paṭāna, “dishware or other large thing of little value”), because of batán (“fulling mill or the mallet thereof”), compare for the semantical development Russian…
İtalyancamartello da fabbro, martello pneumatico, mazza (eril)
jackhammer, pneumatic drill
çekim: çoğul martelli pneumatici
Rusçaбалда́, кува́лда, отбо́йный молото́к, пневмати́ческий бури́льный молото́к
Arapçaآلَات ثَقْب الصُخُور, إِرْزَبَّة, مِرْزَبَّة
Farsçaپتک, مته دستی مخصوص سوراخ کردن سنگ /ˈputk/
sledgehammer · maul
çekim: çoğul پتکها
köken: From Middle Persian [script needed] (potk, “sledgehammer”).
هست آن آهن فقیر سخت کش زیر پتک و آتش است او سرخ و خوش
Azericegürz, kumpul
Özbekçebosqon, soluvchi
Kırgızcaбарскан
Felemenkçebeukhamer, drilboor, voorhamer (eril) /ˈbøːkˌɦaː.mər/
sledgehammer
çekim: çoğul beukhamers
köken: Compound of beuken + hamer.
Portekizcebritadeira, marreta (dişil) /bɾi.taˈde(j).ɾɐ/
jackhammer (portable percussive drill device)
çekim: çoğul britadeiras
köken: From britar (“to brit, to crush”) + -deira.
Yunancaβαριά, κομπρεσέρ (dişil) /vaɾˈʝa/
sledgehammer
çekim: çoğul βαριές · tamlayan βαριάς
köken: Inherited from Byzantine Greek βαρέα (baréa), from Ancient Greek βαρεῖα (bareîa), feminine form of βαρύς (barús, adjective).
sledgehammer
köken: Borrowed from English sledgehammer.
İsveççeslägga
a sledgehammer · hammer throw · a hammer (steel ball attached to a wire) used in hammer throw
çekim: çoğul släggor · tamlayan släggas
köken: Inherited from Old Swedish slæggia, from Old Norse sleggja, from Proto-Germanic *slagjǭ.
aile: släggkastare
Han tävlar i slägga
Lehçemłot kowalski, młot oburęczny, młot pneumatyczny (eril) /ˈmwɔt pnɛw.maˈtɘt͡ʂ.nɘ/
pneumatic drill, jackhammer (heavy drill consisting of a bit powered by compressed air, used e.g. for breaking tarmac)
çekim: çoğul młoty pneumatyczne · tamlayan młotu pneumatycznego
köken: Literally, “pneumatic hammer”.
Ukraynacaкува́лда
Hintçeजैकहैमर, लोहार का हथौड़ा
jackhammer
çekim: çoğul katuporat · tamlayan katuporan
köken: katu + pora
Çekçeperlík, sbíječka (dişil) /ˈzbiːjɛt͡ʃka/
jackhammer, (UK) pneumatic drill
çekim: çoğul sbíječky · tamlayan sbíječky
köken: From sbíjet + -čka.
Rumencebaros (nötr)
sledgehammer
çekim: çoğul barosuri · tamlayan barosului
köken: Borrowed from Romani baros, from Romani baro (“big”).
Macarcalégkalapács /ˈleːkːɒlɒpaːt͡ʃ/
jackhammer (a pneumatically driven tool used to break up rock and pavement)
çekim: çoğul légkalapácsok
köken: lég (“air”) + kalapács (“hammer”)
İbraniceפטיש אוויר, קוּרְנָס \ קֻרְנָס (eril)
jackhammer
Latincemarcus (eril) /ˈmaːr.kʊs/
a masculine praenomen · A masculine cognomen. · Mark
çekim: çoğul marcī · tamlayan marcī
köken: From *mārtcus, from the name of the god Mārs + -cus. Probable doublet of Māmercus.
aile: Mārca, Mārcellus, Mārciānus, Mārcīpor, Mārcius, Mārculus
Dancaforhammer, trykluftbor
a sledgehammer
çekim: çoğul forhammere · tamlayan forhammers
köken: From for- + hammer. Compare Dutch voorhamer.
Norveççeslegge, trykkluftbor