laman
/ˈlaman/
ENDONEZCE → TR
Endonezce "laman" kelimesi Türkçe'de ana sahife, ana sayfa, bet, sayfa anlamına gelir.
Çeviri
Genelana sahife
Genelana sayfa
Genelbet
Genelsayfa
Çekim Tablosu
çoğullaman-laman
Tanım
•home page · web page
Diğer Dillerde
Almancafrei, Hauptseite, Homepage, Seite, Startseite /fʁaɪ̯/
free; unenslaved; unimprisoned · free; unrestricted; more negative also: unrestrained; licentious · unblocked; free for passage
çekim: karşılaştırma freier · üstünlük am freiesten
eş: ungehindert, gratis, kostenfrei, umsonst, unbesetzt, vakant
zıt: unfrei
köken: From Middle High German vrî, Old High German frî, from Proto-West Germanic *frī. Compare Dutch vrij, English free, Danish fri.
aile: auf freiem Fuß sein, befreien, Feuer frei, -frei, frei Haus, freiäugig, freigeben, freihändig, Freiheit, freikaufen
Wer schläft und ist von Sorgen freier? Der Tod belauscht die stille Nacht So wie des Nilstroms Ungeheuer
Fransızcaaccueil, convoquer, feuilleter, index, page, page d'accueil (eril) /a.kœj/
reception, hospitality · acceptance · home page (of a website)
çekim: çoğul accueils
eş: home, main page, page d’accueil
köken: Deverbal from accueillir.
aile: faire bon accueil, famille d'accueil, page d'accueil, station d'accueil
İspanyolcapágina, página de inicio, página principal, portada (dişil) /ˈpaxina/
page
çekim: çoğul páginas
eş: página web
köken: Borrowed from Latin pāgina (“page”).
aile: marcapáginas, página de inicio, página web, páginas amarillas, pasar página
İtalyancapagina, pagina iniziale, portale (dişil) /ˈpa.d͡ʒi.na/
page (of a book, etc.)
çekim: çoğul pagine
eş: foglio, facciata, faccia, carta, stampato, scritto
köken: Learned borrowing from Latin pāgina. Doublet of pania.
Rusçaгла́вная страни́ца, дома́шняя страни́ца, заглавная страница, пролистывать, ста́ртовая страни́ца, страни́ца (dişil) /zɐˈɡɫavnəjə strɐˈnʲit͡sə/
title page · main page · homepage
çekim: çoğul загла́вные страни́цы · tamlayan загла́вной страни́цы
eş: титульный лист, форзац, главная страница, первая страница
Arapçaصفحة, صَفْحَة, صَفْحَة رَئِيسِيَّة (dişil) /sˤaf.ħa/
page · surface
çekim: çoğul صَفَحَات · tamlayan صَفْحَةٍ
Farsçaبرگه نخست, رویَه, رویِه, صَفْحَه, صَفْحِه, صفحه اصلی
Azericeana səhifə, səhifə
page
çekim: çoğul səhifələr · tamlayan səhifənin
köken: Borrowed from Arabic صَحِيفَة (ṣaḥīfa).
Kazakçaбет /bet/
face, cheek · surface
çekim: çoğul беттер · tamlayan беттің
köken: From Proto-Turkic *bēt (“face; page”). Cognate with Bashkir бит (bit, “face; page”), Uyghur بەت (bet, “face; page”), etc.
aile: беттеу, беттеуші, беттік
Özbekçebet, sahifa
page
çekim: çoğul sahifalar · tamlayan sahifaning
köken: Inherited from Chagatai صحیفه (ṣḥyfh), from Arabic صَحِيفَة (ṣaḥīfa).
Tatarcaбит
Türkmencesahypa
page
çekim: çoğul sahypalar · tamlayan sahypanyň
köken: Borrowed from Arabic صَحِيفَة (ṣaḥīfa).
Kırgızcaбет /bet/
face, cheek · surface · conscience, honor, shame
çekim: çoğul беттер · tamlayan беттин
köken: From Proto-Turkic *bĕt (“face; page”).
surface · page · plate
çekim: çoğul بەتلەر
köken: From Proto-Turkic *bĕt (“face; page”). Cognate with Kazakh бет (bet, “face; page”), Bashkir бит (bit, “face; page”).
ياغاچ بەتى
Başkurtçaбит /bʲet/
face · cheek · page
çekim: çoğul биттәр · tamlayan биттең
köken: From Proto-Turkic *bĕt (“face; page”). Cognate with Kazakh бет (bet, “face; page”), Uyghur بەت (bet, “face; page”).
aile: битлек
Мәсьәләләрҙең яуаптарын айырым биттә яҙып тапшырығыҙ.
Felemenkçebladeren in, bladzijde, doorbladeren, homepage, hoofdpagina, loopjongen (dişil) /ˈblɑtˌsɛi̯də/
page
çekim: çoğul bladzijden
eş: pagina
köken: Compound of blad + zijde.
Portekizcehome page, página, página de entrada, página de início, página inicial, página principal (dişil)
home page (the main page of a web site) · home page (the web page set to open when a web browser is loaded)
çekim: çoğul home pages
page (of a book, newspaper, etc.)
köken: Borrowed from English page.
偶には書物を開けて十頁もつづけざまに読む時間さえ出て来た。
Çinceмянзы, 頁 /页
İsveççeblad, förstasida, hemsida, huvudsida, ingångssida, sida (nötr) /¹blɑːd/
a petal or sepal (on a flower) · a sheet (of paper) · a page
çekim: çoğul blads · tamlayan blads
köken: From Old Swedish blaþ, from Old Norse blað, from Proto-Germanic *bladą, from Proto-Indo-European *bʰl̥h₃-tó-m, from Proto-Indo-European *bʰleh₃-. Cognate with English blade.
aile: blada, bladspenat, bladverk, groblad, knivblad, saxblad, svärdsblad, yxblad
(larger, for writing on)
vända blad
läsa något i morgonbladet
Lehçekartkować, strona, strona domowa, strona główna, strona startowa, stronica /kartˈkɔ.vat͡ɕ/
to leaf through, to skim
çekim: geçmiş kartkowano · şimdiki kartkuje
köken: Etymology tree Polish kartka Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish kartkować From kartka + -ować.
aile: przekartkowywać, przekartkować
Ukraynacaголо́вна сторі́нка, дома́шня сторі́нка, ста́ртова сторі́нка, сторі́нка
Hintçeपत्र, पन्ना, पृष्ठ, पेज, मुख पृष्ठ, मुखपृष्ठ (eril) /pət̪.ɾᵊ/
letter (written message) · paper, document · leaf
çekim: çoğul पत्रों
eş: चिट्ठी, ख़त
köken: Borrowed from Sanskrit पत्त्र (páttra).
मुझे पत्र लिखने का अवकाश नहीं मिला।
प्रति दिन पत्र निकलता है।
पत्र और पुष्प प्रतिदिशा हैं।
Finceetusivu, paašipoika, selailla, selata, sivu /ˈetuˌsiʋu/
front page, front cover · front side
çekim: çoğul etusivut · tamlayan etusivun
köken: etu- (“front”) + sivu (“page”)
aile: etusivun juttu
Onneksi olkoon, pääsit etusivulle!
Çekçehlavní stránka, strana, stránka, stránkovat, zavolat (dişil) /ɦlavɲiː straːŋka/
home page (the main or first page of a web site)
çekim: çoğul hlavní stránky · tamlayan hlavní stránky
Rumencepagină, pagină principală, паӂинэ (dişil)
page
çekim: çoğul pagini · tamlayan pagini
köken: Borrowed from Italian pagina, Latin pāgina.
Etimoloji
Inherited from Malay laman. Doublet of halaman.