to pamper, spoil
çekim: geçmiş verwöhnte · ortaç verwöhnt · şimdiki verwöhnt · ulaç verwöhnend
köken: From Middle High German verwenen, vorwenen, ferwenen, equivalent to ver- + wöhnen. Cognate with German Low German verwennen, Dutch verwennen.
aile: Verwöhner, Verwöhnung, verwöhnend, verwöhnt
to spoil, ruin · to go bad, go off
çekim: geçmiş gâté · ortaç gâté · şimdiki gâte · ulaç gâtant
köken: Inherited from Middle French gaster, from Old French gaster, guaster, which see for more.
aile: enfant gâté
to spoil (a child, an animal) · to ruin · to invalidate
çekim: geçmiş viziàto · ortaç viziàto · şimdiki vìzia · ulaç viziànte
eş: contaminare, alterare, inquinare, corrompere, degradare, depravare
köken: Borrowed from Latin vitiāre. Cognate with Piedmontese vissié, Spanish / Portuguese viciar, French vicier. Compare English vitiate.
aile: viziarsi, viziatura
to spoil, to go off, to go bad · to make worse · to indulge, spoil
çekim: geçmiş bedierven · ortaç bedorven · şimdiki bederft · ulaç bedervend
köken: From Middle Dutch bederven; see there for further etymology. Unrelated to derven, but related to verderven.
aile: bederf, bederving
Portekizce 🔊 mimar /miˈma(ʁ)/ to pamper; to spoil (to treat with excessive care, to indulge)
çekim: geçmiş mimei · ortaç mimado · şimdiki mima
eş: amimar
to spoil, pamper, indulge · to become pampered, indulgent
köken: κακο- (kako-, “bad”) + μαθαίνω (mathaíno, “to learn, become accustomed”).
Japonca 🔊 甘やかす /a̠ma̠ja̠ka̠sɨ/ to indulge (a child); to pamper
çekim: geçmiş 甘やかした
to spoil
çekim: geçmiş skämde bort · ortaç bortskämd · ulaç bortskämmande
🔊 skämma bort barnen
to pamper, coddle (treat gently or with great care); indulge (satisfy the wishes or whims of)
çekim: geçmiş hemmotellut · şimdiki hemmottelee · ulaç hemmotteleva
köken: hemm- + -ottaa + -ella
aile: hemmottelu
🔊 hemmotella pilalle
to mollycoddle, to pamper, to spoil (to treat in an overindulged or overprotective way)
çekim: geçmiş rozmazlivše · ortaç rozmazlila · şimdiki rozmazlí
eş: zhýčkat, zkazit, rozcapit
köken: From roz- + mazlit.
aile: rozmazlený
to pamper, spoil, coddle
çekim: geçmiş răsfățat · ortaç răsfățat · şimdiki răsfață
köken: Unknown. Usually considered to be from răs- + față (“face”), or derived from a Vulgar Latin root *re-ex-faciare, ultimately from facies. Other theories include an alteration of desfăta.
to spoil (to coddle or pamper to excess)
çekim: geçmiş elkényeztettek
köken: el- + kényeztet
aile: elkényeztetett, elkényeztetés
To pamper.
çekim: geçmiş פינקת
köken: From the root פ־נ־ק (p-n-q), in the pi`él conjugation.
aile: מפונק, מְפֻנָּק
to indulge; to pamper; to spoil; to coddle excessively (especially a child or a pet)
köken: nuông (“to indulge”) + chiều (“to please”).
Tayca 🔊 ตามใจ /taːm˧.t͡ɕaj˧/ to indulge; to humour; to spoil.
to consent, to permit
çekim: geçmiş consentí · ortaç consentit · şimdiki consenteix
köken: Likely borrowed from Latin cōnsentīre.
aile: consentiment
to wound, hurt, injure, impair · to destroy, damage, deface, mar, mutilate · to spoil (ruin; pamper)
çekim: geçmiş loite · ortaç loite · şimdiki loiteann sé
köken: From Old Irish loittid, from Proto-Celtic *lotteti, from Proto-Indo-European *lewh₁- (“to cut off, separate, free”), see also Latin luō (“expiate, pay”), Sanskrit लून (lūna, “sever, cut forth, destroy, annihilate”), English loose, Old Armenian լուծանեմ (lucanem) and Albanian lirë. Stokes prefers a comparison with Proto-Germanic *lutōną (“to conceal, hide”), *lūtaną (“to bow down”).
aile: aghloit
to spoil, coddle, pamper
çekim: geçmiş լկստեի · şimdiki լկստում է
köken: See լկստվել (lkstvel)
to tolerate or condone wrong, unjustified, or immoral acts
köken: From konsenti + -hin.
to spoil (a child)
çekim: geçmiş positive subject concord + -lidekeza · şimdiki anadekeza
🔊 […] nikakudekeza hata ukawa hufai pesa mbili[…]
to boil · to make bubble (of something) · to spoil (someone)
çekim: geçmiş उमालेनस् · şimdiki उमाल्छ
köken: Compare Marathi उमळणे (umaḷṇe).