Ana içeriğe geç
Sözlük

memperbolehkan

ENDONEZCE → TR
Endonezce "memperbolehkan" kelimesi Türkçe'de fırsat vermek, imkan yaratmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelfırsat vermek
Genelimkan yaratmak

Tanım

memberi kesempatan (keleluasaan); mengizinkan:

Diğer Dillerde

Almancaerlauben, genehmigen, zulassen /ʔɛɐ̯ˈlaʊ̯bm̩/
to allow; to permit
çekim: geçmiş erlaubte · ortaç erlaubt · şimdiki erlaubt · ulaç erlaubend
eş: zulassen, gestatten, genehmigen, herausnehmen, leisten
köken: From Middle High German erlouben, from Old High German irlouben, arlouben, from Proto-West Germanic *uʀlaubijan, from Proto-Germanic *uzlaubijaną. Cognate with Old English ālīefan, ālȳfan (“to allow”). More at leave (“permission”).
aile: Erlaubnis
Essen ist in der Bibliothek nicht erlaubt.
Meine Mutter hat mir einfach erlaubt, dass ich Cola trinken darf.
Fransızcapermettre /pɛʁ.mɛtʁ/
to permit, to allow (to grant permission or access) · to allow, to enable (to provide the means, opportunity, etc.) · to take the liberty
çekim: geçmiş permis · ortaç permis · şimdiki permet · ulaç permettant
zıt: défendre, empêcher, interdire
köken: Inherited from Middle French permettre, borrowed from Latin permittere, based on French mettre.
aile: comme c'est pas permis, comme pas permis, tous les coups sont permis
permettre quelque chose à quelqu'un
permettre à quelqu'un de faire quelque chose
Me permettrez-vous de le faire ?
İspanyolcapermitir /peɾmiˈtiɾ/
to allow, permit · to afford, to allow · to indulge in
çekim: geçmiş permití · ortaç permitido · şimdiki permite
eş: aprobar, autorizar, dejar
köken: Borrowed from Latin permittere.
aile: permitirse
No les permitieron ir.
No puedo permitirme comprarlo.
İtalyancaautorizzare, permettere /aw.to.ridˈd͡za.re/
to give permission; to warrant or authorize · to sign off on · to justify, to legitimate
çekim: geçmiş autorizzàto · ortaç autorizzàto · şimdiki autorìzza · ulaç autorizzànte
eş: abilitare, accondiscendere, acconsentire, accordare, approvare, concedere
köken: Borrowed from French autoriser, from Medieval Latin auctōrizāre. Doublet of ottriare.
Farsçaاجازه دادن /ʔi.d͡ʒaː.za daː.ˈdan/
to give permission; to let, to allow
çekim: geçmiş اجازه ده · ortaç اجازه دهنده · şimdiki اجازه میده · ulaç اجازه دهنده
köken: From اجازه (ejâze, “permission”) + دادن (dâdan, “to give”).
Felemenkçetoelaten, toestaan /ˈtuˌlaː.tə(n)/
to allow, tolerate · to condone · to admit, receive
çekim: geçmiş lieten toe · ortaç toegelaten · şimdiki laat toe · ulaç toelatend
köken: From Middle Dutch toelaten, from Old Dutch *tuolātan, from Proto-West Germanic *tōlātan. Equivalent to toe + laten. Cognate with German zulassen.
aile: toelaatbaar, toelating
De leraar zal laatkomers toelaten in de les.
We moeten andere standpunten toelaten in het debat.
Het is belangrijk dat we geen wangedrag toelaten in onze organisatie.
Portekizcedeixar, permitir /de(j)ˈʃa(ʁ)/
to leave; to exit (to go out of or away from a place) · to leave (to refrain from taking) · to leave, to leave behind (to cause to exist after its occurrence)
çekim: geçmiş deixei · ortaç deixado · şimdiki deixa
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese leixar, from Latin laxāre (“to extend; to lighten; to relax; to release”), from laxus (“loose”). Doublet of the borrowed laxar. Compare Galician deixar, Asturian dexar, and Spanish dejar, all also undergoing the shift of initial -l- to -d-. It may have been influenced by the preposition de or come from contraction of a Late Latin *dēlaxāre.
aile: deixa, deixar de fora, deixar em paz
Os ladrões deixaram o prédio assim que ouviram a sirene.
Deixei umas bolachas para a minha irmã.
A guerra deixara um rastro de destruição.
Yunancaεπιτρέπω /e.piˈtɾe.po/
to allow, permit · to enable, let
çekim: geçmiş επέτρεψα · ortaç έχοντας επιτρέψει · şimdiki επιτρέπει · ulaç επιτρέποντας
köken: Learned, from Ancient Greek ἐπιτρέπω (epitrépō). By surface analysis, επι- (“on or over”) + τρέπω (“turn”).
aile: επιτρεπόμενος
Japonca許す, 許可する /jɯ̟ɾɯ̟sɨ/
to forgive, to pardon, to excuse · to allow, to permit
çekim: geçmiş 許した
köken: Compound of 緩(ゆる) (yuru, “loose, lax”) + す (-su, causative suffix).
あなたのギターを壊した事について許して下さい。
許せない!
天気が許せば、明日はピクニックに行く事が出来る。
Korece허락하다 /hʌ̹ɾa̠kʰa̠da̠/
to allow, to permit
çekim: geçmiş 허락했다
eş: 허가하다, 승낙하다, 허하다
köken: 허락(許諾) (heorak) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
사장님이 오늘 일찍 퇴근하는 것을 허락하셨습니다.
İsveççetillåta
to allow, to permit
çekim: geçmiş tillät · ortaç tillåten · ulaç tillåtande
zıt: förbjuda
köken: till + låta
Språket tillåter oss att se med en annan människas ögon.
Lehçepozwalać, pozwolić /pɔˈzva.lat͡ɕ/
to allow (to give permission; to not obstruct) · to permit (to allow legally) · to allow, to permit (to cause something to be possible)
çekim: geçmiş pozwalano · şimdiki pozwala
eş: zezwalać, przyzwalać
zıt: zabronić, zakazać
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Balto-Slavic *pa Proto-Slavic *po Proto-Slavic *po- Old Polish po- Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₁éǵʰsder. Proto-Balto-Slavic *iź Proto-Slavic *jьz Proto-Slavic *jьz- Proto-Indo-European *sem- Proto-Indo-European *sm̥-…
license, permit, sanction
çekim: çoğul अनुज्ञप्तियाँ
köken: Borrowed from Sanskrit अनुज्ञप्ति (anujñapti).
Finceantaa lupa, sallia /ˈsɑlːiɑˣ/
to allow, permit, tolerate, countenance · to allow, let, enable · to be providence, be ordained by God, be fate, be meant
çekim: geçmiş sallinut · şimdiki sallii · ulaç salliva
köken: From Proto-Finnic *sallidak (compare Estonian sallima, Karelian sallie), borrowed from Proto-Germanic *saljaną (compare Swedish sälja, English sell).
aile: salliminen, sallimus, sallinta
sallittu kaikenikäisille
Älköön tätä hulluutta sallittako enempää.
En halua sallia itseni langeta.
to allow, to permit · to afford · to be impudent
çekim: geçmiş dovolivše · ortaç dovolila · şimdiki dovolí
eş: umožnit, povolit, připustit, nechat, souhlasit, svolit
zıt: zakázat
köken: From do- + volit.
aile: dovolená, dovolení
No dovol.
Tak drahé auto si nemůžeme dovolit.
Co si to dovolujete?
Dancatillade /ˈteˌladə/
to allow, permit
çekim: geçmiş tillod · ortaç tilladt
zıt: forbyde
köken: Equivalent to til- + lade.
Norveççetillate
Vietnamcacho phép /t͡ɕɔ˧˧ fɛp̚˧˦/
to allow; to permit
köken: cho (“to allow; to give”) + phép (“permission”).
Slovakçadovoliť, povoliť
Estoncalubama /ˈlub̥ɑmɑ/
to allow, permit, let, give permission · To give permission or consent for something to happen, to someone do something (adessive + da-infinitive). · As a polite interjection (usually in the imperative mood).
çekim: geçmiş olla lubanud · ortaç lubanud · şimdiki lubab · ulaç lubav
zıt: keelama
köken: From Proto-Finnic *lubat'ak, from luba + -ma. Cognate with Finnish luvata.
aile: lubadus, lubamatult, lubamatus, lubamatu, lubamine, lubatu
Kas sa lubad mul nüüd minna?
Võimud ei luba mehel riigist lahkuda.
Luba ma aitan sind!
to discharge; to let out; to release; to issue; to liberate; to set at liberty; to free; to set free; to set at large · to release · to let; to allow; to permit
köken: From Proto-Southwestern Tai *plɔːjᴮ² (“to release; to set free”); Cognate with Northern Thai ᨸᩖᩬ᩠᩵ᨿ, Khün ᨸᩭ᩵, Lao ປ່ອຍ (pǭi), Lü ᦔᦾᧈ (ṗoay¹), Tai Dón ꪜꪮꪥꫀ, Shan ပွႆႇ (pàui), Ahom 𑜆𑜨𑜩 (poy).
aile: กัดไม่ปล่อย, ด้นปล่อย, ตัดหางปล่อยวัด, นกปล่อย, ปลดปล่อย, ปล่อยกาย, ปล่อยกายปล่อยใจ, ปล่อยเกาะ, ปล่อยแก่, ปล่อยไก่
ยูเรนัส2324 หนังไซไฟอวกาศของไทย ปล่อยตัวอย่างแรก
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod