légkalapács
/ˈleːkːɒlɒpaːt͡ʃ/
MACARCA → TR
Macarca "légkalapács" kelimesi Türkçe'de hilti, martopikör anlamına gelir.
Çeviri
Genelhilti
Genelmartopikör
Çekim Tablosu
çoğullégkalapácsok
Tanım
•jackhammer (a pneumatically driven tool used to break up rock and pavement)
Diğer Dillerde
AlmancaPresslufthammer (eril)
jackhammer (powered by compressed air)
çekim: çoğul Presslufthämmer · tamlayan Presslufthammers
eş: Drucklufthammer, Motorhammer, Schlagwerkzeug
köken: Pressluft (“compressed air”) + Hammer (“hammer”)
Fransızcamarteau-piqueur (eril) /maʁ.to.pi.kœʁ/
jackhammer
çekim: çoğul marteaux-piqueurs
eş: marteau pneumatique
Rusçaотбо́йный молото́к, пневмати́ческий бури́льный молото́к
Arapçaآلَات ثَقْب الصُخُور
Farsçaمته دستی مخصوص سوراخ کردن سنگ
Kazakçaотбойного
Özbekçesoluvchi
Felemenkçedrilboor
zeer zware klopboor
Portekizcebritadeira (dişil) /bɾi.taˈde(j).ɾɐ/
jackhammer (portable percussive drill device)
çekim: çoğul britadeiras
köken: From britar (“to brit, to crush”) + -deira.
Yunancaκομπρεσέρ (nötr)
pneumatic drill (UK), jackhammer (US)
köken: Borrowed from French compresseur (“compressor”).
Japonca削岩機 /sa̠kɯ̟ɡã̠ŋʲkʲi/
jackhammer (portable percussive drill device) · any other type of rock drill
köken: 削 is a daiyōji replacing 鑿.
Lehçemłot pneumatyczny (eril) /ˈmwɔt pnɛw.maˈtɘt͡ʂ.nɘ/
pneumatic drill, jackhammer (heavy drill consisting of a bit powered by compressed air, used e.g. for breaking tarmac)
çekim: çoğul młoty pneumatyczne · tamlayan młotu pneumatycznego
köken: Literally, “pneumatic hammer”.
Hintçeजैकहैमर
Çekçesbíječka (dişil) /ˈzbiːjɛt͡ʃka/
jackhammer, (UK) pneumatic drill
çekim: çoğul sbíječky · tamlayan sbíječky
köken: From sbíjet + -čka.
İbraniceפטיש אוויר (eril)
jackhammer
Dancatrykluftbor
Norveççetrykkluftbor
Vietnamcacái búa khoan
Bulgarcaперфоратор, пневматичен чук
perforator, puncher
Slovakçazbíjačka
Litvancapneumatinis gręžimo plaktukas
Letoncapneimatiskais āmurs
Estoncapneumopuur
Etimoloji
lég (“air”) + kalapács (“hammer”)